commendationの会話例
commendationの日常会話例
「commendation」は、賞賛や推薦を意味する単語であり、特に誰かの業績や行動に対して肯定的な評価を示す際に使われます。日常会話では少し堅苦しく感じるかもしれませんが、友人や家族の努力を認める場面で用いることができます。
- 称賛や推薦を表す
意味1: 称賛や推薦を表す
この会話では、友人の努力や成果に対しての称賛を表現する場面で「commendation」が使われています。友人の良い行いを認め合うことで、互いの関係を深めることができます。
【Exapmle 1】
A: I heard you helped organize the charity event. That's an amazing commendation!
B: あなたがチャリティーイベントの企画を手伝ったと聞いたわ。それは素晴らしい称賛だね！
B: Thanks! It was a team effort, but I'm glad it turned out well.
A: ありがとう！みんなの協力があったけど、うまくいって本当によかったわ。
【Exapmle 2】
A: Did you see the certificate of commendation they gave her at the meeting?
B: 彼女に会議で贈られた称賛の証明書を見た？
B: Yes, she really deserved it for her hard work!
A: うん、彼女は本当に頑張ったからね！
【Exapmle 3】
A: I think we should give him a commendation for his dedication to the project.
B: プロジェクトへの彼の献身に対して、私たちは彼に称賛を贈るべきだと思うよ。
B: Absolutely! It would motivate him even more.
A: その通り！それは彼をさらにやる気にさせるね。
commendationのビジネス会話例
ビジネスにおける「commendation」という単語は、主に業績や行動に対する称賛や推薦を意味します。特に、上司や同僚からの評価や感謝の意を示す際に使われることが多く、職場環境の向上やモチベーションの維持に寄与します。以下では、この単語の一般的な意味をリストアップします。
- 業績や行動に対する称賛
- 推薦状や評価書
意味1: 業績や行動に対する称賛
この会話では、上司が部下の業績を評価し、その努力に対して称賛の意を示しています。特に、職場での成果を認めることがチームの士気を高める重要な要素であることが伝わります。
【Example 1】
A: I wanted to take a moment to express my commendation for your hard work on the recent project.
あなたの最近のプロジェクトに対する努力に対して、称賛を伝えたいと思います。
B: Thank you! It really means a lot to me to receive this commendation.
ありがとうございます！この称賛をいただけてとても嬉しいです。
【Example 2】
A: Your presentation was outstanding, and I believe it deserves a commendation from the management.
あなたのプレゼンテーションは素晴らしく、経営陣からの称賛に値すると私は思います。
B: I appreciate your support! A commendation would definitely encourage me to keep improving.
サポートしてくれてありがとうございます！称賛をいただければ、さらに成長する励みになります。
【Example 3】
A: The team's performance this quarter has been exceptional, and I think we should send out a commendation to everyone.
今四半期のチームのパフォーマンスは素晴らしかったので、全員に称賛を送るべきだと思います。
B: Agreed! A formal commendation can really boost team morale.
同意します！正式な称賛はチームの士気を本当に高めることができますね。
意味2: 推薦状や評価書
この会話では、ある社員が転職を考えており、上司がそのための推薦状を作成することに言及しています。推薦状は、次の職場での評価に影響する重要な要素であり、ビジネスシーンでも頻繁に使われる場面です。
【Example 1】
A: If you decide to move on, I would be happy to provide a commendation for your future employer.
もし転職を決めたら、あなたの将来の雇用主に対して推薦状を喜んで書きますよ。
B: That would be amazing! A strong commendation can make a big difference.
それは素晴らしいですね！強力な推薦状は大きな違いを生むことができます。
【Example 2】
A: Have you received any commendation from your previous employer?
前の雇用主から推薦状は受け取っていますか？
B: Yes, I have a written commendation that highlights my achievements.
はい、私の業績を強調した書面の推薦状があります。
【Example 3】
A: It’s important to have a commendation when applying for a new job.
新しい仕事に応募する際には、推薦状があることが重要です。
B: I completely agree. A good commendation can really set you apart from other candidates.
全く同意です。良い推薦状は他の候補者と差別化することができますからね。
commendationのいろいろな使用例
名詞
1. 公的表彰や栄誉
実績に対する表彰
'commendation' は、勇気や奉仕に対する公式な表彰を指します。これにより、特定の行動や成果が社会的に認められることを意味します。
The soldier received a commendation for his bravery during the mission.
その兵士は任務中の勇気に対して表彰を受けた。
- commendation for bravery - 勇気の表彰
- commendation for service - 奉仕に対する表彰
- commendation from the mayor - 市長からの表彰
- commendation letter - 表彰状
- commendation ceremony - 表彰式
- commendation award - 表彰賞
- commendation speech - 表彰のスピーチ
- commendation panel - 表彰委員会
- commendation program - 表彰プログラム
- commendation medal - 表彰メダル
名誉の記録
この表現は、受けた表彰が文書として記録されたことを示します。公の場での行動が文書によって称えられることを意味します。
His commendation is officially recorded in the organization's history.
彼の表彰はその組織の歴史に正式に記録されている。
- commendation in the history - 歴史上の表彰
- official commendation report - 公式の表彰報告書
- commendation entry in the archive - アーカイブでの表彰の記録
- commendation status - 表彰の地位
- commendation documentation - 表彰の文書
- notable commendation - 注目すべき表彰
- commendation announcement - 表彰の発表
- commendation file - 表彰ファイル
- commendation recognition - 表彰の認識
- commendation acknowledgment - 表彰の承認
2. 好意的意見や評価
肯定的な評価
このコンテキストでは、'commendation' は他者による好意的な意見や評価を示します。人や事柄に対するポジティブなフィードバックという意味合いがあります。
Her performance received high commendation from the critics.
彼女の演技は批評家から高い評価を受けた。
- commendation from peers - 仲間からの評価
- commendation for skills - スキルに対する評価
- commendation received - 受け取った評価
- heartfelt commendation - 心からの評価
- commendation for dedication - 献身に対する評価
- positive commendation - ポジティブな評価
- commendation feedback - 評価に関するフィードバック
- commendation remarks - 評価に関する言及
- commendation letter of support - 支援のための評価状
- public commendation - 公の評価
コミュニケーションの一部
この場合、'commendation' は対話や書面での合理的な表現の一部として登場し、他者への好意を示す際に使われます。
His commendation was well-received in the meeting.
彼の評価は会議で好評だった。
- express commendation - 評価を表現する
- provide commendation - 評価を提供する
- receive commendation - 評価を受け取る
- offer commendation - 評価を提供する
- extend commendation - 評価を広める
- share commendation - 評価を共有する
- acknowledge commendation - 評価を認める
- request commendation - 評価を求める
- document commendation - 評価を文書化する
- discuss commendation - 評価について議論する