coordinateとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

coordinate

【動】調整する

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/kəʊˈɔːdɪneɪt/

coordinateの意味・説明

coordinateという単語は「調整する」や「座標」を意味します。主に何かをまとめたり、異なる要素を一つにする行為に使われます。例えば、プロジェクトやチームの活動において、異なる意見や作業を調整することが求められる場面で見られます。また、空間や場所における特定の位置を示すためにも使われます。

この単語の使い方は多岐にわたります。調整するという意味では、仕事のスケジュールや人々の役割を連携させる際に「coordinate」が用いられます。一方、数学や地図の文脈では、「座標」としての意味を持ち、位置を示すために用いられます。たとえば、地図上で特定の点を示す際に「緯度」と「経度」の情報を組み合わせて表現することに関連しています。

さらに、「coordinate」は名詞だけでなく、動詞としても使用されます。動詞として使うときは、他の人や物と連携・調整することを指し、積極的に関与するニュアンスがあります。このように、contextに応じて異なる意味を持つため、使い方には注意が必要です。

coordinateの基本例文

The color of the curtains coordinates perfectly with the color of the sofa.

カーテンの色はソファの色と完璧に合っています。

The team worked together to coordinate their efforts and achieve their goal.

チームは協力して努力を調整し、目標を達成しました。

The flight was delayed due to bad weather, but the airline was able to coordinate alternative travel arrangements for the passengers.

飛行機は悪天候のため遅延しましたが、航空会社は乗客の代替の旅行手配を調整することができました。

coordinateの意味と概念

名詞

1. 座標

座標は、特定の位置を示す数値の組み合わせで、通常は軸に対して相対的に表現されます。地理や数学の分野で広く使用され、特定の地点を特定する際に重要な役割を果たします。たとえば、地図上の位置を示す際に、緯度と経度が座標として使われます。

The coordinates of the park are 40.7128° N, 74.0060° W.

公園の座標は、北緯40.7128°、西経74.0060°です。

2. 位置

位置は、何かが存在する地点またはその周囲の状況を示します。特に、物理的な空間における物体の配置を考える場合に使用されます。位置を指定することによって、物体の状態や関係を理解しやすくなります。

You need to find the position of the missing book on the shelf.

見つからない本の位置を棚の上で探す必要があります。

動詞

1. 整理する

この意味では、物事を秩序立てたり、組織化したりすることを指します。特に、複数の要素や活動がうまく連携して機能するように整えることが重要です。ビジネスやプロジェクトでのチームワークにおいて、適切な調整が求められる場面でよく使われます。

The manager needs to coordinate the efforts of all team members.

マネージャーは全チームメンバーの努力を整理する必要があります。

2. 共同で行う

この意味では、異なるグループや個人が同じ目的に向かって一緒に行動することを意図しています。特にイベントの計画や共同プロジェクトで、各自の役割を調整しながら作業を進める場合に頻繁に使われます。

We need to coordinate with the other departments to ensure success.

成功を確実にするために、他の部署と共同で行う必要があります。

3. 調和させる

この意味では、複数の部分や要素を適切に調和させることを表します。デザインや音楽など、異なる要素が一つの全体を形成するためにうまく組み合わさるようにする場合に使用されることが多いです。

The colors in the painting need to be coordinated for a better visual appeal.

絵の中の色は、より良い視覚的魅力のために調和させる必要があります。

形容詞

1. 同等の

この意味では、"coordinate"は何かが同じレベルや重要性を持っていることを示します。プロジェクトやチームの役割において、各メンバーが同じ重要度を持つ場合に使用されます。たとえば、異なる部署の責任が均等であることを表す際に適しています。

In our project, every team member's opinion is considered coordinate to ensure balanced decision-making.

私たちのプロジェクトでは、全てのチームメンバーの意見が同等に考慮され、バランスの取れた意思決定が行われます。

coordinateの覚え方：語源

coordinateの語源は、ラテン語の「coordinare」に由来しています。この言葉は「co-」という接頭辞と「ordinare」という動詞から成り立っています。「co-」は「共に」「一緒に」といった意味を持ち、「ordinare」は「順序を整える」「規律を付ける」という意味から派生しています。このように、coordinateは「共に秩序を整える」という意味を示す言葉として発展しました。

