worthyの意味・覚え方・発音
worthy
【形】 価値がある、立派な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈwɜːði/
worthyの意味・説明
worthyという単語は「価値がある」や「相応しい」を意味します。何かがworthyであるとき、それは何らかの形で重要であったり、認められるべきであるというニュアンスを持っています。この単語は、物事や人物、行動に対して使用され、評価や尊重を示す際に用いられます。例えば、ある行動がworthyであれば、それは称賛に値するものと考えられます。
また、worthyは文脈によってさまざまな使い方があり、称賛や感謝が必要な状況で特によく使われます。「worthy of praise」といった表現は、称賛されるべきであることを示します。このように、worthyは人々の感情や価値観に基づいて評価されることが多い言葉です。そのため、使う際には評価の基準が背景にあることを意識することが大切です。
さらに、worthyはしばしば報酬や権利、資格に関連づけられます。たとえば、「worthy cause」とは、支援や寄付をするにふさわしい理由や目的を指します。このように、worthyはさまざまな状況で価値や正当性を表現するために使われ、その使用方法は多岐にわたります。そのため、場面に応じた使い方を理解しておくことが重要です。
また、worthyは文脈によってさまざまな使い方があり、称賛や感謝が必要な状況で特によく使われます。「worthy of praise」といった表現は、称賛されるべきであることを示します。このように、worthyは人々の感情や価値観に基づいて評価されることが多い言葉です。そのため、使う際には評価の基準が背景にあることを意識することが大切です。
さらに、worthyはしばしば報酬や権利、資格に関連づけられます。たとえば、「worthy cause」とは、支援や寄付をするにふさわしい理由や目的を指します。このように、worthyはさまざまな状況で価値や正当性を表現するために使われ、その使用方法は多岐にわたります。そのため、場面に応じた使い方を理解しておくことが重要です。
worthyの基本例文
This book is worthy of reading.
この本は読む価値がある。
She proved herself worthy of the promotion.
彼女は昇進に値すると自らを証明した。
The sacrifice he made was worthy of admiration.
彼がした犠牲は称賛に値するものだった。
worthyの意味と概念
名詞
1. 重要な人物
この意味では、主にユーモラスな文脈で用いられることが多いです。このような場合、特に社会的に重要な地位にある人や名誉を持つ人を指します。しかし、軽い冗談や皮肉を交えて使われることが一般的です。
The mayor is considered a worthy in the community for his charitable work.
市長は、彼の慈善活動のおかげで地域の重要な人物と見なされています。
形容詞
1. 価値のある
この意味では、「worthy」は価値や特質、または行動が称賛に値することを示します。たとえば、人や物の特質が高く評価されるべきときに使われることが多いです。このような状況では、その人の信念や行動が他者に良い影響を与えることを示唆します。
Her dedication to helping others is truly worthy.
彼女の他者を助けるための献身は本当に価値があります。
2. 選ばれるべき
この意味では、特に配偶者として選ばれるにふさわしい人を指します。一般的に、この用法は、相手の人間性や資質が結婚や深い関係において重視される場面で使われます。尊敬や誠実さが求められます。
He is worthy of being my partner for life.
彼は私の生涯のパートナーとして選ばれるにふさわしいです。
3. 認識に値する
この意味は、質や能力が他者から認められるべき時に使われます。例えば、才能や貢献が傑出している場合に、その人が賞賛や評価を受けることを意味しています。この使い方は、ビジネスやアートの分野でもよく見られます。
His achievements are worthy of recognition by the community.
