accouterのいろいろな使用例
動詞
1. 軍用装備を提供する
軍隊への装備
accouterは、主に軍事的な文脈で使用され、部隊や軍に必要な装備品を提供することを指します。例えば、新しい兵士や部隊が派遣される際に、各種の武器や防具を提供することを意味します。
The commander's role is to accouter the troops before their deployment.
指揮官の役割は、部隊の展開前に兵士たちに装備を提供することです。
- accouter the soldiers - 兵士たちに装備を提供する
- accouter the battalion - 大隊に装備を提供する
- accouter with weapons - 武器を提供する
- accouter for battle - 戦闘用の装備を整える
- accouter the units - 部隊に装備を整える
- properly accouter - 適切に装備を提供する
- accouter the recruits - 新兵に装備を提供する
装備の準備
この分類では、特定の任務や目的に応じた装備を、必要な時に準備することを重視します。
They need to accouter themselves with the latest technology for the mission.
彼らは、任務のために最新の技術で自身を装備する必要があります。
- accouter for the mission - 任務のために装備する
- fully accouter the team - チームを完全に装備する
- accouter with extra supplies - 追加の備品を装備する
- accouter the support staff - 支援スタッフに装備を提供する
- effectively accouter for operations - 作戦のために効果的に装備する
- accouter to meet demands - 要求に応えるために装備する
- accouter as needed - 必要に応じて装備する
2. （その他の意味）装飾する、装備する
装飾の提供
accouterは、軍事的な装備だけでなく、特定の文脈で物や人を装飾するためにも用いられることがあります。
She decided to accouter her house with elegant decorations for the party.
彼女は、パーティーのために家を優雅な装飾で飾ることに決めました。
- accouter the room - 部屋を装飾する
- accouter the event - イベントを装飾する
- beautify and accouter - 美しく装飾する
- accouter with flowers - 花で飾る
- meticulously accouter - 綿密に装飾する
- accouter in style - スタイルで装飾する
- accouter the table - テーブルを飾る
自己装飾
この分類では、自己表現としての装飾的要素について考えます。特に、見た目を良くするための服装や装飾品についてです。
He likes to accouter himself with unique fashion choices.
彼は独特のファッションで自分自身を装飾するのが好きです。
- accouter herself fashionably - 彼女をおしゃれに装飾する
- accouter with accessories - アクセサリーで装飾する
- stylishly accouter - スタイリッシュに装飾する
- accouter oneself elegantly - 優雅に自分自身を装飾する
- creatively accouter - 創造的に装飾する
- simply accouter - シンプルに装飾する
- accouter for an occasion - 特定の場面に合わせて装飾する