stableとは・意味・覚え方・発音・例文

List

PDF

和英

Shuffle

覚えたら非表示

1appearance
2permission
3provider
4multiple
5permit
6exceed
7additionally
8immediate
9delighted
10attach
11restore
12achievement
13rarely
14significant
15immediately
16beverage
17informative
18willing
19expire
20correspond
21enroll
22assure
23overnight
24solely
25logo
26invest
27shipment
28bonus
29retrieve
30venture
31somewhat
32entirely
33donate
34regardless
35profitable
36enthusiasm
37consultant
38competitive
39none
40pharmacy
41impressive
42athletic
43absolutely
44technical
45designate
46substantial
47specify
48compound
49creative
50compensate
51wireless
52urge
53aloud
54accessible
55distinguish
56destination
57remain
58reply
59evaluation
60valid
61revenue
62founder
63route
64accommodation
65analyst
66participation
67initiate
68approval
69successfully
70behalf
71conclusion
72orientation
73distribute
74roughly
75reopen
76patience
77reminder
78generally
79efficiency
80traveler
81afterward
82promptly
83consecutive
84frequent
85possibility
86overlook
87valuable
88objective
89stable
90password
91effective
92effectively
93merchant
94directory
95edge
96strictly
97considerable
98expansion
99completion

stable

意味を見る

/ˈsteɪbl/

Wikipedia 国際発音記号

stableの覚え方ヒント

stableの意味・説明

stableという単語は「安定した」や「持続可能な」を意味します。この単語は、何かが変わらずに、一定の状態を保っていることを示します。例えば、物理的な姿勢が安定している場合や、状況が変動せずに持続している場合に使用されます。たとえば、「安定した価格」や「安定した状況」という表現が当てはまります。

また、stableには名詞としての使い方もあります。この場合、「馬小屋」や「厩舎」という意味があります。特に農業や乗馬の文脈で使われることが多く、動物が安全に飼育される場所を指します。名詞の用法では、特定の場所を指すため、使われる場面が限られています。

この単語は、形容詞としては安定性や持続性を強調するために、多くの状況で幅広く使用されます。一方、名詞としての使用は特定の環境に関連するため、文脈によって使い分けることが求められます。全体として、stableは安定性を強調する重要な語であり、さまざまなシチュエーションでの表現に利用されます。

stableの基本例文

He has a stable job.

彼は安定した仕事を持っています。

She has a stable income every month.

彼女は毎月安定した収入があります。

You need to create a stable environment for your plants.

植物には安定した環境を作る必要があります。

stableの意味と概念

名詞

1. 馬小屋

馬小屋とは、主に馬やその他の家畜を飼うための建物のことです。農場や牧場において、動物たちを安全に保護し、悪天候や外敵から守る役割を果たします。また、馬小屋は飼育管理の一環として、動物が健康的に生活できる環境を提供する場所でもあります。

The horses were safely kept in the stable during the storm.

嵐の間、馬たちは馬小屋で安全に保たれていた。

2. 牧舎

馬小屋は、単に馬を飼うための施設だけでなく、他の家畜を飼うためにも使用されることがあります。特に、牛、羊、豚などの家畜が集まる場所を指して「牧舎」とも呼ぶことがあります。これにより、農業が効率的に行われるための大切な役割を持っています。

The farmer decided to expand the stable to accommodate more livestock.

農夫は、より多くの家畜を収容できるように馬小屋を拡張することに決めた。

動詞

1. 家畜小屋に入れる

この意味は、動物を安定した安全な場所に入れることを指します。特に馬や家畜を飼う際によく使われる表現です。この行為は、動物を風雨や捕食者から守るために重要です。この意味では、動物たちが厳しい環境から守られることが強調されます。

The farmer decided to stable the horses during the storm.

農夫は嵐の間、馬を小屋に入れることに決めました。

形容詞

1. 安定した

この意味では、「stable」は、物体や状況が動かず、しっかりしている様子を表します。たとえば、安定した地面の上にある建物や、変わりやすい環境でも崩れない考え方などが該当します。安定した状態は、人々に安心感を与えるため、様々な分野で重視されます。

The building is stable and can withstand heavy winds.

その建物は安定しており、強風にも耐えられます。

2. 変動が少ない

この意味では、「stable」は、数値や状況があまり変動せず、一定の範囲内で保たれていることを示します。例えば、価格や気温が大きく変わらない場合に使われることが多く、安定した経済や気候条件を表現する際にも役立ちます。

The stock prices have remained stable over the past few months.

