覚えたら
非表示
- 1scratch
- 2exaggerate
- 3criticism
- 4inferior
- 5celebration
- 6accomplishment
- 7bargain
- 8exception
- 9stable
- 10sensitive
- 11steadily
- 12haven
- 13web
- 14navy
- 15entertainment
- 16rank
- 17interpret
- 18era
- 19offend
- 20forbid
- 21conservation
- 22arrival
- 23marriage
- 24remark
- 25suburb
- 26organism
- 27lawyer
- 28ivory
- 29species
- 30row
- 31historian
- 32bestseller
- 33dislike
- 34seriously
- 35alive
- 36inspire
- 37brick
- 38alcohol
- 39funeral
- 40apology
- 41status
- 42precious
- 43deeply
- 44depression
- 45instruct
- 46border
- 47employer
- 48endure
- 49equality
- 50collector
- 51formal
- 52magnificent
- 53economical
- 54sensation
- 55approximately
- 56wildlife
- 57path
- 58boyfriend
- 59relief
- 60suggestion
- 61scandal
- 62enable
- 63reflection
- 64initial
- 65formation
- 66reconsider
- 67discipline
- 68eager
- 69archaeological
- 70vital
- 71economics
- 72absolute
- 73objection
- 74drag
- 75reduction
- 76firework
- 77spare
- 78colorful
- 79brake
- 80cable
- 81soda
- 82oyster
- 83beard
- 84salty
- 85quarrel
- 86pause
- 87olive
- 88sneeze
- 89waterproof
- 90quietly
- 91leisurely
- 92sunrise
- 93soak
- 94boredom
- 95graham
- 96suitably
- 97whistle
- 98gel
apology
名
謝罪
apologyの意味・説明
apologyという単語は「謝罪」や「弁明」を意味します。謝罪は、誤った行動や言動に対して相手に対する申し訳なさを表す行為です。例えば、誰かを傷つけてしまったとき、その人に謝ることが「apology」となります。相手に対して自分の行動を反省し、理解を求める重要なコミュニケーションの一環です。
また、「apology」は特定の状況だけでなく、さまざまな文脈で使われます。たとえば、ビジネスシーンでは、顧客に対して問題が発生した場合やサービスが不十分だった時に「apology」を用いることがあります。この場合、企業が顧客に対して信頼を保つために謝罪することが求められます。
さらに、apologyは口頭や書面で表現されることがあります。手紙やメールで謝罪を伝える際にもよく使われ、その内容は相手への配慮や誠実さを示す重要な手段となります。このように、apologyは人間関係を築く上で非常に大切な要素となっています。
また、「apology」は特定の状況だけでなく、さまざまな文脈で使われます。たとえば、ビジネスシーンでは、顧客に対して問題が発生した場合やサービスが不十分だった時に「apology」を用いることがあります。この場合、企業が顧客に対して信頼を保つために謝罪することが求められます。
さらに、apologyは口頭や書面で表現されることがあります。手紙やメールで謝罪を伝える際にもよく使われ、その内容は相手への配慮や誠実さを示す重要な手段となります。このように、apologyは人間関係を築く上で非常に大切な要素となっています。
apologyの基本例文
I accept his apology, but I'm still upset.
私は彼の謝罪を受け入れますが、まだ腹を立てています。
He made a sincere apology for his behavior.
彼は自分の行動について誠実な謝罪をした。
apologyの意味と概念
名詞
1. 謝罪
謝罪は、誰かに迷惑をかけたことに対する後悔の気持ちを表現することです。特に、失礼や誤解を引き起こした際に、それを認めて謝ることで、相手との関係を修復する手段になります。謝罪は言葉だけでなく、行動を伴うこともあります。
I offered my sincere apology to her for my mistake.
私は自分のミスに対して、彼女に心から謝罪しました。
2. 言い訳
時には、自分の信念や行動を defend するための公式な書面（文書としての弁明）も謝罪と呼ばれることがありますが、これは一般的には自分の立場を強調するものです。この使い方はあまり日常的ではなく、特定の状況での法的または公的な弁護として用いられます。
The author's apology for the controversial statement was published in the newspaper.
その著者は、論争を呼んだ発言に対する言い訳を新聞に掲載しました。
3. 悪い例
謝罪には時として「良くない例」を指す場合もあります。これは、何かの充分ではない結果や、不適切な行動と捉えられる場合に使われることがあります。例えば、友人のためのプレゼントが期待外れだった場合、それが謝罪の一環として使われることがあります。
He considered the failed project as an apology for his lack of commitment.
