pauseとは・意味・覚え方・発音・例文

List

PDF

和英

Shuffle

覚えたら非表示

1scratch
2exaggerate
3criticism
4inferior
5celebration
6accomplishment
7bargain
8exception
9stable
10sensitive
11steadily
12haven
13web
14navy
15entertainment
16rank
17interpret
18era
19offend
20forbid
21conservation
22arrival
23marriage
24remark
25suburb
26organism
27lawyer
28ivory
29species
30row
31historian
32bestseller
33dislike
34seriously
35alive
36inspire
37brick
38alcohol
39funeral
40apology
41status
42precious
43deeply
44depression
45instruct
46border
47employer
48endure
49equality
50collector
51formal
52magnificent
53economical
54sensation
55approximately
56wildlife
57path
58boyfriend
59relief
60suggestion
61scandal
62enable
63reflection
64initial
65formation
66reconsider
67discipline
68eager
69archaeological
70vital
71economics
72absolute
73objection
74drag
75reduction
76firework
77spare
78colorful
79brake
80cable
81soda
82oyster
83beard
84salty
85quarrel
86pause
87olive
88sneeze
89waterproof
90quietly
91leisurely
92sunrise
93soak
94boredom
95graham
96suitably
97whistle
98gel

pause

意味を見る

/pɔːz/

Wikipedia 国際発音記号

pauseの意味・説明

pauseという単語は「一時停止」や「中断」を意味します。主に何かの動作や活動を一時的に止めることを指します。例えば、会話の中で意見を考えるために少し沈黙することや、音楽や映像を一時的に止めることなどで使われます。このようにpauseは、時間を確保して考えたり、状況を整理したりするために用いられる重要な概念です。

pauseには、特に人が話している際に生じる自然な沈黙を示すニュアンスも含まれています。例えば、会話中にpausingをすることで、相手に自分の意見を理解させたり、話の流れを調整する機会を与えることができます。また、演説やプレゼンテーションでもpauseが効果的に使われ、聴衆にメッセージを印象づけるためのテクニックとして利用されます。

この単語は、さまざまな場面で頻繁に使用されるため、理解しておくと良いです。映画や音楽、日常会話に至るまで、pauseはコミュニケーションの中で重要な役割を持っています。状況に応じて、pauseの長さや頻度を変えることで、意味や感情を強調することができるため、その使い方を知っておくと実践的です。

pauseの基本例文

Please pause the video and take a break.

ビデオを一時停止して休憩してください。

I pressed the pause button on the remote control.

リモコンの一時停止ボタンを押しました。

The teacher asked us to pause the discussion and reflect on what we have learned.

先生は議論を中断して、学んだことを振り返るように私たちに頼みました。

pauseの意味と概念

名詞

1. 一時停止

一時的に何かを中断する時間的な間隔を指します。この意味では、特定の動作や活動が一時的にストップすることを表します。たとえば、会話の中での沈黙や、音楽の演奏中に演奏者が一時的に止まる瞬間などが含まれます。

During the lecture, the teacher took a pause to allow students to ask questions.

講義中、教師は学生が質問できるように一時停止を取りました。

2. 中断

何かを行っている最中に、一時的に活動を中止することを指します。たとえば、映画を観ているときに休憩する場合などが考えられます。この使い方は、特に長時間や集中力が必要な活動の中でリフレッシュする際に用いられます。

Let's take a short pause before we continue the project discussion.

プロジェクトの話し合いを続ける前に、少し中断しましょう。

3. 休息の時間

仕事や勉強の合間に取る休息の時間を意味します。この状況では、心身をリフレッシュさせるための短い休憩が大切であることを強調します。たとえば、長時間の勉強の後にリラックスするために取る時間が該当します。

After studying for two hours, I needed a pause to clear my mind.

2時間勉強した後、頭をリフレッシュするために休憩が必要でした。

動詞

1. 一時中断する

この意味では、活動を一時的に止めることを表します。例えば、会話の途中で考えや反応を整理するために一時的に言葉を止めるシーンなどが該当します。ペースを調整したり、次に進むべきか考えたりする際に使われます。

She decided to pause for a moment to gather her thoughts before continuing the presentation.

彼女はプレゼンテーションを続ける前に、自分の考えを整理するために一瞬中断することにしました。

2. 動作を一時的にやめる

この意味では、特定の行動や動作を一時的に停止することを指します。たとえば、映画の再生を一時停止することや、仕事を切り上げて休憩を取る時に用いられます。再開することを前提とした停止である点が重要です。

Please pause the music for a moment; I need to take a phone call.

