サイトマップ 
 
 

attenuateの意味・覚え方・発音

attenuate

【動】 減衰する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈtɛnjʊeɪt/

attenuateの意味・説明

attenuateという単語は「弱める」や「減少させる」を意味します。この言葉は主に、何かの影響や強度を低下させることを指します。たとえば、音を減少させたり、効果を弱めたりする際に使われることが多いです。

この単語は医学や物理学などの分野でもよく用いられます。例えば、放射線の強度を弱めたり、薬の効果を低下させる場合にこの言葉が使われることがあります。また、状況や条件が変わることで、全体の影響力が減少する場合にも、この単語が適用されます。

attenuateはその使い方によって、相手や対象に対する影響力や圧力を調整するニュアンスを持っています。日常会話や専門的な議論の中で、特定の事象や影響がどのように弱まるかを説明する時に使われることが多いです。このように、attenuateは状況に応じて具体的に使われる言葉です。

attenuateの基本例文

He tried to attenuate the tension with a joke.
彼は冗談を言って緊張感を和らげようとしました。
The noise was attenuated by the soundproof walls.
壁によって騒音は軽減されました。
The effect of the medicine was attenuated due to the expired date.
薬の効果は期限切れのために弱まっていました。

attenuateの意味と概念

動詞

1. 薄める

この意味では、物質の濃度や強度を減少させることを指します。たとえば、薬液を薄める際などに使われ、濃い液体が少しずつ薄くなるという状況を表現します。化学の分野でよく使われる言葉ですが、日常会話でも比喩的に「意見を薄める」などの言い回しで使われることがあります。
The scientist decided to attenuate the solution to achieve the desired concentration.
科学者は求められる濃度を得るために溶液を薄めることに決めた。

2. 弱める

この意味では、物事の強さや価値、影響力などを減少させることに焦点を当てています。例えば、意見や議論を弱める際は、実際の力を減らすことはなくても、その存在感や必要性を低下させることが含まれます。このニュアンスは、心理的な要素にも関連し、一時的な影響の軽減を示すことが多いです。
The government implemented policies to attenuate the impact of the economic downturn.
政府は経済的な低迷の影響を弱めるための政策を実施した。

形容詞

1. 力を弱めた

「attenuate」は、「力を弱めた」という意味を持ち、主に何かの強度や影響力が減少したことを表します。この用法は、科学や医学、さらに一般的な会話でも使われることがあります。たとえば、音や光の強度が弱まったり、感情の強さが和らいだ場合に用いることが多いです。
The medicine is designed to attenuate the effects of the disease.
その薬は病気の影響を弱めるように設計されています。

2. しぼんだ

この意味では、「しぼんだ」というニュアンスで、何かが本来の強さや膨らみを失った状態を示します。主に比喩的に使用され、感情や期待について用いることが多いのが特徴です。たとえば、希望や自信が減少した時に使われることがあります。
After hearing the feedback, her enthusiasm began to attenuate.
フィードバックを聞いた後、彼女の熱意はしぼみ始めました。

attenuateの覚え方:語源

attenuateの語源は、ラテン語の「attenuare」に由来します。この言葉は「ad-(〜へ)」と「tenuis(細い)」という二つの部分から成り立っています。「tenuis」は物理的に細さや薄さを表す言葉で、ここから「細くする」「弱める」という意味が派生しました。「attenuate」は、元々は物体を物理的に細くすることから転じて、感情や影響を弱めるという意味でも使われるようになりました。このように、語源を辿ることで、言葉がどのように変化し、広がっていったかを理解することができます。特に「attenuate」は、物理的な概念だけでなく、比喩的に状態を弱めることにも使われるため、その使用範囲は広いです。

語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More
語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

attenuateの類語・関連語

  • diminishという単語は、程度を減らすことを意味します。物の量や質が減少する様子に使われ、抽象的な場面でもよく使われます。例:His worries will diminish.(彼の心配は減少するだろう。)
  • reduceという単語は、特に数や量を減らすことに焦点を当てます。具体的な値や量が減る時に使用されるため、効果的です。例:Please reduce the noise.(音を減らしてください。)
  • lessenという単語は、強さや影響を弱めることを示します。感情や状況が和らぐ時に使われることが多いです。例:The pain will lessen over time.(痛みは時間とともに和らぐだろう。)
  • alleviateという単語は、特に痛みや困難を和らげることに特化しています。医療やサポートの文脈でしばしば使われます。例:The treatment aims to alleviate suffering.(その治療は苦痛を和らげることを目的としています。)


attenuateの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : diminish

diminish」は、「減少する」や「小さくする」という意味を持ちます。何かの量や程度が減少することを指し、一般的には時間の経過や他の要因によって徐々に小さくなるニュアンスがあります。この単語は、感情、影響、物体の大きさなど、さまざまな文脈で使用されます。
attenuate」と「diminish」の違いは、主に強調される意味合いにあります。attenuateは「弱める」や「細くする」という意味があり、特に何かの効果や影響を弱める場合に使われることが多いです。例えば、音や光、または病気の影響を弱める際に使われます。一方で、diminishはより一般的に量や程度が減少することを指し、特に物理的なサイズや数量に関連して使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、attenuateがより特定の状況で使用されるのに対し、diminishは幅広い文脈で使われると認識しています。
The loud noise from the construction site began to diminish as the workers took a break.
工事現場の大きな音は、作業員が休憩を取ると徐々に「減少」し始めました
The loud noise from the construction site began to attenuate as the workers took a break.
工事現場の大きな音は、作業員が休憩を取ると徐々に「弱まる」ことが始まりました
この場合、diminishattenuateはどちらも使えますが、diminishは音の量が減ることを強調し、attenuateはその音の影響が弱まることを強調するニュアンスの違いがあります。

