accusationの意味・覚え方・発音
accusation
【名】 告発、罪状
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌæk.jʊ.ˈzeɪ.ʃən/
accusationの意味・説明
accusationという単語は「告発」や「非難」を意味します。この単語は、誰かが他の人に対して何らかの悪い行いをしたと主張する際に使われます。つまり、accusationは特定の行為や状況に対する責任を追及することを指します。
この言葉は法律の文脈でもよく用いられます。例えば、犯罪の訴追や不正行為の告発に関連する場合に、accusationが重要な役割を果たします。また、日常生活でも、誤解や疑念から出る感情的な非難にも使われることがあります。このように、accusationは悪い意図や行動についての主張を示す言葉です。
また、accusationはシンプルな名詞であり、通常は誰かが他の人に対して何らかの行為を指摘したり、否定的な評価を下したりする時に用いられます。このため、accusationは個人間や社会での対立やトラブルを引き起こすこともあります。その背景には、誤解や不安、感情的な対立があることが多いです。
この言葉は法律の文脈でもよく用いられます。例えば、犯罪の訴追や不正行為の告発に関連する場合に、accusationが重要な役割を果たします。また、日常生活でも、誤解や疑念から出る感情的な非難にも使われることがあります。このように、accusationは悪い意図や行動についての主張を示す言葉です。
また、accusationはシンプルな名詞であり、通常は誰かが他の人に対して何らかの行為を指摘したり、否定的な評価を下したりする時に用いられます。このため、accusationは個人間や社会での対立やトラブルを引き起こすこともあります。その背景には、誤解や不安、感情的な対立があることが多いです。
accusationの基本例文
The accusation that Jack stole the money turned out to be false.
Jackがお金を盗んだという告発は誤りであることがわかった。
She made an accusation that her coworker was taking credit for her work.
彼女は同僚が自分の仕事を自分の手柄としていると告発した。
The company faced an accusation of discrimination against women in the workplace.
その会社は女性に対する職場での差別の告発に直面した。
accusationの意味と概念
名詞
1. 疑いの告発
「accusation」は、ある人が何らかの違法行為や不正を行ったとする正式な告発を指します。この意味では、犯罪や不正があるという主張がなされる状況を表します。法的な文脈や日常会話において、他者の行動に対する非難や責任追及が行われる時に使われます。
The police made an accusation against the suspect for theft.
警察は、容疑者に対して窃盗の疑いを告発した。
2. 責任を帰属させる行為
この意味では、他者に対して責任や罪を指摘する行為を指します。責任を負わせるためにある行動を起こすことが強調される場合に使われます。特に、社会的な議論や集団の中で個人が攻撃されたり非難されたりする場面で一般的に見られます。
Her accusation was made in front of everyone during the meeting.
彼女の責任追及は会議中に皆の前で行われた。
3. 罪や違反についての主張
「accusation」は、誰かが特定の間違いや過失を犯しているとする主張を指します。この使用方法は、個人的な対立や論争の中で非難が行われるときに特によく見られます。また、自己防衛や反論の場面でもこの単語が使われることがあります。
He denied the accusation that he had cheated during the exam.
彼は試験中に不正をしたという告発を否定した。
accusationの覚え方：語源
accusationの語源は、ラテン語の「accusatio」に由来します。このラテン語は「告発する」という意味の動詞「accusare」が基になっています。「accusare」は、再帰的な接頭辞「ad」と、「原因」や「罪」を示す名詞「causa」に由来しています。接頭辞「ad」は「〜に向かって」という意味を持ち、ここでは「さまざまな理由に基づいて指摘する」というニュアンスを加えています。
この語源から、accusationは誰かが他の人を責めたり、非難したりする行為を表す単語として発展しました。つまり、情報や証拠に基づいて誰かがある事柄に対して責任を問うことを意味するようになったのです。英語においては、accusationは法律や日常会話の中で、罪を犯したと主張する際に用いられます。このように、accusationの語源は、他者に対して責任を問う行為に深く結びついています。
この語源から、accusationは誰かが他の人を責めたり、非難したりする行為を表す単語として発展しました。つまり、情報や証拠に基づいて誰かがある事柄に対して責任を問うことを意味するようになったのです。英語においては、accusationは法律や日常会話の中で、罪を犯したと主張する際に用いられます。このように、accusationの語源は、他者に対して責任を問う行為に深く結びついています。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
語源 cuse
語源 cause
原因
語源 tion
こと
accusationの類語・関連語
- allegationという単語は、特に証拠が不十分な場合に使います。誰かが何か良くないことをしたと主張しているが、まだ証明されていない状況を示します。例：The allegation was serious.（その主張は深刻だった。）
- chargeという単語は、公式に犯罪や違反として告発する際に使います。法的な文脈で多く用いられ、特定の行為に対して責任を問う意味を含みます。例：He faced a charge of theft.（彼は窃盗の容疑を受けた。）
- claimという単語は、主張や要求を表します。必ずしも悪い意味ではなく、自分の権利を主張する時にも使われます。例：She made a claim for compensation.（彼女は補償を求める主張をした。）
