remorseの意味・覚え方・発音
remorse
【名】 深い後悔
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈmɔːrs/
remorseの覚え方ヒント
remorseの意味・説明
remorseという単語は「後悔」や「良心の呵責」を意味します。これは、自分の行動や言動が他人に悪影響を与えたことに対して感じる感情です。つまり、悔やむ気持ちや、過去の選択についての自責の念を表します。この感情は、対象となる行動がモラルや倫理に反しているときに特に強く感じられます。
remorseは、罪悪感や恥ずかしさと密接に関連しています。誰かを傷つけたり、間違った選択をした結果として、自分自身に対する厳しい反省が生まれます。この感情は、行動を変えたり、謝罪をする動機となる場合もあります。そのため、remorseは人間関係やコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
この単語は、文学や映画、日常的な会話の中でもよく使われます。人々が自己反省や道徳的な選択を考える際に出てくることが多いです。また、remorseを感じることで、今後の行動を見直し、より良い選択をする助けになります。理解することで、より深い感情の表現や思考の交流が可能になります。
remorseは、罪悪感や恥ずかしさと密接に関連しています。誰かを傷つけたり、間違った選択をした結果として、自分自身に対する厳しい反省が生まれます。この感情は、行動を変えたり、謝罪をする動機となる場合もあります。そのため、remorseは人間関係やコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
この単語は、文学や映画、日常的な会話の中でもよく使われます。人々が自己反省や道徳的な選択を考える際に出てくることが多いです。また、remorseを感じることで、今後の行動を見直し、より良い選択をする助けになります。理解することで、より深い感情の表現や思考の交流が可能になります。
remorseの基本例文
He showed no remorse for his actions.
彼は自分の行動について悔いの念を示しませんでした。
The criminal showed remorse during the trial.
犯罪者は裁判中に悔いの念を示しました。
She felt remorse for hurting her friend’s feelings.
彼女は友達の気持ちを傷つけたことを悔やみました。
remorseの意味と概念
名詞
1. 後悔
後悔とは、自分の行動に対して感じる強い罪悪感や反省の気持ちを指します。この感情は、何か間違ったことをしたり、他人を傷つけたりした時に生じることが多いです。後悔は、自己反省を促し、今後の行動を改善しようとするきっかけになることもあります。
He felt a deep remorse for not attending his friend's wedding.
彼は友人の結婚式に出席しなかったことを深く後悔した。
remorseの覚え方：語源
remorseの語源は、ラテン語の「remordere」に由来しています。この言葉は「再び咬む」という意味を持ち、もともと「再度（再び）噛む」という行為を指していました。ここで「re-」は「再び」を意味し、「mordere」は「噛む」を意味します。これが次第に感情的な痛みや苦しみの感覚を表すようになり、過去の行為に対する後悔や懺悔の気持ちへと変化していきました。
中世英語では、「remorse」は「罪の意識や後悔」を示す用語として使われるようになり、現在の意味に近い形で定着しました。このように、「remorse」は単なる後悔を超え、深い内面的な葛藤や痛みを伴う感情を表す言葉として発展しました。語源からも分かるように、過去の行動が現在の自分に影響を及ぼすことを示す力強い表現となっているのです。
中世英語では、「remorse」は「罪の意識や後悔」を示す用語として使われるようになり、現在の意味に近い形で定着しました。このように、「remorse」は単なる後悔を超え、深い内面的な葛藤や痛みを伴う感情を表す言葉として発展しました。語源からも分かるように、過去の行動が現在の自分に影響を及ぼすことを示す力強い表現となっているのです。
remorseの類語・関連語
- guiltという単語は、自分の行動が不正であると感じることを指します。倫理的または道徳的な過ちについての気持ちであり、remorseよりも重点が罪そのものにあります。例: 'She was filled with guilt after stealing.'（彼女は盗んだことで罪悪感を感じた）。
- regretという単語は、自分の選択や行動を悔いる気持ちです。remorseが他者への影響を強く意識するのに対し、regretは自己中心的な感情として使われることもあります。例: 'I regret missing the opportunity.'（その機会を逃したことを後悔している）。