英語においては、coordinateは物事を調整したり、一緒に働かせたりすることを指します。特に、地理や数学の分野では、座標を示す用語として使われ、多くの異なる要素が協調して機能することを表現します。このように、coordinateは物事の関係性や調和を強調する言葉であり、現代のさまざまな分野で重要な役割を果たしています。

collaborate
collaborateという単語は、人々が一緒に作業することを意味します。単に計画や協力をするだけでなく、具体的に共にプロジェクトを進める際に使います。例として「We collaborate on projects.（私たちはプロジェクトで協力します。）」があります。
align
alignという単語は、目的や意見を一致させることを指します。特にグループや関係者間での方向性を揃えることを強調する時に使われます。例として「We need to align our goals.（私たちは目標を揃える必要があります。）」があります。
organize
organizeという単語は、物事を整えたり、体系的に配置することを意味します。計画を立てる時や、イベントを実行する際によく使われます。例として「We will organize the event.（私たちはイベントを整理します。）」があります。
manage
manageという単語は、資源や人々を適切に扱い、目標を達成するために導くことを意味します。チームやプロジェクトを運用する際によく用いられます。例として「I manage the project.（私はプロジェクトを管理します。）」があります。

coordinateの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : collaborate

「collaborate」は、「協力する」という意味で、複数の人やグループが共通の目的に向かって一緒に働くことを指します。この単語は特にプロジェクトや創造的な作業において、意見やアイデアを出し合ったり、互いに支え合ったりする場面でよく使われます。

「coordinate」と「collaborate」は、どちらも「一緒に何かをする」という意味がありますが、ニュアンスには違いがあります。「coordinate」は、特に計画や活動の調整や整理を強調する言葉です。例えば、イベントを計画する際には、各参加者の役割を調整し、円滑に進行するようにすることが求められます。一方で、「collaborate」は、意見やアイデアを組み合わせて新しいものを創り出すことに重点があります。つまり、「coordinate」は調整や管理の側面が強いのに対し、「collaborate」は創造的な共同作業を強調します。このように、同じ「一緒に行う」という意味でも、使う場面や目的によって使い分けが必要です。

The team will collaborate on the new project to ensure success.

チームは新しいプロジェクトで成功を確実にするために協力します。

The team will coordinate on the new project to ensure success.

チームは新しいプロジェクトで成功を確実にするために調整します。

この文脈においては、「collaborate」と「coordinate」は互換性がありますが、若干のニュアンスの違いがあります。「collaborate」はチームメンバーが互いに意見を出し合いながら働くことを示唆し、「coordinate」は役割の調整や計画の整理を重視します。

類語・関連語 2 : align

単語alignは「整列させる」「一致させる」という意味を持ち、物事を一緒に整えて、調和を生み出すことに焦点を当てています。特に、物理的な位置や意見・目標を合わせる際に使われることが多く、抽象的な意味でも使われます。例えば、異なる意見を調整して共通の理解を得ることなどが挙げられます。

単語coordinateも「調整する」という意味を持ちますが、より広範な場面で使われることが一般的です。例えば、プロジェクトの管理やチームワークにおいて、様々な要素をまとめて効率的に働かせるために使われます。つまり、coordinateはより組織的・戦略的な調整を示すのに対し、alignは物理的または意見の整合性を強調する傾向があります。英語ネイティブは、場面によってこれらの単語を使い分け、alignは特に人や意見を調整する場合に好まれますが、coordinateはタスクやプロジェクトに関する調整で頻繁に使われます。

We need to align our goals for this project to ensure success.

このプロジェクトの成功を確実にするために、私たちの目標を整合させる必要があります。

We need to coordinate our efforts for this project to ensure success.

このプロジェクトの成功を確実にするために、私たちの努力を調整する必要があります。

この場合、alignとcoordinateは互換性がありますが、ニュアンスが異なります。alignは目標の一致に焦点を当てており、意見の調整を強調します。一方で、coordinateは実際の行動や努力を調整することに重点を置いています。したがって、場面によって使い分けることが重要です。

類語・関連語 3 : organize

類義語organizeは、「整理する」「計画する」という意味を持ちます。物事を効率的に配置したり、スケジュールを立てたりする際に使われることが多いです。この単語は、特にイベントの準備や、データの整理など、具体的なアクションを示す時に適しています。

一方で、coordinateも「調整する」や「一致させる」という意味を持ちますが、より広い範囲での関係性や協力を強調します。たとえば、異なるチーム間での作業の調整や、複数の要素がうまく機能するようにまとめることに使われます。ネイティブスピーカーは、organizeを使う際、具体的な作業や物事の配置を想像しやすい一方で、coordinateは、より抽象的な関係性や調整を意識します。例えば、イベントの運営を考えた場合、organizeは「イベントを計画する」ことを指し、coordinateは「異なる参加者や要素がスムーズに連携するようにする」ことを意味します。

We need to organize the files before the meeting.

