「絶望と失意、医師が永続する災害によりレバノンを去ることを余儀なくされる」

physicianとは、「医師」を示す単語です。このニュースの中では、Nour al-Jalboutさんはアメリカで訓練された「救急医師」であり、レバノンの人々に奉仕したかったが、国の絶え間ない苦難により、心が折れて出国を余儀なくされた、ということが述べられています。