サイトマップ 
 
 

contraventionの意味・覚え方・発音

contravention

【名】 論争

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kɒntrə'venʃ(ə)n/

contraventionの基本例文

His actions were in contravention of company policy.
彼の行動は会社の方針に反していました。
Driving over the speed limit is a contravention of the law.
制限速度を超過する運転は法律に違反する行為です。
The company was fined for contravention of environmental regulations.
当社は環境規制違反で罰金を科されました。

contraventionの意味と概念

名詞

1. 法律違反

contraventionは、法律や規則に対する違反行為を指します。この用語は、特に法律や規則が適用されるときに使われます。たとえば、交通規則を無視した場合や、政府の規則に従わなかった場合などが該当します。一般的に、この単語は正式な文脈で使用されることが多いです。
The company faced heavy fines due to a contravention of environmental regulations.
その会社は環境規制の法律違反により重い罰金を受けた。

2. 反対・対立

この意味では、何かが他の事柄と衝突したり、対立したりすることを指します。この用語は、法的文脈だけでなく、一般的な対話の中でも使用されることがあります。異なる意見や立場が対立する場面においても使われることがあります。
There was a contravention of opinions during the debate.
討論中に意見の対立があった。

contraventionの覚え方:語源

contraventionの語源は、ラテン語の「contraventio」に由来しています。このラテン語は、「contra」(反対に)と「venire」(来る)という2つの部分から成り立っています。「contra」は「反対の」という意味を持ち、「venire」は「来る」という意味です。これらが組み合わさることで、「反対に来る」という概念が生まれました。 中世フランス語を経て、英語に取り入れられた際には、法や規則に対する違反という意味合いが強まりました。つまり、contraventionは何らかの規則や法律に逆らう行為を指し、特に法律用語として使用されることが多いです。このように、言葉の成り立ちを知ることで、その意味や使い方の深さを理解する手助けとなります。

語源 counter
語源 contra
反対に、 逆らって
More
語源 ven
語源 ve
来る
More
語源 tion
こと
More

contraventionの類語と使い分け

  • violationという単語は、法律やルールを破る行為を意味します。contraventionより一般的で、広い範囲で使われます。たとえば、「traffic violation(交通違反)」は、交通に関する法律を破ることです。
  • breachという単語は、契約や合意に対する違反を指します。法律用語として使われることが多く、特に契約上の文脈で使われます。例として、「breach of contract(契約違反)」があります。
  • infractionという単語は、小さな違反や軽微な法律違反を意味します。contraventionよりも、軽いニュアンスがあります。たとえば、「minor infraction(軽微な違反)」は、あまり重要でない違反を指します。
  • offenseという単語は、より広範な意味を持ち、違法行為や不快な行為を指します。犯罪にも使われ、社会的に許されない行為が含まれます。例として、「public offense(公然の不法行為)」があります。
  • noncomplianceという単語は、規則や要件に従わないことを意味します。特に、定められた基準に従わない場合に使われます。例として、「noncompliance with regulations(規則への不遵守)」があります。


contraventionのいろいろな使用例

名詞

1. 社会的または法的な規則に違反すること

法的違反

contraventionは法的または社会的な規則に違反する行為を指します。特定の法律、規制、または合意事項に従わないことを示すために使用されます。
The repeated contravention of safety regulations can lead to severe penalties.
安全規則の繰り返しの違反は厳しい罰則につながる可能性があります。
  • contravention of law - 法律の違反
  • contravention of regulations - 規則の違反
  • contravention of contract - 契約の違反
  • contravention of guidelines - ガイドラインの違反
  • contravention of rules - ルールの違反
  • contravention of safety standards - 安全基準の違反
  • contravention of company policy - 会社の方針の違反
  • contravention of environmental laws - 環境法の違反
  • contravention of ethical standards - 倫理基準の違反
  • contravention of employment laws - 雇用法の違反

社会的規則の違反

この用法では、法的な規則だけでなく、社会一般の規範や期待から逸脱することも含まれます。
His contravention of social etiquette was evident during the gathering.
彼の社会的マナーの違反は、集まりの間に明らかでした。
  • contravention of social norms - 社会的規範の違反
  • contravention of etiquette - エチケットの違反
  • contravention of cultural traditions - 文化的伝統の違反
  • contravention of moral standards - 道徳的基準の違反
  • contravention of unwritten rules - 不文律の違反
  • contravention of common courtesy - 一般的な礼儀の違反
  • contravention of expectations - 期待の違反
  • contravention of community standards - 地域基準の違反
  • contravention of civility - 礼儀の違反
  • contravention of professional conduct - 職業上の行動の違反

2. 衝突することによる違反

矛盾する行動

contraventionは、異なる規則や原則が対立する際にも使われ、ある規則に従うことが他の規則と矛盾する場合を指します。
His actions were a contravention of both the company's policies and the law.
彼の行動は会社の方針と法律の両方に違反していました。
  • contravention of dual obligations - 二重の義務の違反
  • contravention of conflicting laws - 矛盾する法律の違反
  • contravention of ethical principles - 倫理原則の違反
  • contravention of conflicting interests - 相反する利益の違反
  • contravention of statutory requirements - 法定要件の違反
  • contravention of constitutional provisions - 憲法条項の違反
  • contravention of international agreements - 国際協定の違反
  • contravention of local bylaws - 地元の条例の違反
  • contravention of trade regulations - 貿易規則の違反
  • contravention of financial regulations - 財政規則の違反

その他の違反の視点

contraventionについては、多くの視点がありますが、重要なのはその行為がどのように他の規則や義務と対立するかです。
The contravention of ethical standards can damage a professional's reputation.
倫理基準の違反は、専門家の評判を損なう可能性があります。
  • contravention of fiduciary duties - 信任義務の違反
  • contravention of industry standards - 業界基準の違反
  • contravention of licensing requirements - 免許要件の違反
  • contravention of safety protocols - 安全プロトコルの違反
  • contravention of public trust - 公共の信頼の違反
  • contravention of professional standards - 専門基準の違反
  • contravention of social contracts - 社会契約の違反
  • contravention of public policy - 公共政策の違反
  • contravention of fair practice laws - 公正取引法の違反
  • contravention of consumer protection laws - 消費者保護法の違反

英英和

  • coming into conflict with争いになること論争