- indictmentという単語は、正式な告発を指します。特に罪を問う際に行われる法的な手続きで使われることが多く、重い意味を持ちます。例：The indictment was announced yesterday.（その起訴状は昨日発表された。）
accusationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : allegation
単語allegationは、「申し立て」や「主張」を意味し、特に法的な文脈や報道において使われることが多いです。この言葉は、何か悪いことがあったとする未確認の主張や疑惑を指します。つまり、事実が証明される前の段階での「主張」というニュアンスが強いです。
一方、accusationは「告発」や「非難」と訳され、何か悪いことをしたと特定の人物や団体を指摘する行為を指します。allegationは、主張の段階での言葉であり、証拠や裏付けが不十分な場合に使われることが多いですが、accusationは、より強い意味合いを持ち、相手に対して直接的な責任を問う場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、allegationを使用する際には、まだ証明されていない事実を示唆することが多く、慎重に使う傾向があります。対して、accusationは、相手に対して非難をする場合に使われるため、感情的な要素が強いことがあります。
The police received an allegation of misconduct against the officer.
警察は、その警官に対する不正行為の申し立てを受け取りました。
The police received an accusation of misconduct against the officer.
警察は、その警官に対する不正行為の告発を受け取りました。
この文脈では、allegationとaccusationは互換性がありますが、allegationはまだ証明されていないことを示しており、accusationはより強く、相手の責任を問うニュアンスがあります。
類語・関連語 2 : charge
単語chargeは、主に「告発」や「起訴」という意味で使われる言葉です。法的な文脈で用いられることが多く、誰かが法的な責任を問われている状況を指します。また、日常的には「責任を負わせる」という意味でも使われることがあります。例えば、誰かに特定の義務や責任を課す際にも使われます。
単語accusationは「告発」や「非難」を意味し、誰かが何か悪いことをしたと主張する場合に使います。ネイティブはこの単語を使うとき、必ずしも法的な手続きが伴うわけではなく、日常会話の中で軽い非難の文脈でも使うことがあります。対してchargeは、より正式で法的なニュアンスが強いです。つまり、accusationが感情的な非難を含む場合が多いのに対し、chargeは具体的な法的手続きや責任を伴うことが多いという違いがあります。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
The police made a charge against the suspect for theft.
警察はその容疑者に対して窃盗の告発を行った。
The police made an accusation against the suspect for theft.
警察はその容疑者に対して窃盗の告発を行った。
この文脈では、chargeとaccusationは置換可能です。どちらも法的な文脈での告発を指しており、意味に大きな違いはありませんが、chargeはより正式な響きを持つため、法的手続きが含まれることを強調する際に使われることが多いです。
類語・関連語 3 : claim
類義語claimは、特定の事実や真実を主張することを意味します。多くの場合、意見や権利の主張に使われ、法的な文脈でもよく用いられます。人が自分の見解や要求を述べる際に使われることが多く、状況に応じて強い主張を伴うこともあります。
一方、accusationは、誰かを非難することや、ある行為を行ったとする主張を指します。この単語は、特に犯罪や不正行為に関連する場合に使われることが多く、感情的な要素を伴うことが一般的です。つまり、claimはより中立的で事実に基づく主張であるのに対し、accusationは非難の意図が含まれ、感情的な反応を引き起こす可能性が高いという違いがあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、状況に適したニュアンスを伝えます。
She made a claim that she was the rightful owner of the property.
彼女はその財産の正当な所有者であると主張しました。
She made an accusation that he had stolen her property.
彼女は彼が自分の財産を盗んだと非難しました。
この例文から分かるように、claimは自身の権利を主張する際に使われ、特に中立的な立場をとります。一方で、accusationは他者を非難する際に使われ、より感情的な響きを持っています。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 4 : indictment
「indictment」は、法的な文脈において非常に重要な用語で、主に犯罪に対する正式な告訴や起訴を指します。具体的には、ある人が犯罪を犯したとする証拠に基づいて、法律がその人を告発するために発行される文書を指します。この用語は、特に刑事事件に関連して使用され、法的手続きの一部としての役割を持ちます。
「accusation」と「indictment」はどちらも「告発」という意味を持ちますが、使われる文脈には明確な違いがあります。「accusation」は、特定の行為や犯罪について非公式に誰かを非難する行為を指します。たとえば、友人間での軽い非難から、法的な場面での告発まで幅広く使われます。一方、「indictment」は、法的手続きにおける正式な文書を意味し、特定の犯罪に対して訴追する意図があることを示します。したがって、ネイティブスピーカーは「accusation」を一般的な非難に使う一方で、「indictment」は法的な文脈で使われることが多いです。これにより、両者は密接に関連しているものの、使い方や意味合いで明確な区別があります。
The grand jury issued an indictment against the suspect for robbery.