類語・関連語 2 : reduce

単語reduceは、「減少させる」という意味を持ち、物理的な量や程度を減らすことに使われます。例えば、サイズや数、価格などの具体的な数値を減らす場合によく使われます。また、感情や問題の程度を軽減する際にも使われることがあります。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される一般的な単語です。
単語attenuateは「弱める」や「薄める」という意味を持ち、特に影響や効果を減少させることに焦点を当てています。例えば、病気の症状を和らげる、音の強さを小さくする、あるいは感情の強さを抑えるといった場合などに使われます。ネイティブスピーカーは、具体的な量の減少を示す時にはreduceを、影響や効果の強さを和らげる時にはattenuateを使い分けます。したがって、両者は似た意味を持つものの、使用する文脈に違いが見られます。
We need to reduce the amount of plastic we use every day.
私たちは毎日使用するプラスチックの量を減らす必要があります。
We need to attenuate the effects of plastic pollution on the environment.
私たちは環境へのプラスチック汚染の影響を和らげる必要があります。
この例文では、reduceは具体的な量の減少を示し、attenuateは影響の程度を和らげることを表現しています。したがって、ここでは置き換えができませんが、どちらも重要な意味を持っています。

類語・関連語 3 : lessen

単語lessenは「減少させる」や「少なくする」という意味で、物事の量や程度を減らす際に使われます。感情や影響力を弱める場合にも用いられ、比較的広い範囲で使われる言葉です。
一方で、単語attenuateは「弱める」や「細くする」という意味を持ちますが、主に物理的な特性や効果に関して用いられることが多いです。たとえば、音や光が弱くなる場合や、病気の症状が軽減される場合に使われます。このように、lessenは一般的かつ広範に使えるのに対し、attenuateは特定の文脈において使用される傾向があります。ネイティブスピーカーは、lessenをより日常的な場面で、attenuateを専門的な文脈で使い分けることが多いです。
To lessen the impact of the noise, we decided to use soundproofing materials.
音の影響を減らすために、私たちは防音材を使用することにしました。
To attenuate the impact of the noise, we decided to use soundproofing materials.
音の影響を弱めるために、私たちは防音材を使用することにしました。
この文脈では、lessenattenuateは互換性があります。どちらの単語も「音の影響を減少させる」という意味で使用されており、自然な表現として受け入れられます。

類語・関連語 4 : alleviate

alleviate」は、主に痛みや不快感を軽減する、和らげるという意味を持つ動詞です。誰かの苦しみや問題を和らげるために使われることが多く、感情的な側面や肉体的な痛みに関連する文脈でよく見られます。この単語は、何かを完全に解決するのではなく、その影響を少しでも軽くすることに焦点を当てています。
attenuate」と「alleviate」は、共に何かを軽減するという点では似ていますが、ニュアンスには違いがあります。「attenuate」は、一般的に物理的なものや感情的なものの強度や影響を弱めることを指します。例えば、音や光の強さを減少させる際に使われることが多いです。一方、「alleviate」は、特に痛みや苦しみの軽減に特化しており、より感情的または肉体的な苦痛に対する対応を示すことが多いです。したがって、ネイティブは「attenuate」を科学的な文脈や物理的な変化を説明する時に使い、「alleviate」は、医療や心理的な文脈で使う傾向があります。
The new policy aims to alleviate the burden on low-income families.
新しい政策は、低所得家庭の負担を軽減することを目的としています。
The new policy aims to attenuate the burden on low-income families.
新しい政策は、低所得家庭の負担を弱めることを目的としています。
この場合、「alleviate」と「attenuate」は同じ文脈で使うことができ、両者の意味が似ているため自然な置換が可能です。ただし、「alleviate」は特に苦痛の軽減に焦点を当てているため、文脈によっては「alleviate」の方がより適切な場合があります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

attenuateのいろいろな使用例

動詞

1. 物質の性質を弱める、化学的な一貫性を弱める

概要

attenuate という単語は、特に化学や生物学の文脈で使われ、物質の一貫性や強度を弱めることを意味します。ここでは、化学物質や薬剤の効果を弱めることなどを指します。
The scientist aimed to attenuate the toxic effects of the substance.
科学者は物質の毒性を弱めることを目指した。
  • attenuate the mixture - 混合物を弱める
  • attenuate the solution - 溶液を薄める
  • attenuate the compound - 化合物を弱める
  • attenuate the reaction - 反応を減弱させる
  • attenuate the chemicals - 化学物質を弱める
  • attenuate the effects - 効果を減少させる
  • attenuate the intensity - 強度を低下させる
  • attenuate the dosage - 用量を減らす
  • attenuate the concentration - 濃度を下げる
  • attenuate the target - 標的を弱化する

