balancedの意味・覚え方・発音
balanced
【形】 落ち着いた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbælənst/
balancedの意味・説明
balancedという単語は「釣り合った」「安定した」「バランスの取れた」を意味します。この言葉は、物事が対等または均等に配置されている状態を示すために使われます。たとえば、物理的なバランスを表す場合や、精神的・感情的な安定さを示す際にも用いられます。日常生活やさまざまな分野で重要なコンセプトとなるこの言葉は、特に健康や生活のスタイルについて話すときに頻繁に登場します。
balancedは、対照的な要素や意見がうまく組み合わさった状態、つまり、どちらか一方に偏らず中立的であることを強調します。たとえば、食事において「バランスの取れた食事」とは、栄養素が適切に配分されている状態を指します。また、仕事とプライベートのバランスを保つことも、幸福な生活を送るためには重要です。このように、balancedは様々な状況において重要なテーマとなります。
さらに、balancedは比喩的な意味でも使われます。例えば、異なる視点や意見を均等に取り入れることを指して「バランスの取れた議論」と表現されることがあります。このように、balancedという単語は、単に物理的なバランスだけでなく、思考や価値観、さまざまな要素の調和を追求する際にも用いられるため、幅広い文脈で理解されるべき重要な語です。
balancedは、対照的な要素や意見がうまく組み合わさった状態、つまり、どちらか一方に偏らず中立的であることを強調します。たとえば、食事において「バランスの取れた食事」とは、栄養素が適切に配分されている状態を指します。また、仕事とプライベートのバランスを保つことも、幸福な生活を送るためには重要です。このように、balancedは様々な状況において重要なテーマとなります。
さらに、balancedは比喩的な意味でも使われます。例えば、異なる視点や意見を均等に取り入れることを指して「バランスの取れた議論」と表現されることがあります。このように、balancedという単語は、単に物理的なバランスだけでなく、思考や価値観、さまざまな要素の調和を追求する際にも用いられるため、幅広い文脈で理解されるべき重要な語です。
balancedの基本例文
She has a balanced diet.
彼女はバランスのとれた食生活をしています。
The scale is not balanced.
スケールはバランスがとれていません。
We need a balanced approach to solve this problem.
この問題を解決するには、バランスのとれたアプローチが必要です。
balancedの意味と概念
動詞
1. バランスを取る
この意味では、物理的または抽象的なものの重さや価値を調整して均衡を保つことを指します。物体や状況が偏らず、安定した状態になるように働きかける行為です。特に財務管理や心理的な状態において、異なる要素が調和している様子を表現するために使われます。
The accountant balanced the books at the end of the month.
会計士は月末に帳簿をバランスさせた。
2. 計算する
この意味では、特に金銭的な取引において、収入と支出を計算し、相殺することを指します。財務口座におけるデビットとクレジットの合計を整理し、正確な状況を把握するために重要です。予算管理や会計などでよく見られます。
She balanced her account after a series of transactions.
彼女は一連の取引の後、口座を計算した。
3. 平衡を保つ
この意味は、物体が物理的に安定している状態を指します。重力の働きなど、外部の力に対してもバランスが崩れないようにすることが求められます。また、抽象的なコンセプトにも適用され、生活や仕事のバランスを取ろうとする心理的な側面も含まれます。
He managed to balance his work and personal life effectively.
彼は仕事と私生活を効果的に両立させた。
4. 均衡を保つ
この意味では、状態や感情が互いに影響し合って調整されることを指します。特にビジネスや人間関係において異なる要素が適切に調和し、全体としての調和を改善することを目指します。
To succeed, we need to balance innovation and tradition.
成功するためには、革新と伝統のバランスを取る必要がある。
形容詞
1. バランスの取れた
この意味では、物事が均等に分かれている状態や、対立する要素がうまく調和していることを指します。例えば、栄養バランスの良い食事は、必要な栄養素が適切に含まれていることを表します。この用語は、特に健康や生活の質を語る際に重要です。
A balanced diet is essential for maintaining good health.
バランスの取れた食事は、健康を維持するために不可欠です。
2. 平等な
この意味では、ある状況やシステムが公平であり、すべての側面や人々が等しく扱われている様子を表します。たとえば、トーナメントにおいて強さが平等になるようにチームが配置されることは、より公正な競技が行われることを示します。
The balanced teams made the game more competitive.
平等なチーム編成により、試合がより競争的になった。
3. 安定した
この意味では、物事が安定していて、変動や混乱がない状態を指します。たとえば、経済がバランスを保っていると言う場合、景気が急に上昇したり下降したりしないことを示しています。
An economy is more effective when it is balanced and stable.