大陪審は、容疑者に対して強盗の起訴状を発行しました。
The police received an accusation of theft against the suspect.
警察は、容疑者に対する盗難の告発を受け取りました。
この場合、「indictment」と「accusation」は異なる文脈で使われています。「indictment」は法的手続きにおける正式な告発を指し、「accusation」はより一般的な非難を示しています。
The grand jury issued an indictment against the suspect for robbery.
大陪審は、容疑者に対して強盗の起訴状を発行しました。
accusationの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
accusationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
告発
【書籍の概要】
オスカーは自分の英語の先生、ミーカー先生が自分に問題を抱えていると感じている。オスカーは先生に話しかけるが、何も解決しない。そんな中、ミーカー先生が学校の駐車場で暴力的に襲われる。誰が彼を襲ったのか、そしてなぜみんながオスカーを疑うのかが物語の焦点となる。
【「accusation」の用法やニュアンス】
「accusation」は「告発」や「非難」といった意味を持つ名詞で、特に他者に対して何らかの悪事や不正を指摘する際に使われます。この書籍では、オスカーが暴力事件の容疑者として浮かび上がる中で、彼に向けられる「accusation」が重要なテーマとなります。オスカーは無実を主張しますが、周囲の人々は彼を疑い、彼に対する非難が強まります。このように、「accusation」は単なる指摘に留まらず、個人の名誉や信頼に大きな影響を及ぼすものとして描かれています。そのため、物語の緊張感を増し、キャラクター間の関係性を複雑にする役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
「血の嘘：ティモシーが語るジョセフ・スターリンとソビエト連邦に対する全ての非難の証拠」
【「accusation」の用法やニュアンス】
「accusation」は「非難」や「告発」を意味し、通常は犯罪や不正行為に対する強い主張を伴います。このタイトルでは、スターリンとソビエト連邦への批判や疑惑の正当性を問うニュアンスが含まれています。
accusationの会話例
accusationの日常会話例
「accusation」は、主に「非難」や「告発」という意味で使われる言葉です。日常会話では、誰かが他の人に対して悪いことをしたと指摘したり、疑いを持ったりする場面で使われることが多いです。この単語は、感情的な対立や誤解を生むことがあるため、使う際には注意が必要です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 非難や告発
意味1: 非難や告発
この意味では、「accusation」は他人に対する否定的な評価や疑念を表します。会話の中では、友人同士や家族の中での誤解や対立を示す際によく使われます。相手の行動に対して疑問を持つことで、コミュニケーションに緊張感が生まれることもあります。
【Example 1】
A: I heard an accusation that you took my book without asking.
A: あなたが私の本を聞かずに取ったという非難を聞いたよ。
B: That's not true! I would never do that.
B: それは違うよ！私はそんなこと絶対にしない。
【Example 2】
A: Why did you make that accusation against her?
A: どうして彼女に対してそんな非難をしたの？
B: I was just joking, but I didn't mean to hurt her feelings.
B: ただの冗談だったけど、彼女の気持ちを傷つけるつもりはなかったんだ。
【Example 3】
A: Your accusation really upset him.
A: あなたのその非難は彼を本当に怒らせたよ。
B: I didn't realize it would affect him like that.
B: そんな風に彼に影響を与えるとは思わなかったよ。
accusationのビジネス会話例
「accusation」は主にビジネスシーンにおいて、責任や不正行為に関連する指摘や非難を示す言葉として使われます。特に、取引先や同僚との関係において、信頼や倫理が問われる場面で用いられることが多いです。ビジネスの場では、誤解や疑念が生じた場合に、迅速に状況を明確にするために重要な単語です。
- 不正行為に対する非難
- 責任を問う指摘
意味1: 不正行為に対する非難
この意味での「accusation」は、企業や個人が不正行為を行ったとされる場合に使われます。特に、コンプライアンスや倫理に関する問題が取り上げられることが多く、適切な対処が求められます。
【Example 1】
A: I heard there was an accusation of fraud against our competitor.
A: 私たちの競合に対して詐欺の非難があったと聞いたよ。
B: That's concerning. We should monitor the situation closely.