会議の前にファイルを整理する必要があります。

We need to coordinate the schedules before the meeting.

会議の前にスケジュールを調整する必要があります。

この例文では、organizeとcoordinateは異なる意味を持っています。前者は具体的にファイルを整えることを指し、後者はスケジュールの調整というより広い関係性を強調しています。

類語・関連語 4 : manage

単語manageは、主に「管理する」「運営する」という意味で使われ、物事や人々を効果的に扱うことを指します。特に、ビジネスやプロジェクトの遂行、資源の割り当て、時間の管理など、計画的に物事を進める際に用いられます。また、感情や状況をうまく対処する意味でも使われることがあります。

一方、単語coordinateは、主に「調整する」や「共同作業を行う」という意味で使われます。複数の要素や人々が効果的に連携し、スムーズに物事を進めるためのアクションを指します。例えば、チームでのプロジェクトやイベントの調整など、様々な関係者がいる場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、manageがより個別の責任やリーダーシップを強調するのに対し、coordinateは協力や調和を重視するニュアンスがあることを理解しています。これは、日本語における「管理」と「調整」の違いに似ています。

I need to manage my time effectively to complete this project.

このプロジェクトを完成させるために、時間を効果的に管理する必要があります。

I need to coordinate with my team to complete this project successfully.

このプロジェクトを成功させるために、チームと調整する必要があります。

この例文では、manageとcoordinateがそれぞれ異なる文脈で使われています。manageは個人の時間やリソースの管理に焦点を当てているのに対し、coordinateはチームとの連携や調整を強調しています。このように、両者は置換可能ではありませんが、どちらもプロジェクトの進行に関連しています。

coordinateの覚え方：関連語

coordinateの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Orthopaedic Diagnosis: Clinical, Radiological and Pathological Coordinates

【書籍タイトルの和訳例】
整形外科診断: 臨床的、放射線的および病理学的な座標

【書籍の概要】
この書籍は、整形外科手術、診断放射線学、整形外科病理に興味を持つ医師や医学生を対象に、骨格の障害に関する基本的かつ重要な情報を提供することを目的としています。診断にはこれらの専門分野の密接な協力が求められ、ケーススタディを通じて読者が自らの診断能力を試すことができるように設計されています。

【「pathological」の用法やニュアンス】
「pathological」は「病理学的な」という意味で、医学においては病気や異常な状態に関連する事柄を指します。この書籍では、整形外科における病理学的特徴を強調し、臨床的および放射線的な所見と統合して診断を行う必要性を示唆しています。診断には、病理学的な観点からの理解が不可欠であり、特に整形外科の文脈での重要性が強調されています。病理学的な情報は、患者の状態を正確に把握し、適切な治療法を選択するための基礎となります。

Coordinate Geometry

【書籍タイトルの和訳例】
座標幾何学

【書籍の概要】
本書は、座標幾何学の包括的な入門書であり、幾何学の基本概念から始まり、円錐曲線や二次曲面の不変量について詳しく解説しています。また、二つまたは三つの未知数を持つ一次代数方程式が丁寧にレビューされています。全体を通して、定理が明確に述べられ、500以上の練習問題が含まれています。

【「coordinate」の用法やニュアンス】
本書における「coordinate」は、数学的なコンテキストで用いられており、特に幾何学において点や図形を特定の位置に配置するための基準を示す重要な概念です。この用語は、座標系における位置を示すために使われ、数値や式を用いて空間内の点を明確に表現します。座標は、直線や曲線、面などの幾何学的オブジェクトを理解するための基盤を提供し、各点の位置関係を明確にする役割があります。したがって、この文脈での「coordinate」は、数学的な分析や図形の変換を行う際の基本的なツールとしての重要性を持っています。

Coordinate Graphing - Draw by Coordinates

【書籍タイトルの和訳例】
座標グラフ作成 - 座標による描画

【書籍の概要】
この書籍は、2001年にオーストリアのウィーンで開催された第9回国際グラフ描画シンポジウムの論文集です。66件の提出論文から厳正に選ばれた32件の改訂論文を含み、階層描画、平面性、交差理論、データ視覚化など、さまざまなトピックに関する研究がまとめられています。

【「coordinate」の用法やニュアンス】
この書籍における「coordinate」は、特に数学的またはグラフィカルな文脈で使用されており、グラフや図形を描く際の基準点を示す用語です。座標系を用いることで、位置や関係を明確にし、視覚的な表現を可能にします。座標は通常、X軸とY軸で示され、2次元空間内の点を特定するための重要な要素です。このように「coordinate」は、正確さや整理された視覚表現を強調する重要な概念として機能します。

coordinateのいろいろな使用例

名詞

1. 位置を示す数値

数学的・科学的な文脈

このカテゴリでは、位置を特定するための座標の使用に関する表現が含まれます。

The coordinates determine the location of the point in the space.