音楽を一時的に止めてください、電話をかける必要があります。

pauseの覚え方：語源

「pauseの語源は、ラテン語の「pausare」に由来します。この語は「一時停止する」や「中断する」という意味を持っています。さらに遡ると、古代ギリシャ語の「παύειν（pauin）」という動詞が関係しています。この言葉も「止める」や「休止する」という意味を持ち、同じように何かを一時的にとどめることを指しています。英語では、16世紀から「pause」という形で使われ始めました。この単語は、会話や文章の中で、一時的に話すことや考えることを停止することを意味します。現在も音楽やスピーチなどさまざまな場面で使われ、何かを考えたり、聴衆に注意を向けさせたりする重要な役割を果たしています。」

stop
stopという単語は、何かを中断させることを言います。動作や活動を完全に止めるというニュアンスがあります。例えば、"stop talking"（話すのを止める）という表現では、会話を完全にやめるという意味です。
halt
haltという単語は、止まることを指しますが、特に一時的な停止や中断というニュアンスを持ちます。例えば、"halt operations"（業務を停止する）では、一時的に活動をやめることを意味します。
break
breakという単語は、通常は長めの休憩や中断を指します。単純に動作を止めるだけでなく、復帰を考慮しない場合もあります。例えば、"take a break"（休憩を取る）では、休むことを意味します。
interruption
interruptionという単語は、途中で何かを妨げることを指し、意図しない中断を暗示します。例えば、"an interruption during the meeting"（会議中の中断）という場合、何かが途中で割り込むことを意味します。

pauseの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : stop

単語stopは、「止まる」という意味で、動作や進行中の活動を完全に終了させることを指します。英語では、物理的な動作だけでなく、抽象的なもの（例えば、考えを止める）にも使われます。また、日常会話や命令文など、幅広い文脈で用いられる非常に一般的な単語です。

一方で、単語pauseは「一時停止」という意味で、何かの活動を一時的に中断することを指します。pauseは、活動を再開することを前提としているため、単なる「止める」とは異なります。例えば、映画や音楽の再生を一時的に止めるときに使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、特定の状況ではどちらかの単語を選ぶことが多く、stopは完全な終了を示すのに対し、pauseは再開可能な一時的な中断であると理解しています。

Please stop talking during the movie.

映画の間は話を止めてください。

Please pause the movie for a moment.

映画を少しの間一時停止してください。

この二つの例文では、stopは映画の進行を完全に止めることを指し、pauseは一時的な中断を意味しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。

類語・関連語 2 : halt

類義語haltは「止まる」という意味を持ち、動作や進行を完全に止めることを指します。この単語は、特に公式な文脈や命令形で使われることが多く、強い停止のニュアンスがあります。

一方でpauseは「一時停止」を意味し、何かを中断するが、後で再開することを前提としています。例えば、音楽や会話の流れを一時的に止めることが多いです。ネイティブは、haltを使うとき、物事に対して完全な停止を示す場合が多いのに対し、pauseは一時的な中断というニュアンスを持つため、より柔らかい印象を与えます。日常会話では、pauseがよく使われますが、haltはより重い響きがあり、特に緊急事態や公式な場面で使われることが多いです。

The music will halt when the power goes out.

停電すると音楽は止まります。

The music will pause when the power goes out.

停電すると音楽は一時停止します。

この文脈では、どちらの単語も自然に使えますが、haltはより強い停止のニュアンスがあり、完全に音楽が止まることを示します。一方で、pauseは一時的な中断を示しており、再び音楽が再開される可能性を含んでいます。

The coach ordered the players to halt the practice due to rain.

コーチは雨のために選手たちに練習を中止するように指示しました。

類語・関連語 3 : break

単語breakは「中断する」や「壊す」といった意味を持ち、物理的な破損や時間の中断を指すことが多いです。特に、何かの活動やプロセスを一時的に止めることを指す場合に使われます。日常会話でも頻繁に使われる単語で、リフレッシュのために「休憩を取る」といった文脈で使用されることが多いです。

単語pauseは一時的に動作を止めることに焦点を当てており、通常は「音楽を一時停止する」や「話を一時中断する」といった文脈で使われます。一方、breakはもっと広い意味を持ち、物理的な物体の破損や活動を中断することを含みます。例えば、ゲームをしている時に「ちょっと休憩しよう」という時にはbreakを使うのが自然ですが、映画や音楽の再生中に「少し止めよう」という時にはpauseが適しています。このように、pauseはより短い時間の中断を示すのに対し、breakはより長い間隔を伴う中断や休憩を表すことが多いです。

Let's take a short break before we continue.