その株価は過去数ヶ月間、安定したままです。

3. 化学的に安定した

この意味では、「stable」は、化学反応が起こりにくく、変化しない物質の特性を指します。例えば、ある化学物質が外部の影響に対して安定であれば、長期間にわたってその性質を保つことができます。このような特性は、製品の製造や保管において重要です。

This compound is stable under normal conditions.

この化合物は通常の条件下で安定しています。

stableの覚え方：語源

stableの語源は、ラテン語の「stabilis」に由来します。この「stabilis」は「固定された」「安定した」という意味を持ちます。ラテン語の「stare」（立つ）という動詞と関連しており、何かがしっかりと立っていることから、安定性を表すようになりました。

その後、古フランス語を経て中世英語に取り入れられ、「stable」となりました。現代英語においても、この語は「安定した状態」や「変わらない様子」を示すのに使われています。また、語源から派生した意味として、馬や家畜が収容される「厩舎」もこの単語と関連しています。これは、動物たちが安全に、安定している場所で飼われていることからきています。したがって、「stable」という言葉は、物理的な安定性や安心感の象徴として広く使用されています。

steady
steadyという単語は、変わらないことや一定であることを強調します。物事が安定している状態を表現するのに適しています。例: 'The steady growth of the company'（会社の安定した成長）
firm
firmという単語は、物理的にしっかりとした状態や、感情的に揺るがない様子を表します。堅固で動かない印象があります。例: 'He held a firm grip on the rail'（彼は手すりをしっかり掴んだ）
secure
secureという単語は、危険がない状態や、保護されている状態を示します。安心感や保障という要素が含まれます。例: 'She felt secure in her home'（彼女は自分の家で安心していた）
constant
constantという単語は、時間や状況に関係なく変わらないことを指します。永続的であることを強調する際に使います。例: 'He provided constant support'（彼は常に支援を提供した）

stableの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : steady

単語steadyは「安定した」「揺るがない」という意味を持ちます。この単語は、物事が変わらない、もしくは予測可能な状態を示す時に使用されます。特に、時間的に持続する安定性や一貫性を強調する場面でよく使われます。

単語stableは「安定した」という意味ですが、より物理的または感情的な状態に焦点を当てています。例えば、物が倒れない状態や、感情が揺れ動かない状態を指します。一方で、steadyは、プロセスや変化の中での一貫性や持続性に重点を置くことが多いです。ネイティブスピーカーは、物理的な安定性を表現する際にはstableを使用し、時間的な安定性や変化のない状態を示す際にはsteadyを選ぶ傾向があります。例えば、経済が安定しているという場合にはstableを使うことが一般的ですが、心拍数が一定である場合にはsteadyが適切です。

The patient's condition remained steady throughout the treatment.

患者の状態は治療中ずっと安定していた。

The patient's condition remained stable throughout the treatment.

患者の状態は治療中ずっと安定していた。

この例文では、両方の単語がほぼ同じ意味で使われていますが、通常、steadyは変化のない状態を強調し、stableは物理的または感情的な安定を示すことが多いです。

類語・関連語 2 : firm

「firm」は、物理的な強さや安定性、しっかりとした状態を表す形容詞です。また、意見や立場が強い、揺るぎないという意味でも使われます。この単語は、特にビジネスや人間関係において、しっかりとした決意や姿勢を示す場面でよく用いられます。

「stable」は、主に物理的なバランスや変動が少ない状態を指します。例えば、経済や気候、心理的な安定など、変化しにくい状態を表す際に使われます。「firm」と「stable」の違いは、前者が強さや決意を示すのに対し、後者は安定性や持続性に重点を置く点です。ネイティブスピーカーは、状況に応じて使い分けるため、言葉の背後にあるニュアンスを理解することが重要です。

The table felt firm when I pressed on it.

テーブルは私が押したとき、しっかりしているように感じました。

The table felt stable when I pressed on it.

テーブルは私が押したとき、安定しているように感じました。

この文脈では、「firm」と「stable」は置換可能です。どちらもテーブルの状態を表現していますが、「firm」は物理的な強さを強調し、「stable」は変動しない安定性を強調しています。

She took a firm stance on the issue during the meeting.