彼はその失敗したプロジェクトを、自分の無関心に対する悪い例として捉えました。
apologyの覚え方：語源
apologyの語源は、ギリシャ語の「apologia」に由来しています。この言葉は「apo」（離れる）と「logia」（言葉、話すこと）から成り立っています。本来、「apologia」は「自分の行動を弁護すること」や「自己弁明」という意味を持っていました。中世ラテン語を経て、英語の「apology」として使われるようになりました。
英語では、apologyは主に謝罪や詫びを表す言葉として現在広く用いられていますが、その背景には「言葉で自分を弁明する」という根本的な意味があります。つまり、何かしらの誤りや失礼に対して、自分の行動を説明し、理解を求める行為を指します。このように、apologyは、単なる謝罪だけではなく、自己を説明する重要なコミュニケーションの一部ともいえるのです。
英語では、apologyは主に謝罪や詫びを表す言葉として現在広く用いられていますが、その背景には「言葉で自分を弁明する」という根本的な意味があります。つまり、何かしらの誤りや失礼に対して、自分の行動を説明し、理解を求める行為を指します。このように、apologyは、単なる謝罪だけではなく、自己を説明する重要なコミュニケーションの一部ともいえるのです。
語源 apo
〜から離れて
語源 log
語源 le
言葉、 話す
apologyの類語・関連語
- regretという単語は、過去の行動や出来事に対して後悔の気持ちを表します。これは自分がしたことに対する感情であり、直接的な謝罪とは異なります。例として、「I regret my decision.（自分の決定を後悔しています）」があります。
- sorrowという単語は、悲しみや心の痛みを表す言葉で、過去の出来事に対する感情を強調します。謝罪よりも感情的な側面が強いです。「I feel great sorrow for your loss.（あなたの損失について深い悲しみを感じています）」のように使います。
- remorseという単語は、罪悪感や良心の痛みを表し、自分の行動が他人に与えた影響を深く考える時に使います。「Her remorse was evident.（彼女の後悔は明白でした）」のように使われます。
- contritionという単語は、罪を犯した後の懺悔や反省の感情を指し、より宗教的あるいは精神的な側面を持つことがあります。「His contrition showed he had learned his lesson.（彼の懺悔は、彼が教訓を得たことを示していました）」のように使われます。
apologyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : regret
「regret」は、過去の行動や決定に対する後悔の感情を表す単語です。特に、自分の選択が他人に悪影響を与えた場合や、何かを失ったことに対する悲しみを示す際に使われます。日本語では「後悔」や「残念」と訳されることが多いです。
「apology」は、誰かに対して謝罪する行為やその表現を指します。一方で「regret」は感情そのものであり、行動を伴わないことが多いです。例えば、「apology」は具体的な謝罪の言葉や行動を意味し、「regret」はその謝罪の背景にある感情です。ネイティブスピーカーは、謝罪している時に「regret」の感情を持っていることが多いですが、必ずしも「apology」をしなければならないわけではありません。また、「regret」は未来の行動に対する反省の意味合いも含まれることがあり、過去の行動だけでなく、今後の選択に対する気持ちを示すこともあります。
I regret not telling her the truth.
私は彼女に真実を伝えなかったことを後悔しています。
I owe her an apology for not telling her the truth.
私は彼女に真実を伝えなかったことを謝罪しなければなりません。
この文では、両方の単語が関連しています。「regret」は後悔の感情を表し、「apology」はその後悔の結果としての行動を示しています。どちらの文も、同じ状況に基づいているため、相互に置き換え可能な関係にあります。
類語・関連語 2 : sorrow
「sorrow」は、悲しみや哀しみを指す言葉です。何か失ったり、悲しい出来事に直面した際に感じる深い感情を表現します。sorrowは、個人的な経験や感情に根ざしており、他者に対しての共感を伴うことが多いです。この単語は、一般的にネガティブな感情の一部として使われます。
「apology」との違いは、apologyが「謝罪」を意味し、特に何か誤ったことをした際にその行為に対して責任を認めることに焦点を当てている点です。つまり、apologyは行動に関連したものであり、他者に対する具体的な反応を示します。一方で、sorrowは、感情そのものを表し、外的な行動を伴わないことが多いです。例えば、sorrowは失恋や死別といった出来事から生まれる感情ですが、apologyは人が何かを間違えたときにその誤りを認める行為に関連しています。これらの単語は、状況によって使い分けられることが重要です。
She felt a deep sorrow when she heard the news of her friend's passing.