- contritionという単語は、心からの反省と悔恨を意味します。remorseに近いですが、精神的な悔いの強さに重点があります。宗教的な文脈で使われることが多い単語です。例: 'His contrition was evident in his apology.'（彼の謝罪には明らかな悔恨があった）。
- penitenceという単語は、罪を悔い改める気持ちです。remorseと似ていますが、より重い宗教的な意味合いを持つことが多く、悔い改めの行動を伴う場合が多いです。例: 'She showed penitence for her wrongdoings.'（彼女は自分の過ちを悔い改めていた）。
remorseの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : guilt
「guilt」は、自分の行動や選択によって誰かに悪影響を与えたり、間違ったことをしたと感じることを意味します。この単語は、主に罪悪感や良心の呵責に関連して使用されます。人は、自分の行動が他者に与えた影響を考え、後悔や反省を感じることがあります。この感情は、自分の行動を見つめ直すきっかけにもなります。
「remorse」と「guilt」は、どちらも「罪悪感」に関連する感情を示しますが、ニュアンスに違いがあります。「guilt」は、一般的に自分の行動が他者に与えた悪影響を感じることを指し、比較的広い意味を持っています。一方で「remorse」は、特に自分の行動が深刻な結果をもたらしたときに感じる後悔や痛みを強調します。「remorse」は、より深い感情的な苦痛や自己嫌悪が伴うことが多いです。例えば、軽いミスに対しては「guilt」を感じることがあり、重大な過失に対しては「remorse」を感じることが一般的です。このように、ネイティブスピーカーは状況によってこれらの単語を使い分けることが多いです。
I felt a deep sense of guilt after lying to my friend.
友達に嘘をついた後、私は深い罪悪感を感じた。
I felt remorse for lying to my friend and not being honest with her.
友達に嘘をついて正直でなかったことに対して、私は後悔の念を抱いた。
この例文からわかるように、「guilt」と「remorse」は同じ文脈で使うことができますが、後者はより強い感情を表しています。前者は一般的な罪悪感を示し、後者はより深い後悔や痛みを伴います。
類語・関連語 2 : regret
単語regretは、何かをした結果に対して後悔の気持ちを表す言葉です。例えば、自分の行動や選択が悪い結果を招いたときに「自分がそれをしたことを後悔する」という意味で使われます。一般的には、過去の出来事に対する思いや、未来に対しての懸念を含むこともあります。
単語remorseは、より強い感情や罪悪感を伴う後悔を指します。regretが比較的一般的な後悔を意味するのに対し、remorseは自分の行動が他人に与えた影響や痛みを深く感じた結果としての後悔を強調します。そのため、remorseはしばしば道徳的な側面を含んでおり、例えば他人を傷つけたことに対する強い懺悔の気持ちを表現する際に使用されます。ネイティブスピーカーは、regretをより軽い後悔の感情として使い、remorseをより深刻な状況や倫理的な問題に関連付けて使う傾向があります。
I regret not studying harder for the exam.
試験のためにもっと勉強しなかったことを後悔しています。
I feel deep remorse for the mistakes I made that hurt others.
他の人を傷つけた自分の間違いに対して深い罪悪感を感じています。
この例文からもわかるように、regretは比較的軽い後悔を指し、行動の結果に対する一般的な思いを表します。一方で、remorseは他人に与えた影響を考慮したもので、強い罪悪感を伴った後悔を表現しています。
類語・関連語 3 : contrition
「contrition」は、自分の行動や言動によって他人に与えた傷や痛みについて深く後悔し、悔いる感情を指します。この単語は、特に道徳的な過ちや罪に対する強い反省を表す際に用いられ、単なる後悔以上の意味合いを持ちます。
「remorse」と「contrition」は、いずれも後悔や罪悪感を示す言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。特に、remorseは、行動によって引き起こされた悪影響に対する強い感情を表現することが多いのに対し、contritionはその感情に加えて、自己反省や贖罪の意識を含む傾向があります。言い換えれば、remorseは感情の強さに焦点を当てる一方で、contritionはその感情がどのように行動に結びつくかに重点を置くことが多いです。このため、ネイティブは文脈に応じて適切な単語を使い分けます。
He expressed his contrition for the mistake he made at work.