B: それは懸念だね。状況を注意深く監視するべきだ。
【Example 2】
A: The accusation made by the employee was serious and needs investigation.
A: 従業員によるその非難は深刻で、調査が必要だ。
B: Absolutely, we can't take such claims lightly.
B: その通りだね、そのような主張を軽視するわけにはいかないよ。
【Example 3】
A: If there's an accusation, we must respond promptly to maintain our reputation.
A: もし非難があれば、私たちの評判を守るために迅速に対応しなければならない。
B: Yes, transparency is key in these situations.
B: そうだね、こういった状況では透明性が重要だよ。
意味2: 責任を問う指摘
この意味では、「accusation」は特定の行動や決定に対して責任を追及する文脈で使われます。ビジネスの場では、プロジェクトの失敗や目標未達成に関連して責任を明確にするために重要な言葉です。
【Example 1】
A: There was an accusation that the project manager didn't communicate effectively.
A: プロジェクトマネージャーが効果的にコミュニケーションをしなかったという非難があった。
B: We need to clarify the communication process to avoid such issues in the future.
B: 今後の問題を避けるために、コミュニケーションプロセスを明確にする必要があるね。
【Example 2】
A: The accusation regarding the missed deadline was discussed in the last meeting.
A: 期限を守れなかったことに関する非難が前回の会議で話し合われた。
B: We have to ensure everyone understands their responsibilities better.
B: みんなが自分の責任をよりよく理解する必要があるね。
【Example 3】
A: An accusation was made about the lack of support from management.
A: 経営陣からの支援が不足しているという非難があった。
B: We should address those concerns immediately to maintain team morale.
B: チームの士気を維持するために、その懸念にはすぐに対処すべきだね。
accusationのいろいろな使用例
名詞
1. 不正行為の正式な告発
法的告訴
accusation という単語は、不正行為に対する正式な告発を指し、法律上の文脈で使用されることが多いです。特に、誰かを犯罪や不正に関与していると指摘する際に使われます。
The accusation against him was taken very seriously by the authorities.
彼に対する告発は当局によって非常に真剣に受け止められました。
- formal accusation - 正式な告発
- serious accusation - 深刻な告発
- false accusation - 虚偽の告発
- criminal accusation - 刑事告発
- make an accusation - 告発する
- face an accusation - 告発を受ける
- support an accusation - 告発を支持する
- deny an accusation - 告発を否定する
- counter an accusation - 告発に反論する
- withdraw an accusation - 告発を撤回する
社会的影響
accusation という単語は、社会的な文脈でもよく使われ、特に社会的な評判や立場に影響を与える可能性があります。告発の内容によっては、個人や組織の信頼性が損なわれる場合があります。
The public's reaction to the accusation was immediate and intense.
告発に対する公共の反応は即座に激しいものでした。
- public accusation - 公にされた告発
- reputational accusation - 名声に関わる告発
- groundless accusation - 根拠のない告発
- damaging accusation - 有害な告発
- politically motivated accusation - 政治的動機による告発
- social media accusation - ソーシャルメディア上の告発
- media-driven accusation - マスコミによって引き起こされた告発
- emotional accusation - 感情的な告発
- devastating accusation - 壊滅的な告発
2. 責任や罪があるとされる主張
責任の帰属
accusation という単語は、ある人が責任を持つべきことを暗示する場合があります。そのため、特定の行動に対する責任を負わせる意味合いを持つことが多いです。
Her accusation included specific instances of neglect that could not be ignored.
彼女の告発には無視できない特定の怠慢が含まれていました。
- specific accusation - 特定の告発
- direct accusation - 直接の告発
- public accusation - 公にされた告発
- indirect accusation - 間接的な告発
- written accusation - 書面での告発
- implied accusation - 暗黙の告発
非難の行為
accusation という単語は、他者を非難する行為として普遍的に使用されます。この観点では、個人間の争いや対立を引き起こすことがあります。
His accusation led to a heated argument between the two friends.
彼の告発は二人の友人の間に激しい口論を引き起こしました。
- verbal accusation - 言葉による告発
- baseless accusation - 根拠のない告発
- mutual accusation - 相互の告発
- petty accusation - ささいな告発
- unjust accusation - 不当な告発
その他
表現
- make a false accusation - 虚偽の告発をする
- face false accusation - 虚偽の告発を受ける
- fallout from an accusation - 告発からの影響
このように、"accusation"は法的かつ社会的な文脈で多様に使われ、個人や組織に対する重要な意味合いを持っています。
英英和
- a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt人に対して告発される不正の形式的な告訴起訴
- an assertion that someone is guilty of a fault or offence; "the newspaper published charges that Jones was guilty of drunken driving"誰かが過失または違反の罪があるという主張告発