彼女は友人の死の知らせを聞いたとき、深い悲しみを感じた。
She offered her apology for not being there when her friend needed her.
彼女は友人が必要としているときにそばにいられなかったことに対して、謝罪を申し出た。
この場合、sorrowとapologyは異なる感情と行動を表しています。前者は感情的な反応であり、後者はその行動に対する反応です。したがって、完全に置換可能ではありませんが、両者は人間関係において重要な役割を果たします。
He was filled with sorrow after losing his pet.
彼はペットを失った後、悲しみに満たされていた。
類語・関連語 3 : remorse
「remorse」は、過去の行動や選択についての強い後悔や罪悪感を表す言葉です。この感情は、他者に与えた影響や傷を深く考えることから生まれます。一般的に、「remorse」は内面的な感情であり、その感情を表現するためには何らかの行動が伴うことが多いです。
「apology」は「謝罪」を意味し、誤りを認めて謝る行為を指します。一方で「remorse」は、謝罪の背景にある感情、つまり自分の行動が他者に与えた影響に対する後悔を示します。ネイティブスピーカーは、apologyの際に感情的な背景を考慮することが多く、「remorse」がある場合は謝罪がより誠実であると感じます。例えば、単に「apology」をするだけでは、相手に心からの謝罪と受け取られないこともあるため、remorseが伴うことで、謝罪がより重みを持つことになります。言い換えれば、「apology」は行動を、remorseはその背後にある感情を示すと言えるでしょう。
I felt deep remorse after realizing how my actions hurt my friend.
友人を傷つけたことに気づいた後、私は深い後悔を感じました。
I offered my sincere apology after realizing how my actions hurt my friend.
友人を傷つけたことに気づいた後、私は心からの謝罪を申し出ました。
この例文では、remorseとapologyは同じ状況で使われていますが、それぞれ異なる意味を持っています。remorseは感情を、apologyは行動を表しています。
類語・関連語 4 : contrition
「contrition」は、罪や過ちに対する深い後悔や懺悔の感情を指します。この言葉は、自己反省や内面的な苦痛を伴う場合に使われることが多く、単なる謝罪とは異なり、心からの悔い改めを強調します。自分の行動が他者に与えた影響を理解し、その結果としての感情を表す際に適しています。
「apology」は、誰かの行動に対して謝罪することを意味しますが、必ずしも深い後悔を伴うわけではありません。例えば、軽い失礼や誤解に対しても使われることがあります。一方で、「contrition」は、自分の行動が誰かに傷を与えたことを真剣に悔い、心からの反省がある場合に使われます。ネイティブスピーカーは、「apology」を使う際には、カジュアルな謝罪から深刻なものまで幅広く適用することができる一方、「contrition」を使うときは、より強い感情や自己反省のニュアンスを持つことを理解しています。
I expressed my contrition for the mistakes I made during the project.
私はプロジェクトでのミスに対して深い懺悔の気持ちを表しました。
I offered my apology for the mistakes I made during the project.