彼は職場でのミスについて深い悔恨を表明した。
He felt a deep remorse for the mistake he made at work.
彼は職場でのミスについて深い後悔を感じた。
この場合、両方の単語は文脈上で置き換え可能ですが、contritionはより強い反省や贖罪の意識を含んでいるため、感情の深さを強調する場面ではremorseよりも適切な場合があります。
類語・関連語 4 : penitence
「penitence」は、自分の過ちや罪に対して抱く後悔や懺悔の感情を指します。この言葉は特に宗教的な文脈でよく使われ、内面的な反省や悔い改めの重要性を強調します。一般的に「remorse」よりも深い感情を含む場合が多く、行動を改める決意につながることがあります。
「remorse」と「penitence」は共に後悔の感情を表しますが、ニュアンスには違いがあります。「remorse」は、特定の行動がもたらした痛みや罪悪感に焦点を当てるのに対し、「penitence」はその行動を反省し、今後どう改善するかという姿勢を含みます。たとえば、「remorse」はある行動の結果に対する直接的な感情であり、瞬間的な思いとして現れることが多いです。一方で「penitence」は、過去の行動を見つめ直し、心からの改悛を経た結果としての感情です。このため、「penitence」は行動の変化を伴うことが多く、より深い内面的な変化を反映しています。普段の会話では、「remorse」が使われることが多いですが、宗教的な文脈や深い悔い改めを表現する際には「penitence」が適しています。
He felt deep penitence for his mistakes and sought to make amends.
彼は自分の過ちに対して深い懺悔の念を抱き、償いをしようとした。
He felt deep remorse for his mistakes and sought to make amends.
彼は自分の過ちに対して深い後悔の念を抱き、償いをしようとした。
この文脈では、「penitence」と「remorse」は互換性があります。どちらも後悔の感情を表していますが、「penitence」はより内面的な反省を強調し、「remorse」は行動の結果に対する直接的な感情を示しています。
After realizing his wrongdoing, he sought penitence and vowed to change his ways.
自分の過ちに気づいた彼は、懺悔を求め、行動を改めることを誓った。
remorseの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
remorseの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「偉大な社会の再考：成功、失敗、または悔恨（M.L. セイドマン記念タウンホール講演シリーズ第27回）」
【「remorse」の用法やニュアンス】
「remorse」は深い後悔や罪悪感を表す言葉です。このタイトルでは、過去の社会政策に対する反省やその結果に対する悔恨が示唆され、成功や失敗だけでなく、道徳的な責任も考慮されていることを暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「天の（後悔のない）」
【「remorse」の用法やニュアンス】
「remorse」は「後悔」や「良心の呵責」を意味しますが、ここでは「後悔がない」という対比が強調されています。罪悪感を感じない、あるいは無情さを示唆するニュアンスが含まれています。
remorseの会話例
remorseの日常会話例
「remorse」は、心の中で感じる後悔や自責の念を表す言葉です。多くの場面で使われることは少ないですが、特に人間関係や感情に関連する状況で使われることが多いです。ここでは、日常会話における「remorse」の使い方を紹介します。
- 後悔や自責の念
意味1: 後悔や自責の念
この意味では、「remorse」は自分の行動や選択に対する強い後悔や自責の念を表す時に使われます。友人との会話で、自分の言動が相手を傷つけたことを認識し、申し訳ない気持ちを伝える状況が典型的です。
【Example 1】
A: I really feel a lot of remorse for what I said yesterday.