経済がバランスの取れた安定した状態であると、より効果的である。
balancedの覚え方：語源
balancedの語源は、古フランス語の「balancer」に由来しています。この言葉は、「バランスを取る」や「揺れる」という意味があり、さらにその源はラテン語の「bilanx」に遡ります。「bilanx」は「二つのはかり」を意味し、ここから「二つの側面を持つ」という概念が派生しました。このように、バランスを維持することが重要な意味合いを持っており、物事が両立している状態を表します。特に、物理的な重さや数値的な調和を指し示すために使われることが多く、例えば、料理のレシピや精密な測定においても、その意味が活かされています。「balanced」という単語は、このような背景を持ちながら、さまざまな場面で「均等」や「調和」を表すために幅広く使用されています。
語源 bi
語源 di
２つの、 二重の
語源 ed
〜された、 〜した
balancedの類語・関連語
- evenという単語は、均等で偏りのない状態を表します。時には特別な状況で用いられ、物理的なバランスを強調することが多いです。例文: 'The table is even.'（テーブルは均等です）
- equitableという単語は、公正さや公平さに焦点を当てています。人々や状況に対して公正に扱われることを示すのに適しています。例文: 'He received equitable treatment.'（彼は公平な扱いを受けました）
- fairという単語は、公平であることを示します。試合や競争などでの公平な状況を表現するのに使われることが多いです。例文: 'It was a fair match.'（それは公平な試合でした）
- stableという単語は、変動がなく、安定している状態を示します。特に物理的なバランスや状態の変化がないことに使われます。例文: 'The structure is stable.'（その構造は安定しています）
- harmoniousという単語は、調和や一致している状態を指します。音楽などの調和を表すのに適しています。例文: 'Their voices are harmonious.'（彼らの声は調和しています）
balancedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : even
単語evenは、主に「平らな」「均等な」といった意味を持ち、数量や状態が同じであることを強調します。また、数や程度が同じであることを示す場合もあり、特に数値や状況が一貫していることを表現する際に使われます。たとえば、物理的な表面の平坦さや、感情や態度の安定性を示す場合に適しています。
一方、単語balancedは、物事の調和や対称性を意味し、異なる要素がうまく組み合わさっている状態を指します。この言葉は、特に異なる部分が相互に補完し合い、全体として安定した状態を作り出している場合に使用されます。そのため、evenが主に数量や状態の均等さを示すのに対し、balancedはより広い概念で、調和や対称性を重視します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、evenは主に数量や状態の平等性を強調するのに対し、balancedは全体の調和や相互関係に焦点を当てる傾向があります。
The two teams are even in skill level, making the game very competitive.
両チームは技能レベルが均等で、試合は非常に競争的です。
The two teams have a balanced skill level, making the game very competitive.
両チームは技能レベルがバランスが取れており、試合は非常に競争的です。
この例では、両単語が置換可能であり、どちらもチームの技能レベルが同じであることを表現していますが、evenは単にレベルの均等さを強調し、balancedはその均等さがチーム同士の調和的な競争を生んでいることを示唆しています。
類語・関連語 2 : equitable
「equitable」は、公平であること、特に人々の権利や利益がバランスよく配分されることを指します。この単語は、法律やビジネス、社会問題などの文脈でよく使われ、誰もが平等な扱いを受けるべきだという考え方を強調します。
一方で「balanced」は、物事が均等であることや、異なる要素が調和している状態を表します。例えば、食事が栄養のバランスを保っている場合や、意見が対立している時に両方の視点を考慮することを意味します。「equitable」は主に人や社会に関する公平さに焦点を当てるのに対し、「balanced」は物事の構成や状態に関連しています。このため、ネイティブスピーカーは文脈によってこれらの単語を使い分けます。
The court made an equitable decision that satisfied both parties.
裁判所は、両方の当事者を満足させる公平な決定を下しました。
The court made a balanced decision that satisfied both parties.
裁判所は、両方の当事者を満足させるバランスの取れた決定を下しました。
この文脈では、「equitable」と「balanced」の両方が使われていますが、ニュアンスに微妙な違いがあります。「equitable」は特に公平さを強調しており、法律や権利の観点からの配慮を示します。一方で「balanced」は全体的な調和や安定性を示すため、異なる意見や要素がうまく調整されていることを強調します。
類語・関連語 3 : fair
「fair」は、公正さや均等性を意味する言葉で、物事が偏りなく行われることを強調します。この単語は、特に判断や評価において、感情や私情を排除することが求められる場面でよく使われます。例えば、競技や試験の評価が「fair」であるとされるとき、それは参加者全員に平等な機会が与えられたことを示しています。
「balanced」は、全体としての調和や均衡を重視する言葉で、要素同士の関係や比率が適切であることを示します。「fair」が評価や判断における公正さを強調するのに対し、「balanced」は、異なる要素が調和していることに焦点を当てています。例えば、食事が「balanced」であると言うとき、それは栄養素が適切に配分されていることを意味します。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使われる文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The judge made a fair decision based on the evidence presented.