私はプロジェクトでのミスに対して謝罪をしました。
この場合、「contrition」は心からの後悔を強調しており、「apology」は単に謝罪する行為を示しています。文脈によっては両方とも自然に使えるが、感情の深さに違いがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
apologyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アウクスブルク信仰告白とその弁明（ルーテル教会の信仰研究）
【書籍の概要】
この書籍は、ルーテル教会の主要な文献を通じて信仰の中心的な教義を探求します。聖書以外の初期教会文書も取り上げ、信徒が信仰を深める手助けをします。各章には関連する告白文書の抜粋が含まれ、信仰のレッスンを実生活に活かすための質問も用意されています。アウクスブルク信仰告白に焦点を当て、1530年に皇帝チャールズ5世に提出されたルーテル派の信仰の核心を探ります。
【「apology」の用法やニュアンス】
この書籍における「apology」は、一般的な謝罪の意味ではなく、特定の文脈での「弁明」や「釈明」として使用されています。具体的には、アウクスブルク信仰告白の内容を補足し、ルーテル派の信仰を説明するための文書を指しています。この「弁明」は、信仰の正当性や教義の重要性を強調する役割を果たし、信徒にとって理解を深める手助けとなるものです。従って、ここでの「apology」は教義の弁護や説明を意味する特別な用語であり、ルーテル教会の歴史的な文脈において重要な位置を占めています。
【書籍タイトルの和訳例】
プラトン（エウテュフロ、弁明、クリトン、そして饗宴）
【書籍の概要】
この書籍は、プラトンの古典的な作品を集めたもので、ソクラテスが正義や真実、人間の本質について学生たちに挑戦する様子が描かれています。ギリシャ哲学の永遠の知恵を体験し、文化的に重要なこの作品が、文明の知識の一部として保存されることの重要性を理解できます。
【「apology」の用法やニュアンス】
「apology」は、プラトンの作品「弁明」において、ソクラテスが自身の考えや行動を弁護するための口頭の説明や弁明を指します。この文脈では、単に謝罪を意味するのではなく、自らの信念や哲学を擁護するための理論的な議論を含んでいます。ソクラテスは、自らの無知を認めつつも、真理を追求する姿勢を示し、他者に自己反省を促します。このように、「apology」は単なる謝罪を超えた、深い倫理的・哲学的な意味合いを持つ言葉として使用されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「コリー・シバー氏の生涯に対する謝罪 自伝的著作 第2巻 ロバート・W・ロウによる注釈と補遺付き 新版」
【「apology」の用法やニュアンス】
「apology」は謝罪を意味しますが、この場合は自己反省や過去の行動に対する説明として使われています。著者が自らの人生や選択について謝意を表す形で、自己の物語を語るニュアンスがあります。
apologyのいろいろな使用例
名詞
1. 謝罪、謝罪の言葉
apologyという単語は、他人に迷惑や不快な思いをさせたことに対する謝罪の意を表す言葉です。心からの謝罪や正式な謝罪を表現する際によく使用され、単数形でも複数形でも使われます。また、謝罪の手紙やメッセージなども指します。
I owe you an apology for my behavior yesterday.
昨日の私の行動についてあなたに謝罪の言葉を述べなければなりません。
She made a formal apology to the committee.
彼女は委員会に対して正式な謝罪を行いました。
一般的な謝罪表現
- sincere apology - 心からの謝罪
- formal apology - 正式な謝罪
- written apology - 書面での謝罪
- public apology - 公開謝罪
- personal apology - 個人的な謝罪
- make an apology - 謝罪する
- offer an apology - 謝罪を申し出る
- owe an apology - 謝罪すべき立場にある
- accept an apology - 謝罪を受け入れる
- demand an apology - 謝罪を要求する
2. 弁明、弁護
apologyという単語は、自分の信念や行動を正当化したり擁護したりする際の説明や弁明を指します。特に文書による正式な弁明や弁護を表現する場合に使用されます。
His latest book serves as an apology for his controversial views.
彼の最新の著書は、彼の物議を醸す見解への弁明として機能しています。
弁明・弁護表現
- defensive apology - 防御的な弁明
- philosophical apology - 哲学的弁明
- written apology - 書面による弁明
- present an apology - 弁明を提示する
- offer an apology - 弁明を申し出る
- lengthy apology - 長い弁明
- detailed apology - 詳細な弁明
- publish an apology - 弁明を公表する
3. 不十分な例、劣った代用品
apologyという単語は、本来あるべきものの代わりとなる不十分な例や劣った代用品を表現する際にも使用されます。この用法は比較的否定的なニュアンスを持ちます。
The small room was a poor apology for a proper office.
その小さな部屋は、適切なオフィスとは言えない粗末な代用品でした。
代用表現
- poor apology - 粗末な代用品
- mere apology - 単なる似て非なるもの
- feeble apology - 不十分な代用品
- weak apology - 貧弱な代用品
英英和
- an expression of regret at having caused trouble for someone; "he wrote a letter of apology to the hostess"誰かに困難を引き起こしたことに対する後悔の表現陳謝例：He wrote a letter of apology to the hostess. 彼は女主人に謝罪の手紙を書いた。
- a poor example; "it was an apology for a meal"; "a poor excuse for an automobile"悪い例謝罪例：it was an apology for a meal それは食事についての謝罪だった
- a formal written defense of something you believe in strongly強く信じていることに関する正式な書面による擁護弁明書
類似チャート