意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

vexの基本例文

His behavior vexes me.
彼の行動に私はイライラします。
A malfunction in the computer system continues to vex the company.
コンピューターシステムの機能不全が会社を悩ませ続けている。
She couldn't solve the problem and it vexed her greatly.
彼女は問題を解決できなかったため、非常に悩まされました。

vexの覚え方:語源

「vex」の語源は、中英語の「vexen(憂悶させる)」や古フランス語の「vexer」から派生したもので、「イライラさせる」「悩ます」などの意味を持ちます。

語源 vi
語源 via
More

vexの類語と使い分け

  • 相手にイライラや不快感を与える行動や状況を指す。主に動詞として使われ、相手を悩ませたり怒らせたりする意味を持つ。
  • vexと同様にイライラや不快感を与えるが、vexよりも軽いニュアンス。感情的な反応を引き起こさず、軽く受け止められることもある。
  • vexよりも軽い意味で、主に煩わしいことやちょっとした嫌がらせを指す。相手を怒らせるほどの重大なものではないが、煩わしさを感じるという点で共通している。
  • vexと同様に相手を悩ますことを指すが、vexよりも強いニュアンスで、大きな問題やストレスを引き起こすことを連想させる。また、自分自身も迷惑を感じることが多い。
  • vexよりも強い意味で、相手を激しく怒らせることを指す。特に、既に状況が悪化している場合に使用され、状況を更に悪化させることを表す。


vexが使われたNews

「ミャンマーでの中国系工場への攻撃が中国を悩ませる」
「vex」とは、「苛立たせる」「悩ます」「困らせる」という意味があります。このニュースでは、「中国系企業が所有する工場がミャンマーで攻撃を受けたことが、中国当局を悩ませている」という意味で使われています。また、ミャンマー国内では、クーデターに対する抗議デモで犠牲者が出ている中で、中国が無関心な態度をとっているとして、多くの人々が怒りを表明しています。
出典:news.yahoo.com

英英和

  • change the arrangement or position ofその配置または位置を変更する雑繰返す
  • disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress; "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"心の平静を擾乱する苦しめる
  • be a mystery or bewildering to; "This beats me!"; "Got me--I don't know the answer!"; "a vexing problem"; "This question really stuck me"神秘か目まぐるしい焦らせる
  • cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations; "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"; "It irritates me that she never closes the door after she leaves"不快感にさせる逆撫でる