A: 昨日言ったことについて、本当に強い後悔を感じているよ。
B: It's okay. We all make mistakes sometimes, but it shows you care, and that's important.
B: 大丈夫だよ。誰でも時には間違いを犯すし、それを気にかけているのは大切なことだよ。
【Example 2】
A: I can't shake off this feeling of remorse after that argument.
A: あの口論の後、この自責の念をどうしても振り払えないんだ。
B: Maybe you should talk to him and clear the air.
B: 彼と話して、気持ちを整理した方がいいかもしれないね。
【Example 3】
A: My remorse is overwhelming after how I treated her.
A: 彼女に対する自分の態度に対して、後悔の気持ちが押し寄せてくるよ。
B: You should apologize. It might help both of you move on.
B: 謝った方がいいよ。それが二人にとって前に進む助けになるかもしれないよ。
remorseのビジネス会話例
「remorse」という単語は、主に後悔や罪悪感を表す言葉ですが、ビジネスの文脈では特に重要な意味を持ちます。企業における倫理的な意思決定や、過去の行動に対しての反省が求められる場面で使われることがあります。特に、顧客との関係や社内の文化に関連して、責任を感じることがビジネスの成功に影響を与えることがあります。
- 後悔や罪悪感
意味1: 後悔や罪悪感
この会話では、ビジネスの取引における失敗がどのように感じられるかを示しています。Aは過去の決定に対する後悔を述べており、Bはその感情に対して理解を示しています。このような状況では、ビジネスにおける倫理や責任感が重要です。
【Example 1】
A: I feel a lot of remorse for how we handled that client complaint.
A: 私たちがそのクライアントの苦情を処理した方法に対して、非常に後悔しています。
B: It's understandable. We need to learn from this remorse and improve our processes.
B: それは理解できます。この後悔から学び、私たちのプロセスを改善する必要があります。
【Example 2】
A: The remorse I feel after the meeting is weighing on my mind.
A: 会議の後に感じる罪悪感が私の心を重くしています。
B: Don’t be too hard on yourself. Everyone makes mistakes, and that remorse can help us grow.
B: 自分を責めないでください。誰にでも間違いはあり、その後悔が私たちを成長させるのです。
【Example 3】
A: I expressed my remorse to the team for not meeting the deadline.
A: 期限を守れなかったことについて、チームに後悔の気持ちを伝えました。
B: Acknowledging your remorse shows strong leadership.
B: あなたの罪悪感を認めることは、強いリーダーシップを示しています。
remorseのいろいろな使用例
名詞
1. 深い後悔、良心の呵責
犯した過ちに対する後悔
remorseという単語は、自分の行動や選択に対する深い後悔や良心の呵責を表す言葉です。特に、道徳的な過ちや他者を傷つけてしまった際の心の痛みを表現する際に使用されます。単なる後悔以上の強い感情を示し、良心の痛みを伴う精神的な苦痛を意味します。
The criminal showed no remorse for his actions during the trial.
犯罪者は裁判中、自分の行為に対して何の後悔も示さなかった。
Filled with remorse, she immediately apologized for her harsh words.
後悔の念に駆られ、彼女は即座に自分の厳しい言葉を謝罪した。
- deep remorse - 深い後悔
- genuine remorse - 心からの後悔
- feel remorse - 後悔を感じる
- show remorse - 後悔の念を示す
- express remorse - 後悔の意を表明する
- filled with remorse - 後悔に満ちた
- overwhelming remorse - 圧倒的な後悔
- sense of remorse - 後悔の念
- without remorse - 後悔なく
- remorse for actions - 行動に対する後悔
- sincere remorse - 誠実な後悔
- bitter remorse - 痛切な後悔
- no sign of remorse - 後悔の兆しなし
- feelings of remorse - 後悔の感情
- pangs of remorse - 良心の呵責
英英和
- a feeling of deep regret (usually for some misdeed)（通常、悪行に関しての）深い後悔悔悟