影響を弱める

この意味では、物理的または心理的な力を弱めるケースが含まれます。特に、ストレスや痛みを和らげるような状況で使用されることがあります。
Meditation can help to attenuate stress and anxiety.
瞑想はストレスと不安を和らげるのに役立つ。
  • attenuate the pain - 痛みを和らげる
  • attenuate the noise - 騒音を軽減する
  • attenuate one's fears - 恐怖を軽減する
  • attenuate the pressure - 圧力を下げる
  • attenuate the symptoms - 症状を軽減する
  • attenuate emotional responses - 感情的反応を弱める
  • attenuate the impact - 影響を減少させる
  • attenuate the tension - 緊張を緩和する
  • attenuate the discomfort - 不快感を和らげる
  • attenuate the damage - 損害を軽減する

2. 値や強度を弱める

概要

ここでは、値や量、あるいは影響の大きさを減少させることを意味します。特に、経済や統計データの文脈で使われることが多いです。
The new regulations aim to attenuate market fluctuations.
新しい規制は市場の変動を弱めることを目指している。
  • attenuate the growth - 成長を弱める
  • attenuate the signal - 信号の強度を下げる
  • attenuate the response - 反応を弱める
  • attenuate the volume - 音量を下げる
  • attenuate inflation - インフレを弱める
  • attenuate the effect - 効果を減少させる
  • attenuate the risk - リスクを軽減する
  • attenuate the volatility - 変動性を減少させる
  • attenuate production - 生産量を減少させる
  • attenuate revenue - 収益を減少させる

3. その他の用法

技術的、比喩的な用法

attenuateはまた、技術的または比喩的な文脈でも使われることがあります。特に、情報やメッセージの伝達における強弱を表すのに用いられます。
The new software is designed to attenuate data loss during transmission.
新しいソフトウェアは、伝送中のデータ損失を軽減するように設計されている。
  • attenuate misinformation - 誤情報を減少させる
  • attenuate the signal strength - 信号の強度を弱める
  • attenuate the feedback - フィードバックを減らす
  • attenuate the risks - リスクを和らげる
  • attenuate the effects of distraction - 気が散る影響を和らげる
  • attenuate the conflict - 対立を軽減する
  • attenuate the disparity - 不平等を弱める
  • attenuate the influence - 影響力を減少させる
  • attenuate the consequences - 結果を軽減する
  • attenuate the complexity - 複雑さを軽減する

形容詞

1. 力の減少、弱まる

影響の程度

attenuate という単語は、力や強度が減少することを意味します。この形容詞は、特に効果や影響が弱まる状況を表すときに使われます。
The medication may attenuate the symptoms of the disease.
その薬は病気の症状を弱めるかもしれません。
  • attenuate the impact - 影響を弱める
  • attenuate the risk - リスクを減少させる
  • attenuate the effect - 効果を軽減する
  • attenuate the signal - 信号を減衰させる
  • attenuate the pain - 痛みを和らげる
  • attenuate the noise - 騒音を減少させる
  • attenuate the response - 反応を鈍らせる
  • attenuate the exposure - 露出を低減する
  • attenuate the threat - 脅威を軽減する
  • attenuate the pressure - 圧力を減少させる

適用される分野

医療や物理の分野において、attenuate は特定の効果を抑える、または和らげることに関連してよく使われます。
The therapy aims to attenuate the inflammatory response in patients.
その療法は患者の炎症反応を弱めることを目的としています。
  • attenuate the inflammation - 炎症を弱める
  • attenuate the reaction - 反応を減少させる
  • attenuate the toxicity - 毒性を和らげる
  • attenuate the immune response - 免疫反応を抑える
  • attenuate the allergy - アレルギーを軽減する
  • attenuate the fever - 熱を和らげる
  • attenuate the exposure to toxins - 毒素への曝露を減少させる
  • attenuate the physical effects - 身体的な影響を軽減する
  • attenuate the emotional stress - 感情的ストレスを和らげる
  • attenuate the anxiety - 不安を減少させる

2. 重要性や影響の軽減

難易度の軽減

特定の状況において、attenuate は難易度や重要性が低下することを示す際にも使われることがあります。
The training program is designed to attenuate the challenges faced by new employees.
研修プログラムは新入社員が直面する課題を軽減することを目的としています。
  • attenuate the difficulties - 難易度を軽減する
  • attenuate the challenges - 課題を抑える
  • attenuate the hardships - 苦難を和らげる
  • attenuate the obstacles - 障害を減少させる
  • attenuate the struggles - 苦闘を和らげる
  • attenuate the complexity - 複雑さを軽減する
  • attenuate the barriers - 障壁を減少させる
  • attenuate the resistance - 抵抗を和らげる
  • attenuate the competition - 競争を軽減する
  • attenuate the workload - 仕事の負荷を減少させる

英英和

  • weaken the consistency of (a chemical substance)(化学物質の)濃度を薄める希薄にする