続ける前に少し休憩を取りましょう。

Let's take a short pause before we continue.

続ける前に少し一時停止しましょう。

この場合、breakとpauseは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。breakは活動の中断を示し、リフレッシュを意味することが多いのに対し、pauseは一時的な停止を強調し、すぐに再開する場合に使われることが一般的です。

We should take a quick break after this meeting.

この会議の後に少し休憩を取るべきです。

類語・関連語 4 : interruption

単語interruptionは、何かを中断することや、一時的に止めることを指します。特に、会話や作業の流れが途切れる場合に使われることが多く、意図しない中断や邪魔を強調するニュアンスがあります。たとえば、電話の着信や他の人の話に割り込むことなどがinterruptionに該当します。

一方で、pauseは、意図的に一時的に止めることを示します。たとえば、考えるために話の流れを止める時や、音楽の演奏中に休止する時など、自然な流れの中での「間」を強調します。ネイティブスピーカーは、この二つの単語の違いを敏感に感じ取り、状況に応じて使い分けます。例えば、会話の中で誰かが話を中断した場合はinterruptionを使い、自分が考えるために一時的に話を止める時はpauseを使います。このように、意図の有無や流れの自然さが、両者の使い方に大きく影響しています。

I had to take an interruption during my presentation when the fire alarm went off.

火災警報が鳴ったとき、プレゼンテーション中に中断を取らなければなりませんでした。

I had to take a pause during my presentation to collect my thoughts.

自分の考えを整理するために、プレゼンテーション中に一時停止を取らなければなりませんでした。

この文脈では、どちらの単語も自然に使えるため、interruptionをpauseに置き換えても意味が通じます。ただし、interruptionは外部要因による中断を強調するのに対し、pauseは意図的な行動としての停止を指します。

pauseの覚え方：関連語

pauseの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Pauses in the Procession (Printed Head S)

【書籍タイトルの和訳例】
行列の中の一時停止（印刷された頭文字S）

【「procession」の用法やニュアンス】
「procession」は「行列」を意味し、特に儀式やイベントでの整然とした人々の集まりを指します。このタイトルでは、行列の中での一時的な停滞や思索を示唆し、動きの中の静けさや反省を感じさせるニュアンスがあります。

Pause for Thought

【書籍タイトルの和訳例】

思考のための一時停止

【「pause」の用法やニュアンス】

「pause」は「一時停止」を意味し、考えるための時間を取ることを示唆します。このタイトルでは、忙しい日常の中で立ち止まり、自分の考えや感情を整理する重要性を強調しています。

Pauses Along the Way

【書籍タイトルの和訳例】

道中の一時停止

【「pause」の用法やニュアンス】

「pause」は一時的な中断や休止を意味します。このタイトルでは、人生や成長の過程での重要な瞬間や振り返りの時間を示唆しており、立ち止まることの大切さを強調しています。

pauseのいろいろな使用例

名詞

1. 一時的な中断や停止

一時的な活動の休止

pause という単語は、一時的な中断や活動の停止を指します。何かを一時的にやめて次の行動を考える時間を意味します。例文では、この概念が具体的に示されています。

During the lecture, the instructor took a pause to let the students absorb the information.

講義の最中に、講師は学生が情報を吸収するために一時的に休止を取った。

pause the game - ゲームを一時停止
take a pause - 一時的に休止する
have a long pause - 長めの中断を持つ
enjoy a brief pause - 短い休憩を楽しむ
pause for thought - 考えるための一時停止
take a short pause - 短い休憩を取る
require a pause - 一時的な中断が必要である
experience a sudden pause - 突然の中断を経験する
make a pause - 一時停止する
suggest a pause - 一時的な休止を提案する

疲労や集中のための休息

pause という用語は、特に疲労やストレスを解消するための休息の瞬間を表す場合にも使われます。このような休息は仕事や学びのパフォーマンスを改善する効果があります。

After working for several hours, I took a pause to clear my mind and recharge.

数時間働いた後、頭をすっきりさせてリフレッシュするために一時的に休憩を取った。

take a mental pause - 心の休息を取る
pause to relax - リラックスするために休憩を取る
pause and breathe - 一時的に止めて呼吸する
enjoy a peaceful pause - 穏やかな休息を楽しむ
pause for a break - 休憩のために一時停止する
take a pause to reflect - 振り返るために一時停止する
pause to regain focus - 集中を取り戻すために休止する
pause for self-care - 自分自身を大切にするために一時的に停止する
appreciate the pause - その休息を評価する
pause for creativity - 創造性のために一時的に止める

2. 休止する時間の長さ

短期的な間隔

この定義では、pause は短期間の非活動の時間として捉えられます。このような間隔は、仕事や日常生活の効率を高めるためにも重要です。

A brief pause can enhance productivity in the workplace.