彼女は会議中、その問題に対してしっかりとした立場を取った。

類語・関連語 3 : secure

単語secureは「安全な」「確保された」という意味を持ち、物理的な安全や、精神的な安定を示す際に使われます。また、何かを守る、あるいは保持するというニュアンスが強いです。例えば、家族の安全や資産の保護に対する意識を表現する際に頻繁に使用されます。

一方で、stableは「安定した」「変動しない」という意味を持ち、特に状態や状況が一定であることを強調します。たとえば、経済や感情の安定を指す際に使われます。ネイティブは、secureが具体的な保護や安全を強調するのに対し、stableは物事の変化の少なさや持続可能性を重視するという感覚の違いを持っています。したがって、両者は文脈によって使い分けられますが、特に安全面では重なる部分もあります。

Make sure to secure your valuables when you travel.

旅行の際は貴重品を安全に保管してください。

Make sure to keep your valuables stable when you travel.

旅行の際は貴重品を安定して保管してください。

この場合、secureは貴重品の安全を強調し、stableは貴重品が変動しない状態を指しています。文脈により、どちらも使えますが、secureの方がより具体的な安全性を示しています。

類語・関連語 4 : constant

単語constantは「一定の、変わらない」という意味を持ち、時間や状況に関わらず変化しない状態を示します。たとえば、科学や数学の文脈でよく使われ、特定の数値や条件が常に同じであることを表す際に使われます。日常会話では、気持ちや状況が一貫しているときにも使われることがあります。

単語stableは「安定した、揺るぎない」という意味で、物理的または感情的に変動しない状態を示します。たとえば、経済や健康状態について話すときに使われ、変化に対して耐性があることを強調します。ネイティブスピーカーは、constantを使用する際、数値や条件の不変性を強調する場合が多い一方で、stableはより広範な文脈で、特に物事が安全であることに焦点を当てる場合が多いです。つまり、constantは主に定量的な側面に焦点を当てるのに対し、stableは質的な側面を重視する傾向があります。

The temperature in the room remained constant throughout the day.

部屋の温度は一日中一定でした。

The temperature in the room remained stable throughout the day.

部屋の温度は一日中安定していました。

この例文では、constantとstableが置換可能であり、どちらも温度の変化がないことを表していますが、constantは数値的な不変性を強調し、stableは環境の安全性や信頼性を強調しています。

stableの覚え方：関連語

stableの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Equivariant Stable Homotopy Theory (Lecture Notes in Mathematics)

【書籍タイトルの和訳例】

エクイバリアント安定ホモトピー理論（数学における講義ノート）

【書籍の概要】

この書籍は安定ホモトピー理論と変換群の理論における基礎的な作品です。主に二つの部分に分かれており、第一部では（エクイバリアント）安定ホモトピー理論の基礎を扱っています。コンパクトなリー群の作用を考慮しながら、CW-スペクトルの実用的なカテゴリが発展され、より微妙な構成も扱われています。

【「stable」の用法やニュアンス】

この書籍における「stable」は、数学における「安定性」の概念を指しています。特に、安定ホモトピー理論では、対象が変化に対して「安定」している状態や性質を考えます。この理論は、ホモトピー類の振る舞いや、群の作用がある場合のスペクトルの構造に注目しています。「stable」は、これにより、特定の条件下での対象の挙動が一貫していることを示すための重要な概念です。このため、理論の基礎を理解するためには、「stable」の意味をしっかりと把握することが必要です。

This Is the Stable

【書籍タイトルの和訳例】
「これが安宿（お宿）です」

【書籍の概要】
この書籍は、ナティビティ（キリスト生誕）の物語を、韻を踏んだテキストとイラストを用いて描いています。物語は、ほこりっぽい安宿（馬小屋）から始まり、明るく輝く星へと続きます。子どもたちにも親しみやすく、クリスマスの精神を伝える内容になっています。

【「stable」の用法やニュアンス】
この書籍における「stable」は、キリスト誕生の物語において重要な舞台設定を提供しています。一般的に「stable」とは、馬や家畜を飼うための小屋や場所を指します。この文脈では、ナティビティの物語におけるシンプルで素朴な環境を象徴しており、神聖さと謙虚さを強調しています。特に、イエス・キリストの誕生がこのような場所で行われたことは、彼の生涯のメッセージとしても重要です。韻を踏んだテキストとイラストによって、この「stable」は読者に親しみやすく、物語の中で温かみのある存在として描かれています。

Yallid, Stable Boy of Bethlehem

【書籍タイトルの和訳例】
「ベツレヘムの安定した少年、ヤリッド」

【「stable」の用法やニュアンス】
「stable」は「安定した」「揺るぎない」という意味があり、ここでは主人公のヤリッドが精神的に安定していることや、彼の生活基盤を示唆しています。また、物理的な「馬小屋」との二重の意味も考えられ、彼の成長や役割を象徴しています。

stableのいろいろな使用例

名詞

1. 馬小屋、家畜小屋

馬や家畜を飼育する建物

stableという単語は、主に馬を飼育・管理するための建物を指します。複数の馬房を備え、餌やり場や手入れをする場所なども含まれます。農場や牧場に付属する建物として一般的で、現代では乗馬クラブなどの施設でも見られます。

The horses were led back to the stable after their morning exercise.

