attachの会話例
attachの日常会話例
「attach」は、物理的に何かを他のものに取り付けるという意味や、何かを感情的に結びつけるという意味を持つ単語です。日常会話では、特に物をつなげたり、添付ファイルを送る際に使われることが多いです。また、感情的な結びつきを表す際にも使われることがあります。
- 物を取り付ける・結びつける
- 感情的な結びつき
意味1: 物を取り付ける・結びつける
この意味では、「attach」は物理的に何かを他のものにくっつけたり、結びつけたりする状況で使われます。特に、電子メールにファイルを添付する際や何かを固定する際によく用いられます。
【Exapmle 1】
A: Can you attach the document to the email?
A: その書類をメールに添付してくれますか？
B: Sure! I will attach it right away.
B: もちろん！すぐに添付します。
【Exapmle 2】
A: How do I attach this shelf to the wall?
A: この棚を壁に取り付けるにはどうすればいいの？
B: You need to use screws to attach it securely.
B: しっかり取り付けるには、ネジを使う必要があります。
【Exapmle 3】
A: I forgot to attach the photos. Can you remind me?
A: 写真を添付するのを忘れた。思い出させてくれる？
B: No problem! Just attach them before you send it.
B: 問題ないよ！送信する前に添付してね。
意味2: 感情的な結びつき
この意味では、「attach」は人に対する感情的な結びつきを表す際に使われます。友人や家族との関係を強調する場合などに用いることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I really feel attached to my hometown.
A: 私は故郷に愛着を感じています。
B: I understand. It's important to feel attached to your roots.
B: わかります。自分のルーツに愛着を感じることは大切です。
【Exapmle 2】
A: I’ve become really attached to this puppy.
A: この子犬に本当に愛着が湧いてきた。
B: Puppies have a way of making you feel attached so quickly!
B: 子犬はすぐに愛着を感じさせるよね！
【Exapmle 3】
A: Do you feel attached to your old friends?
A: 昔の友達に愛着を感じる？
B: Yes, I feel very attached to them.
B: うん、彼らにとても愛着を感じているよ。
attachのビジネス会話例
「attach」はビジネスシーンで非常に重要な単語で、主に「付ける」や「添付する」という意味で使われます。特に、メールや文書にファイルを添付する際によく見られます。また、プロジェクトやチームに何かを関連付ける場合にも使われることがあります。これらの意味は、ビジネスのコミュニケーションにおいて頻繁に使用されるため、理解しておくことが重要です。
- ファイルを添付する
- プロジェクトやチームに関連付ける
意味1: ファイルを添付する
この意味では、主にメールや文書にファイルを「添付する」というニュアンスで使われます。ビジネスのコミュニケーションにおいて、資料やデータを相手に送る際に頻繁に登場します。
【Example 1】
A: Please remember to attach the report before sending the email.
B: メールを送る前に、レポートを添付するのを忘れないでください。
B: I have attached the necessary documents to the email.
B: 必要な書類をメールに添付しました。
A: Did you attach the presentation slides for the meeting?
A: 会議のためにプレゼンテーションのスライドを添付しましたか？
意味2: プロジェクトやチームに関連付ける
この意味では、特定のプロジェクトやチームに何かを「関連付ける」ことを指します。ビジネスにおいて、役割や責任を明確にする際に重要な表現です。
【Example 1】
A: I will attach John to the marketing team for this project.
A: このプロジェクトにはジョンをマーケティングチームに関連付けます。
B: Can you attach more resources to this initiative?
B: この取り組みにもっとリソースを関連付けてくれますか？
A: We need to attach clear objectives to our strategy.
A: 我々の戦略には明確な目標を関連付ける必要があります。
attachのいろいろな使用例
動詞
1. つける、くっつける
物理的に何かを取り付ける
attach という単語は、物理的に何かを他の物に取り付けたり、結びつけたりすることを表します。この用法は、物理的な接触や結合を示す際に使われることが多いです。
Please attach the document to your email before sending it.
送信する前に、ドキュメントをメールに添付してください。
- attach files - ファイルを添付する
- attach stickers - ステッカーを貼る
- attach a label - ラベルをつける
- attach the cable - ケーブルを接続する
- attach photos - 写真を添付する
- attach a pendant - ペンダントを取り付ける
- attach a note - メモを添付する
- attach a magnet - 磁石を取り付ける
- attach a clip - クリップをつける
- attach an image - 画像を添付する
ソーシャルや感情的な結びつき
attach という単語は、人格的または感情的なつながりを作ることも意味します。人間関係や社会的な絆を強調する際によく使用されます。
She tends to attach herself quickly to new friends.
彼女は新しい友達にすぐに自分を結びつける傾向があります。
- attach importance - 重要性を付与する
- attach emotional value - 感情的な価値を付ける
- attach yourself to - 〜に自分を結びつける
- attach significance to - 〜に重要性を添える
- attach a meaning - 意味を付ける
- attach trust - 信頼を置く
- attach expectations - 期待を持つ
- attach feelings - 感情を結びつける
- attach to a group - グループに参加する
- attach memories - 思い出を結びつける
2. 一時的に占有する、法的権限によって
法的な文脈における取り付け
attach という単語は、法的にある物を一時的に占有することすることも意味します。この用法は、法律的な権限に基づいて行われる状況で見られます。
The court may attach property until the case is resolved.
裁判所は、事件が解決するまで財産を差し押さえることがあります。
- attach assets - 資産を差し押さえる
- attach a lien - 担保権を設定する
- attach property - 不動産を押収する
- attach earnings - 収入を差し押さえる
- attach debts - 債務を競売にかける
- attach to someone's property - 誰かの財産に対する権利を主張する
その他
attach は、物理的な取り付けや感情的なつながりや法的文脈での一時的な占有を指す重要な単語です。そのため日常的に使用され、多種多様な文脈で使われます。
You can attach your signature at the bottom of the form.
フォームの下部に署名を添付することができます。
- attach your signature - 署名を添付する
- attach a document - 書類を付ける
- attach an file - ファイルを添付する
- attach a bookmark - しおりを挟む