座標は空間における点の位置を決定します。

coordinate system - 座標系
Cartesian coordinates - デカルト座標
polar coordinates - 極座標
(x, y) coordinates - （x, y）座標
three-dimensional coordinates - 三次元座標
geographical coordinates - 地理的座標
rectangular coordinates - 矩形座標
coordinate geometry - 座標幾何
spherical coordinates - 球面座標
coordinate axes - 座標軸

実用的な文脈

位置を指示するための座標が日常生活でよく使われるシーンを示します。

The map shows the coordinates of various landmarks.

地図にはさまざまなランドマークの座標が示されています。

GPS coordinates - GPS座標
map coordinates - 地図の座標
specific coordinates - 特定の座標
locate by coordinates - 座標によって位置を特定する
enter coordinates - 座標を入力する
find coordinates - 座標を見つける
draw coordinates - 座標を描く
read coordinates - 座標を読む
track coordinates - 座標を追跡する
input coordinates - 座標を入力する

2. 位置の相関または関係

複数の要素間の調整

このカテゴリでは、さまざまな要素間の調整や相関関係についての表現を含みます。

We need to coordinate our efforts to achieve the best results.

私たちは最良の結果を得るために努力を調整する必要があります。

coordinate efforts - 努力を調整する
coordinate tasks - タスクを調整する
coordinate schedules - スケジュールを調整する
coordinate activities - アクティビティを調整する
coordinate resources - リソースを調整する
coordinate team - チームを調整する
coordinate meetings - 会議を調整する
coordinate planning - 計画を調整する
coordinate projects - プロジェクトを調整する
coordinate communications - コミュニケーションを調整する

調整と管理の文脈

様々な要素を調整または管理するための座標を用いる方法を説明します。

Effective coordination requires clear communication.

効果的な調整には明確なコミュニケーションが必要です。

coordinate operations - 操作を調整する
coordinate strategies - 戦略を調整する
coordinate feedback - フィードバックを調整する
coordinate initiatives - イニシアチブを調整する
coordinate relationships - 関係を調整する
coordinate objectives - 目標を調整する
coordinate responses - 反応を調整する
coordinate volunteers - ボランティアを調整する
coordinate outreach - アウトリーチを調整する
coordinate reporting - 報告を調整する

動詞

1. 組織化、調整する

プロジェクト管理

チームや活動を効率的に進めるためには、各メンバーやステップの調整が不可欠です。この場合、"coordinate"は人やリソースを組織化し、目標に向かって動かすことを指します。

We need to coordinate the tasks to meet the deadline.

期限を守るために、タスクを調整する必要があります。

coordinate tasks - タスクを調整する
coordinate schedules - スケジュールを調整する
coordinate teams - チームを調整する
coordinate meetings - ミーティングを調整する
coordinate resources - リソースを調整する
coordinate efforts - 努力を調整する
coordinate objectives - 目標を調整する

コミュニケーション

異なる部門やチーム間の効果的なコミュニケーションを確保するためには、常に調整を行う必要があります。"coordinate"は情報を共有し、明確な指示を出すことを含みます。

It's important to coordinate communication between teams.

チーム間のコミュニケーションを調整することが重要です。

coordinate communication - コミュニケーションを調整する
coordinate feedback - フィードバックを調整する
coordinate announcements - アナウンスを調整する
coordinate activities - 活動を調整する
coordinate responses - 反応を調整する
coordinate input - インプットを調整する
coordinate updates - アップデートを調整する

2. 共通の行動を促進する

チームワーク

チームメンバーが共通の目標に向かって連携するために、一緒に行動する必要があります。"coordinate"はそのための役割分担やサポートを含んでいます。

They need to coordinate to achieve their goals as a team.