短い休止が職場での生産性を高める可能性がある。

a quick pause - 迅速な休止
a short pause - 短い休止
a necessary pause - 必要な休止
an unexpected pause - 予期しない休止
a scheduled pause - 予定された休止
a regular pause - 定期的な休止
a sudden pause - 突然の休止
a planned pause - 計画された休止
a long pause - 長い休止
a meaningful pause - 意義のある休止

長期的な停止

pause という言葉は、より長期的な活動停止の期間にも関連しています。このような場合、再開のための準備や再評価の時間となることがあります。

The project faced a pause due to a lack of funding.

そのプロジェクトは資金不足により一時的に停止した。

an extended pause - 延長された休止
a lengthy pause - 長期の休止
a significant pause - 重要な休止
an indefinite pause - 無期限の休止
a temporary pause - 一時的な休止
a complete pause - 完全な停止
a strategic pause - 戦略的休止
a dramatic pause - 劇的な停止
a permanent pause - 永続的な休止
a forced pause - 強制的な休止

動詞

1. 一時停止する、活動を中断する

活動中断の申し出

pause という単語は、何らかの活動を一時的に停止することを指します。これは、仕事や勉強、あるいは会話の最中にも適用されます。たとえば、動画を一時停止することで視聴を一時的に中断できます。

Please pause the video for a moment.

少しの間、その動画を一時停止してください。

pause this activity - この活動を一時停止する
please pause your conversation - 話し合いを一時中断してください
I need to pause briefly - 短い間、一時停止する必要があります
could you pause for a second? - 一瞬だけ一時停止してもらえませんか？
let’s pause the meeting - 会議を一時停止しましょう
don’t forget to pause - 一時停止するのを忘れないで
we should pause and think - 一度立ち止まって考えるべきです

一時的な停止を求めること

pauseはまた、他者に対して一時的に停止するよう求める場合にも使われます。特に会話やプレゼンテーションの際に、状況を整理するために求めることがあります。

Can you pause for a moment to clarify your point?

あなたの意見を明確にするために、一瞬だけ一時停止してもらえますか？

can we pause here? - ここで一時停止できますか？
he asked to pause the discussion - 彼は議論を一時停止するよう求めた
let’s pause to gather our thoughts - 思考を整えるために一時停止しましょう
I would like to pause that topic - その話題を一時的に止めたい
please pause your work for a briefing - ブリーフィングのために作業を一時停止してください
we can pause for questions - 質問のために一時停止できます
let’s pause our activities - 私たちの活動を一時停止しましょう

2. 一時的に行動を停止する

休憩としての一時停止

pauseは休憩の時間を意味することもあります。長時間の作業の後には、短い休憩を挟むことが重要です。

I need to pause for a quick break.

私は短い休憩のために一時停止する必要があります。

let’s take a pause - 一息入れましょう
you deserve a pause - あなたには休憩が必要です
pause and relax for a bit - 一時停止して少しリラックスしてください
do not forget to pause for rest - 休息のために一時停止するのを忘れないでください
everyone needs a pause - 誰もが一時停止する必要があります
I will pause my work for today - 今日は仕事を一時停止します
take a moment to pause - 一瞬立ち止まってください

音声やメディアの操作

音声や映像を制御する際、pauseは特に重要です。音楽やビデオの再生を一時停止することで、時間を管理できます。

Please pause the music for a while.

しばらく音楽を一時停止してください。

pause the playback - 再生を一時停止する
I want to pause the track - 曲を一時停止したい
pause the presentation here - ここでプレゼンテーションを一時停止する
can you pause the film? - 映画を一時停止してくれますか？
don’t forget to pause the recording - 録音を一時停止するのを忘れないでください
let’s pause the show - ショーを一時停止しましょう
please pause the podcast - ポッドキャストを一時停止してください

英英和

cease an action temporarily; "We pause for station identification"; "let's break for lunch"一時的に活動をやめる途切れる
例：We pause for station identification. 局識別のために私たちは休止する。
temporary inactivity一時的な無活動状態間断
a time interval during which there is a temporary cessation of something何かが一時的に停止されている休止時間間断
interrupt temporarily an activity before continuing; "The speaker paused"継続前に活動を一時的に中断する跡切れる