彼の業績はコミュニティによって認識されるに値します。
worthyの覚え方：語源
worthyの語源は、古英語の「wyrðe」に由来しています。この言葉は「価値がある」「尊い」という意味を持ち、さらに遡ると、ゲルマン語派の「wertha」に関係しています。この語根は「価値」や「有用性」を示唆するものであり、古代の人々が物や人の価値を評価する際に使われていました。
時間が経つにつれて、worthyは形容詞として発展し、特に「何かにふさわしい」という意味合いが強まりました。現代英語では、worthyは「価値ある」「立派な」「尊敬に値する」といったさまざまなニュアンスを持って使われています。このように、worthyは古代から人間の価値や有意義さを表現する重要な言葉として進化してきたのです。
時間が経つにつれて、worthyは形容詞として発展し、特に「何かにふさわしい」という意味合いが強まりました。現代英語では、worthyは「価値ある」「立派な」「尊敬に値する」といったさまざまなニュアンスを持って使われています。このように、worthyは古代から人間の価値や有意義さを表現する重要な言葉として進化してきたのです。
語源 ver
語源 wer
回る、 返る
worthyの類語・関連語
- deservingという単語は、何かを受ける資格があることを示します。例えば、行動や結果によってその価値が判断される時に使います。例："a deserving student"（資格のある学生）
- valuableという単語は、何かが重要であったり、役に立つことを意味します。物や情報の価値を評価する際に使うことが多いです。例："a valuable lesson"（重要な教訓）
- meritoriousという単語は、特に賞賛や称賛を受けるに値することを強調します。主に評価が高い業績に関連しています。例："meritorious conduct"（優れた行動）
- commendableという単語は、称賛に値する行為や特性を表し、一般的に良い行いを評価する時に使います。例："commendable effort"（称賛に値する努力）
worthyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : deserving
単語deservingは、何かを受け取るに値する、またはそれがふさわしいという意味を持ちます。特に、他者からの評価や報酬が必要だと感じる状況で使われることが多いです。たとえば、努力や成果に対する正当な評価を受ける際に用いられます。
単語worthyとdeservingは似た意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。worthyは一般的に「価値がある」「尊敬されるべき」といった意味合いが強く、特定の品質や特性に焦点を当てています。一方で、deservingは「それに値する」という評価を受ける状況に強く結びついており、特に他者からの賞賛や報酬に関連しています。たとえば、誰かが特別な成果を上げた際には、その人がworthyであると同時に、賞を受けることがdeservingであると表現できます。このように、worthyは特質に焦点を当てるのに対し、deservingは行動や結果に基づく評価を強調するという点が異なります。
She is deserving of the award for her hard work and dedication.
彼女は努力と献身に対してその賞を受けるに値します。
She is worthy of the award for her hard work and dedication.
彼女は努力と献身に対してその賞を受ける価値があります。
この例文では、deservingとworthyがどちらも自然に使われており、意味もほぼ同じです。ただし、deservingは賞を受けることがふさわしいという行動の評価に焦点を当てているのに対し、worthyはその人の特質に基づいて賞を受ける価値があることを示しています。
類語・関連語 2 : valuable
「valuable」は「価値のある」という意味で、物や情報、人の特性など、何かが持つ価値や重要性を強調する際に使われます。特に、経済的、感情的、知識的な価値がある場合によく用いられます。例えば、有用な情報や貴重な経験が「valuable」と表現されることがあります。
「worthy」と「valuable」は似た意味を持つものの、ニュアンスには違いがあります。「worthy」は主に「それに値する」「称賛に値する」といった意味合いが強く、特定の行動や特性が評価される文脈で使われます。一方、「valuable」は、物や情報の持つ実際の価値や重要性を指すことが多いです。たとえば、あるプロジェクトが「worthy」である場合、それはそのプロジェクトが称賛に値するという意味ですが、同じプロジェクトが「valuable」である場合、それはそのプロジェクトが実際に重要であることを示します。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの言葉を使い分け、使う言葉に込められた微妙な違いを理解しています。
This information is valuable for our research.
この情報は私たちの研究にとって価値があります。
This information is worthy of our research.