朝の運動の後、馬たちは馬小屋に戻された。

We need to clean the stable and put fresh hay in for the horses.

馬小屋を掃除して、馬のために新しい干し草を入れる必要があります。

horse stable - 馬小屋
clean stable - きれいな馬小屋
large stable - 大きな馬小屋
wooden stable - 木造の馬小屋
old stable - 古い馬小屋
private stable - 個人用馬小屋
racing stable - 競走馬厩舎
breeding stable - 繁殖用馬小屋
stable door - 馬小屋の扉
stable yard - 馬小屋の中庭
stable block - 馬小屋一棟
converted stable - 改装された馬小屋
working stable - 稼働中の馬小屋
heated stable - 暖房付きの馬小屋
modern stable - 現代的な馬小屋

動詞

1. 厩舎に入れる、馬を収容する

馬を厩舎で保護する

stable という単語は、馬を厩舎や馬小屋に入れて保護・収容するという意味で使われます。主に馬の世話や管理に関連して使用され、特に悪天候や夜間に馬を安全に保護する際に用いられます。

We need to stable the horses before the storm arrives.

嵐が来る前に馬を厩舎に入れる必要があります。

The ranch hands stable the horses every evening at sunset.

牧場の作業員たちは毎晩日没時に馬を厩舎に入れます。

stable the horse - 馬を厩舎に入れる
stable overnight - 一晩厩舎で保護する
stable during winter - 冬の間厩舎で飼育する
stable the mare - 雌馬を厩舎に入れる
stable the foal - 子馬を厩舎に入れる
stable for protection - 保護のために厩舎に入れる
stable securely - しっかりと厩舎に収容する
stable temporarily - 一時的に厩舎に入れる
stable the racing horses - 競走馬を厩舎に入れる
stable before dark - 日暮れ前に厩舎に入れる

形容詞

1. 安定した、揺るがない

物理的な安定性

stable という単語は、物理的に揺れたり倒れたりしない状態、しっかりと固定されている状態を表します。建物や構造物、物の配置などについて使われ、安全で信頼できる状態を示します。

The new bridge is completely stable and can withstand strong earthquakes.

この新しい橋は完全に安定しており、強い地震にも耐えることができます。

stable foundation - 安定した基礎
stable structure - 安定した構造
stable platform - 安定したプラットフォーム
stable position - 安定した位置
stable surface - 安定した表面

状況や状態の安定性

stable という単語は、変動や変化が少なく、一定の状態が保たれている様子を表します。経済、気候、心理状態など、様々な文脈で使用されます。

The patient's condition remains stable after the surgery.

手術後、患者の容態は安定を保っています。

stable economy - 安定した経済
stable relationship - 安定した関係
stable income - 安定した収入
stable price - 安定した価格
stable market - 安定した市場
stable environment - 安定した環境
stable weather - 安定した天候

性格・精神面での安定性

stable という単語は、感情や精神状態が安定している様子、信頼できる性格特性を表現する際にも使用されます。

She is known for being emotionally stable even in difficult situations.

彼女は困難な状況でも感情的に安定していることで知られています。

stable personality - 安定した性格
emotionally stable - 感情的に安定した
mentally stable - 精神的に安定した
stable behavior - 安定した行動
stable character - 安定した性格

2. 化学的に安定した

stable という単語は、化学的な文脈では、物質が容易に変化や反応を起こさない状態を表現します。

This compound is stable at room temperature.

この化合物は室温で安定しています。

chemically stable - 化学的に安定した
stable compound - 安定した化合物
stable isotope - 安定同位体
stable molecule - 安定した分子
stable element - 安定した元素

英英和

resistant to change of position or condition; "a stable ladder"; "a stable peace"; "a stable relationship"; "stable prices"位置または状態の変化に抵抗する安定した
例：a stable ladder 安定したはしご
maintaining equilibriumバランスを保つ安定した
shelter in a stable; "stable horses"小屋に批難する家畜小屋に入れる
not taking part readily in chemical changeすぐに化学変化に加わらないさま安定した
showing little if any change; "a static population"変化があったとしても、ほとんど示さないさま静的