裁判官は提出された証拠に基づいて公正な判断を下しました。
The judge made a balanced decision based on the evidence presented.
裁判官は提出された証拠に基づいてバランスの取れた判断を下しました。
この文脈では、fairとbalancedは置換可能です。両者とも公平性を示していますが、fairは主に判断の公正さに焦点を当てているのに対し、balancedは決定が全体の調和を考慮していることを強調しています。
類語・関連語 4 : stable
「stable」は、何かが揺れずにしっかりとした状態を保つことを意味します。特に物理的な安定性や、精神的な安定を表す際に使われることが多いです。例えば、経済や気候、感情の安定を指す場合に適しています。
「balanced」は、異なる要素がうまく調和している状態を示します。例えば、食事の栄養バランスや、人生の仕事とプライベートの調和を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは「stable」を物理的または抽象的な「安定」に対して使い、「balanced」は調和や均衡が取れている状態に対して使う傾向があります。つまり、「stable」は「安定すること」に焦点を当てているのに対し、「balanced」は「均衡が取れた状態」に焦点を当てています。したがって、両者は異なるコンテクストで使われることが多いですが、状況によっては置き換え可能な場合もあります。
The table is stable enough to hold the heavy books.
そのテーブルは重い本を支えるのに十分に安定している。
The table is balanced enough to hold the heavy books.
そのテーブルは重い本を支えるのに十分にバランスが取れている。
この場合、「stable」と「balanced」は同じように使えますが、微妙なニュアンスが異なります。「stable」は物理的な安定性に重点を置いており、「balanced」は均衡が取れている状態に焦点を当てています。
類語・関連語 5 : harmonious
「harmonious」は、調和の取れた、または調和しているという意味を持ちます。この単語は、異なる要素がうまく組み合わさって、全体として美しさや安定感を生み出している状態を表現します。音楽やアート、関係性において、要素が互いに補完し合っている様子を伝える際に使われることが多いです。
「balanced」は、何かが均等であること、または安定していることを意味します。一方で「harmonious」は、調和や相互作用に重点を置いています。ネイティブスピーカーは、balancedを使う際には、物事が対称的であることや、力量が均等に分配されている様子を強調しますが、harmoniousでは、異なる要素が美しく融合している様子を重視します。たとえば、食事のバランスを考える時には「balanced meal」と言いますが、音楽や自然の景色に関しては「harmonious melody」や「harmonious landscape」と表現します。このように、文脈によって使い分けられます。
The painting has a harmonious color scheme that makes it very pleasing to the eye.
その絵は、目にとても心地よい調和の取れた色使いをしています。
The painting has a balanced color scheme that makes it very pleasing to the eye.
その絵は、目にとても心地よいバランスの取れた色使いをしています。
この文脈では、「harmonious」と「balanced」の両方が自然に使われていますが、ニュアンスが異なります。前者は色の調和を強調し、後者は色の均等さを強調しています。
The garden was designed to create a harmonious atmosphere.
その庭は、調和の取れた雰囲気を生み出すように設計されました。
balancedの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
balancedの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
あなたの力を使う方法: バランスの取れた人生を創るための20の実践的なレッスン
【書籍の概要】
この書籍では、エルネスト・ホームズが提供する20の実践的なレッスンを通じて、祈りや依存症への対処、人間関係の成功、豊かさの増進などの重要な課題に取り組みます。各章の終わりには特定の目的に向けた瞑想があり、読者はこれを使って自らの力を引き出し、人生のバランスを取る方法を学ぶことができます。未発表の内容で、クリス・ミケルス博士の序文が添えられています。
【「balanced」の用法やニュアンス】
「balanced」はこの書籍において、単に物事が均等であるという意味だけでなく、精神的、感情的、そして物質的な面での調和を強調しています。エルネスト・ホームズは、読者が日常生活の様々な状況の中で自らの力を利用して、より良いバランスを見つけることができると述べています。この「バランス」は、ストレスや困難な状況に対処するための基盤として重要であり、瞑想を通じて実践することで、内面的な安定感を促進することができるとされています。したがって、「balanced」は、生活の質を向上させるための重要な概念として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
バランスの取れた教会
【書籍の概要】
この書籍は、聖書の完全な福音メッセージと、そのメッセージが現代の教会においていかに必要とされているかについて、読者により明確な理解を提供するために書かれています。知的なコメントとして、時代に即した重要なテーマを扱っています。
【「balanced」の用法やニュアンス】
「balanced」という単語は、一般的に「バランスの取れた」や「均衡のとれた」という意味で使用されます。この書籍における「balanced」は、教会が直面している多様な課題や教義の中で、全体的な福音のメッセージを適切に理解し、実践することの重要性を示唆しています。つまり、単一の観点や偏った解釈に陥ることなく、様々な視点を統合し、調和を保つことが求められているのです。このように、教会の役割や機能を多面的に捉えることが、現代においてより重要になっていることを強調しています。
Personal Balanced Scorecard: The Way to Individual Happiness, Personal Integrity, and Organisational
【書籍タイトルの和訳例】
個人のバランススコアカード：個人の幸福、誠実さ、そして組織への道
【「balanced」の用法やニュアンス】
「balanced」は「均衡の取れた」という意味を持ち、個人の生活や価値観の調和を示します。このタイトルでは、幸福や誠実さを追求するための多面的なアプローチを強調しています。
balancedのいろいろな使用例
動詞
1. 均衡を保つ、バランスを取る
balanced という単語は、物理的または比喩的に物事の均衡を取る、安定させる、バランスを保つという意味で使われます。特に、重量や力の配分を調整して安定した状態にすることを表現します。
The gymnast perfectly balanced herself on the beam during her routine.
