unveilingのいろいろな使用例
名詞
1. 初めての展示(putting on display for the first time)
新製品の発表
新製品の発表は消費者の注目を集め、マーケットでの競争を加速させる重要なイベントです。このカテゴリでは、製品やプロジェクトの新しい側面を紹介する場面で使われます。
The unveiling of the new smartphone attracted a large crowd.
新しいスマートフォンの発表には多くの人が集まりました。
- unveiling ceremony - 発表会
- unveiling event - イベント発表
- unveiling showcase - 発表のショーケース
- unveiling presentation - 発表プレゼンテーション
- unveiling exhibition - 展示の発表
- unveiling of features - 特徴の発表
- unveiling products - 製品の発表
- unveiling innovation - 革新の発表
- unveiling strategy - 戦略の発表
- unveiling brand - ブランドの発表
2. 新しいことの始まり(the act of beginning something new)
プロジェクトの開始
新しいプロジェクトの開始は、チームの士気を高め、目標に向かうための重要なステップです。このカテゴリでは、新しい取り組みや事業の立ち上げに関する事柄を扱います。
The unveiling of the community project marked the beginning of a new chapter.
地域プロジェクトの発表は新しい章の始まりを意味しました。
- unveiling initiative - イニシアチブの開始
- unveiling campaign - キャンペーンの開始
- unveiling plan - 計画の発表
- unveiling approach - アプローチの発表
- unveiling partnership - パートナーシップの開始
- unveiling vision - ビジョンの発表
- unveiling goals - 目標の発表
- unveiling collaboration - 協力の開始
- unveiling strategy - 戦略の発表
- unveiling timeline - タイムラインの発表
3. その他の用法(その他の一般的な使用)
重要な発表
重要な発表は、様々な分野での変化や進展を示すために行われ、メディアや社会の関心を引きつけます。このカテゴリでは、特別な発表の場を扱います。
The unveiling of the award nominees was highly anticipated.
受賞者の候補者発表は非常に期待されていました。
- special unveiling - 特別な発表
- public unveiling - 公開発表
- anticipated unveiling - 期待される発表
- surprise unveiling - 驚きの発表
- formal unveiling - 正式な発表
- major unveiling - 大規模な発表
- unveiling announcement - 発表のアナウンス
- ceremonial unveiling - 儀式的な発表
- recent unveiling - 最近の発表
- successful unveiling - 成功した発表
動詞
1. 「ベールを取り除く」
視覚化する
この意味では、何か隠されたものを明らかにする行為を指します。特に、特定の情報や物事の概要を人々に示す場面でよく使用されます。
The unveiling of the new product showed its innovative features.
新製品の発表はその革新的な機能を示しました。
- unveiling the truth - 真実を明らかにする
- unveiling the project - プロジェクトを公開する
- unveiling a masterpiece - 傑作を披露する
- unveiling a strategy - 戦略を発表する
- unveiling new ideas - 新しいアイデアを明らかにする
- unveiling the plan - 計画を明らかにする
- unveiling hidden talents - 隠された才能を明らかにする
- unveiling a mystery - 謎を明らかにする
- unveiling the event - イベントを発表する
- unveiling a concept - コンセプトを明らかにする
公にする
文脈によって、特定の事柄や情報を一般に公開することを指します。特に、プレスや公共の場で行われる場合に使用されます。
The unveiling of the statue attracted a large crowd.
像の公開イベントには多くの人々が集まりました。
- unveiling a statue - 像を公開する
- unveiling the campaign - キャンペーンを発表する
- unveiling a new initiative - 新たな取り組みを発表する
- unveiling the report - レポートを公開する
- unveiling the winners - 受賞者を発表する
- unveiling the partnership - パートナーシップを公開する
- unveiling a logo - ロゴを公開する
- unveiling the data - データを示す
- unveiling the findings - 発見を発表する
- unveiling the artwork - 芸術作品を発表する
2. 「カバーを取り外す」
物理的な公開
この意味では、物理的に何かを取り除く行為を指します。具体的には、布や包装などを取り除き、物の外観を視界に入れる行為です。
The artist is unveiling the canvas for the first time.
アーティストは初めてキャンバスを公開しています。
- unveiling the cover - カバーを取り外す
- unveiling the artwork - 芸術作品のカバーを取り外す
- unveiling the exhibit - 展示物のカバーを外す
- unveiling the sculpture - 彫刻を取り払う
- unveiling the presentation - プレゼンテーションの表紙を外す
- unveiling the prototype - プロトタイプを公開する
- unveiling the design - デザインを明らかにする
- unveiling the gift - プレゼントの包みを外す
- unveiling the new model - 新モデルを発表する
- unveiling the machinery - 機械のカバーを外す
シンボリックな意味
隠れた意味や意義を取り除くことを示し、特にストーリーやメッセージの深さを理解する手助けとなる場面で使われます。
The unveiling of the old traditions educated the young generation.
古い伝統の公開は若い世代に教育的でした。
- unveiling cultural heritage - 文化的遺産を明らかにする
- unveiling the past - 過去を明らかにする
- unveiling historical significance - 歴史的意義を示す
- unveiling emotional layers - 感情の層を取り除く
- unveiling societal issues - 社会問題を明らかにする
- unveiling the significance - 意義を説明する
- unveiling personal stories - 個人的な物語を取り上げる
- unveiling life lessons - 人生の教訓を公開する
- unveiling artistic expressions - 芸術的表現を示す
- unveiling hidden meanings - 隠された意味を明らかにする