この情報は私たちの研究に値します。
この文脈では「valuable」と「worthy」は互換性がありますが、強調する点が異なります。「valuable」は情報の実際の価値を指し、「worthy」はその情報が研究に使われるにふさわしいという評価を含んでいます。
類語・関連語 3 : meritorious
「meritorious」は、「価値がある」「称賛されるべき」といった意味を持つ形容詞です。この単語は特に、他者からの認識や評価を受けるに値する行為や成果に対して用いられます。一般的に、社会的な貢献や人々のために行われた良い行動に関連して使われることが多いです。
「worthy」と「meritorious」は似た意味を持つ単語ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「worthy」は、何かが価値あるものであることを示し、評価されるべき存在や行為を指します。一方で、「meritorious」は、特に評価や称賛を受けるに値する具体的な行動や成果に焦点を当てます。英語ネイティブは、「worthy」をより一般的な価値の文脈で使う一方で、「meritorious」は特定の状況での称賛に関連する時に使うことが多いです。例えば、ボランティア活動や学術的な成果などが「meritorious」と表現されることがありますが、「worthy」はその活動が価値あるものであることを単純に示すことができます。
His efforts in helping the community were meritorious.
彼の地域社会を助ける努力は「称賛に値する」ものでした。
His efforts in helping the community were worthy.
彼の地域社会を助ける努力は「価値ある」ものでした。
この文では、両方の単語が使われていますが、ニュアンスが異なります。「meritorious」は特にその行為が称賛されるべきであることを強調しているのに対し、「worthy」は単に価値があると述べています。
類語・関連語 4 : commendable
「commendable」は、賞賛に値する、称賛すべきという意味を持つ形容詞です。この単語は、特定の行動や特質が高く評価されるべきであるときに使われます。例えば、努力や成果、善行などがそれに該当します。一般的に、「commendable」はポジティブな評価を示し、誰かの行動を称える際に用いられることが多いです。
「worthy」と「commendable」は似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。まず、「worthy」は「価値がある」「相応しい」という意味合いが強く、物や人がその価値を持っていることを示す場合に使われます。対して、「commendable」は具体的な行動や特質を称賛する場面で使われることが多く、特にその行動が他者から高く評価されるべきであることを強調します。例えば、誰かの努力や善行について話す際には「commendable」を使うのが自然ですが、ある人がその価値を持つときには「worthy」が適しています。また、「worthy」はしばしば「commendable」よりも幅広い文脈で使われることがあります。たとえば、ある人物が尊敬に値する場合、「worthy」はその人の全体的な評価を示すのに対し、「commendable」は特定の行動や成果に焦点を当てます。
The student's effort to improve his grades is commendable.
その生徒が成績を向上させようとする努力は称賛に値する。
The student is worthy of praise for his effort to improve his grades.
その生徒は成績を向上させようとする努力に対して称賛されるべきである。
この例文では、「commendable」と「worthy」が共に使われていますが、前者は生徒の具体的な努力を評価しているのに対し、後者はその努力によって生徒が称賛される価値を持っていることを示しています。どちらも生徒の成長を評価する文脈であり、自然に置き換えることが可能です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
worthyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ラッカウに関するガイド：訪れるに値する人気の場所と建物、1857年の反乱に関する歴史的ノート」
【「worthy」の用法やニュアンス】
「worthy」は「訪れる価値がある」という意味で使われ、特別な魅力や重要性を持つ場所を指します。この文脈では、歴史的な背景を持つ場所が観光にふさわしいと強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ラッカウのガイド：訪れる価値のある人気の場所や建物、1857年の反乱に関する歴史的なノート」
【「worthy」の用法やニュアンス】
「worthy」は「価値がある」「ふさわしい」という意味で、訪れるに値する場所や建物を示しています。歴史的背景とともに、観光名所の重要性を強調するニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「価値ある！時代の歌：どの合唱団でも楽しめるイースターの祝い」
【「worthy」の用法やニュアンス】
「worthy」は「価値がある」や「相応しい」を意味し、特に特別な意義や重要性を持つものに対して使われます。このタイトルでは、イースターの祝祭に相応しい価値や感動を強調しています。
worthyのいろいろな使用例
名詞
1. 重要人物、名士（しばしば冗談めいた使い方）
尊敬や重要性を表す呼称
worthy という単語は、重要な人物や尊敬すべき人を指す名詞として使われます。多くの場合、やや形式的あるいは冗談めいた調子で使用され、「お偉方」「名士」といったニュアンスを持ちます。特に複数形の「worthies」は、社会的地位のある人々を集合的に指す際によく使用されます。
The local worthies gathered at the town hall to discuss the new development project.