体操選手は演技中、平均台の上で完璧なバランスを保った。
物理的なバランス
- balanced the plate - 皿のバランスを取る
- balanced on one foot - 片足でバランスを取る
- balanced the load - 荷重のバランスを取る
- balanced the weight - 重量のバランスを取る
- balanced carefully - 慎重にバランスを取る
2. 収支を計算する、帳簿を締める
balanced という単語は、会計や経理の文脈で、収支を計算する、勘定を合わせる、帳簿を締めるという意味で使用されます。特に、借方と貸方を照合して残高を確認する作業を指します。
The accountant balanced the books at the end of the fiscal year.
会計士は会計年度末に帳簿を締めた。
会計・経理
- balanced the accounts - 勘定を締める
- balanced the budget - 予算のバランスを取る
- balanced the checkbook - 小切手帳の収支を計算する
- balanced the ledger - 元帳の収支を合わせる
- balanced the statement - 計算書の収支を確認する
3. 調和を取る、両立させる
balanced という単語は、異なる要素や活動の間で調和を取る、両立させる、適切な配分を行うという意味でも使用されます。特に、相反する要素の間で最適な配分を見つけ出すことを表現します。
She successfully balanced her career and family life.
彼女は仕事と家庭生活を上手く両立させた。
調和・両立
- balanced work and life - 仕事と生活のバランスを取る
- balanced competing demands - 相反する要求のバランスを取る
- balanced different interests - 異なる利害関係のバランスを取る
- balanced time effectively - 時間を効果的に配分する
- balanced priorities - 優先順位のバランスを取る
形容詞
1. バランスのとれた、均衡の取れた
balanced という単語は、物理的または抽象的な意味で、要素が適切に配分され、安定した状態にあることを表現します。食事、生活、性格、判断など、様々な文脈で使用され、偏りがなく調和の取れた状態を示します。
She maintains a balanced diet with plenty of vegetables and lean proteins.
彼女は野菜と低脂肪タンパク質を十分に含むバランスの取れた食事を摂っています。
The committee made a balanced decision after considering all viewpoints.
委員会はすべての観点を考慮した上で、バランスの取れた決定を下しました。
生活・健康関連
- balanced diet - バランスの取れた食事
- balanced lifestyle - バランスの取れた生活様式
- balanced nutrition - バランスの取れた栄養
- balanced meal - バランスの取れた食事
- balanced approach - バランスの取れたアプローチ
性格・判断関連
- balanced personality - バランスの取れた性格
- balanced judgment - バランスの取れた判断
- balanced opinion - バランスの取れた意見
- balanced perspective - バランスの取れた視点
- balanced mindset - バランスの取れた考え方
ビジネス・経済関連
- balanced budget - バランスの取れた予算
- balanced portfolio - バランスの取れたポートフォリオ
- balanced growth - バランスの取れた成長
- balanced economy - バランスの取れた経済
- balanced development - バランスの取れた発展
物理的・技術的な文脈
- balanced system - バランスの取れたシステム
- balanced design - バランスの取れたデザイン
- balanced composition - バランスの取れた構成
- balanced structure - バランスの取れた構造
- balanced load - バランスの取れた負荷
英英和
- being in a state of proper equilibrium; "the carefully balanced seesaw"; "a properly balanced symphony orchestra"; "a balanced assessment of intellectual and cultural history"; "a balanced blend of whiskeys"; "the educated man shows a balanced development of all his powers"適当な均衡状態にあるバランスの取れた例：The carefully balanced seesaw. 注意深く均衡させたシーソー。