彼らはチームとして目標を達成するために調整する必要があります。

coordinate team members - チームメンバーを調整する
coordinate strategies - 戦略を調整する
coordinate actions - 行動を調整する
coordinate performances - パフォーマンスを調整する
coordinate schedules - スケジュールを調整する
coordinate plans - 計画を調整する
coordinate roles - 役割を調整する

活動の調和

異なる活動やイベントが同時に行われる場合、効果的に調和させる必要があります。"coordinate"はイベント間の調整にも使用されます。

We must coordinate our events to avoid scheduling conflicts.

スケジュールの衝突を避けるために、イベントを調整しなければなりません。

coordinate events - イベントを調整する
coordinate timelines - タイムラインを調整する
coordinate logistics - ロジスティクスを調整する
coordinate activities - 行動を調整する
coordinate workflows - ワークフローを調整する
coordinate deadlines - 締切を調整する
coordinate preparations - 準備を調整する

形容詞

1. 同等の重要性、生等

重要性の平等

このカテゴリは、異なる要素や意見が同じ程度に重要であることを示します。たとえば、プロジェクトやチームのメンバーの意見が全て同等に尊重されるべき場合に使用されます。

The coordinator emphasized that the input from each team member is coordinate in value.

コーディネーターは、各チームメンバーの意見が等しく重要であることを強調した。

coordinate opinions - 意見の平等
coordinate responsibilities - 責任の平等
coordinate efforts - 努力の平等
coordinate roles - 役割の平等
coordinate ideas - アイデアの平等
coordinate inputs - 情報の平等
coordinate resources - リソースの平等

等しい地位

等しい地位を示すこのカテゴリでは、全てのメンバーが同じレベルの権限や責任を持つことが強調されます。平等な地位は、チームのダイナミクスにおいて重要な要素です。

In this committee, all members have coordinate status in decision-making.

この委員会では、全てのメンバーが意思決定において同等の地位を持っている。

coordinate power - 権力の平等
coordinate status - ステータスの平等
coordinate influence - 影響力の平等
coordinate standing - 地位の平等
coordinate privilege - 特権の平等
coordinate authority - 権限の平等
coordinate treatment - 扱いの平等

2. レベルの同等性

同等の程度

程度が同じであることを示すこのカテゴリは、特定の状況での成績や成果が等しいことを意味します。この概念は、評価基準やパフォーマンスにおいて重要です。

The students' performances were coordinate, demonstrating equal contributions to the project.

学生たちのパフォーマンスは同等で、プロジェクトへの貢献が等しいことを示した。

coordinate levels - レベルの同等性
coordinate achievements - 成績の平等
coordinate performances - パフォーマンスの等しさ
coordinate contributions - 貢献の平等
coordinate ratings - 評価の平等
coordinate grades - 成績の同等性
coordinate impacts - 影響の平等

比較における均衡

このカテゴリでは、異なる対象間の比較が行われる際に、特徴や能力が均等であることを強調します。これは、評価の公平性を保つために重要です。

The final assessment was designed to ensure coordinate criteria for all participants.

最終評価は、すべての参加者に対して等しい基準を確保するように設計されていた。

coordinate comparisons - 比較の平等
coordinate criteria - 基準の等しさ
coordinate advantages - 利点の平等
coordinate disadvantages - 不利の平等
coordinate characteristics - 特徴の同等性
coordinate specifications - 仕様の平等

3. その他の意味

一般的な同等性

このカテゴリでは、複数の要素やアイデアが単に同じ重要性を持つことを示しています。特定のコンテキストでの利用は幅広いです。

All viewpoints presented in the debate were coordinate, ensuring a comprehensive discussion.

討論で提示された全ての視点は同等であり、包括的な議論を確保した。

coordinate viewpoints - 視点の平等
coordinate discussions - 討論の同等性
coordinate solutions - 解決策の平等
coordinate feedback - フィードバックの平等
coordinate strategies - 戦略の平等
coordinate plans - 計画の同等性
coordinate objectives - 目標の平等

英英和

be co-ordinated; "These activities coordinate well"調整される釣り合う
例：These activities coordinate well これらの活動は、よく調和する
of equal importance, rank, or degree等しい重要性、階級、または程度の同等
a number that identifies a position relative to an axis軸との比較における位置を決定する値座標
bring order and organization to; "Can you help me organize my files?"秩序と組織をもたらす組織立てる
bring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation; "align the wheels of my car"; "ordinate similar parts"（要素や部品）を適切な、あるいは好ましい相互関係で調整する纏める

coordinateの意味・覚え方・発音