地元の名士たちが新しい開発プロジェクトを討議するために市役所に集まった。
The worthy was not amused by the jester's performance.
その高位の人物は道化師の演技を面白く思わなかった。
- local worthy - 地元の名士
- distinguished worthy - 著名な人物
- civic worthies - 市民の有力者たち
- assembled worthies - 集まった要人たち
- town worthies - 町の有力者たち
- village worthy - 村の有力者
- ancient worthies - 昔の賢人たち
- learned worthy - 学識のある人物
- respected worthy - 尊敬される人物
- community worthies - 地域社会の有力者たち
- esteemed worthy - 尊敬される人物
- notable worthy - 著名な人物
- venerable worthy - 尊敬すべき人物
形容詞
1. 価値や価値のある
価値・評価に値する
worthy という単語は、価値があり、称賛や評価に値する対象を表現する際に使用されます。物事や人物が持つ本質的な価値や、認められるべき特質を示す場合に用いられ、しばしば「〜に値する」「〜にふさわしい」という意味合いで使われます。
This book is worthy of your attention.
この本はあなたの注目に値します。
- worthy cause - 価値のある目的
- worthy opponent - 手強い対戦相手
- worthy successor - ふさわしい後継者
- worthy achievement - 価値ある成果
- worthy contribution - 価値ある貢献
- worthy effort - 価値のある努力
- worthy goal - 価値のある目標
- worthy purpose - 価値のある目的
- worthy project - 価値のあるプロジェクト
- worthy investment - 価値のある投資
2. 尊敬に値する
尊敬・賞賛に値する
worthy という単語は、尊敬や賞賛に値する人物や行為を形容する際に使用されます。道徳的な価値や高潔さを持ち合わせている様子を表現する場合に適しています。
She proved to be a worthy leader during the crisis.
彼女は危機の際に優れたリーダーであることを証明しました。
- worthy person - 立派な人物
- worthy citizen - 立派な市民
- worthy member - 価値のあるメンバー
- worthy leader - 立派な指導者
- worthy example - 模範となる例
- worthy role model - ふさわしい手本
- worthy mentor - 立派な指導者
- worthy behavior - 称賛に値する行動
- worthy character - 立派な人格
- worthy deed - 立派な行い
3. ふさわしい・適格である
適性・資格がある
worthy という単語は、特定の役割や地位、機会にふさわしい、または適格であることを示す際に使用されます。選ばれる資格があることや、ある立場に相応しいことを表現します。
He is worthy of the promotion he received.
彼は受けた昇進にふさわしい人物です。
- worthy candidate - ふさわしい候補者
- worthy recipient - ふさわしい受賞者
- worthy winner - ふさわしい勝者
- worthy partner - ふさわしいパートナー
- worthy successor - ふさわしい後継者
- worthy representative - ふさわしい代表者
- worthy choice - ふさわしい選択
- worthy alternative - ふさわしい代替案
- worthy position - ふさわしい地位
- worthy opportunity - ふさわしい機会
英英和
- having qualities or abilities that merit recognition in some way; "behavior worthy of reprobation"; "a fact worthy of attention"何らかの方法で認識に値する品質か能力を持っている値する例：behavior worthy of reprobation 非難に値するふるまい
- having worth or merit or value; being honorable or admirable; "a worthy fellow"; "a worthy cause"価値、または利得のある立派例：a worthy fellow 価値のある仲間
- worthy of being chosen especially as a spouse; "the parents found the girl suitable for their son"特に配偶者として選ばれるのにふさわしい相応しい