サイトマップ 
 
 

voucherの意味・覚え方・発音

voucher

【名】 引換券

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

voucherの意味・説明

voucherという単語は「引換証」や「クーポン」を意味します。主に商品やサービスの購入時に使われる証明書や証拠としての側面があります。この引換証を持っていると、特定の商品やサービスに対して割引を受けたり、無料で提供されたりすることができます。

例えば、旅行業界では宿泊施設や航空券の予約時にvoucherが発行されることが多く、その voucherを提示することで料金が減額される、または特典を得ることができる場合があります。また、レストランやショップでも、特定の金額までの支払いに使えるクーポンとしての役割を果たすことがあります。

さらに、voucherは特定の福利厚生やギフトカードとしても利用されることがあります。これにより、企業が従業員に対して特典や報酬を提供したり、特別なイベントやサプライズに使われることが一般的です。このように、voucherは様々な場面で経済的な価値を持って利用されます。

voucherの基本例文

He used a voucher to buy the book.
彼はその本を買うためにバウチャーを使った。
Can you give me a voucher for the restaurant?
そのレストランのバウチャーをくれますか?
I received a voucher for a free night at the hotel.
ホテルの無料宿泊券をもらった。

voucherの意味と概念

名詞

1. 引き換え券

引き換え券は、特定の商品の購入やサービスの利用に対して使える証明書やクーポンです。店舗やイベント、オンラインでよく使われ、事前に購入したり、特典として配布されたりします。この券は、現金の代わりに使用できるため、顧客にとって便利なものです。
I received a voucher for a discount at my favorite restaurant.
私はお気に入りのレストランで使える割引券をもらいました。

2. 証明書

証明書としてのバウチャーは、支出の証拠となる書類です。特にビジネスの経費報告などで求められることが一般的です。経費報告をする際、この証明書を用いることで、支出の正当性を裏付ける役割を果たします。
Make sure to keep the voucher as proof of your purchase for reimbursement.
払い戻しのために購入証明としてその証明書を保管しておいてください。

3. 認証者

認証者としてのバウチャーは、他者や証言の正確性を保証する役割を持つ人を指します。ある取引や約束が信頼できるものであることを伝えるために使われます。この意味はあまり一般的ではなく、より特定の文脈で使われることが多いです。
He acted as a voucher for the company's integrity during the negotiation.
彼は交渉中に会社の誠実さの認証者として働きました。

voucherの覚え方:語源

voucherの語源は、ラテン語の「vouchare」に由来しています。この言葉は「保証する」や「証明する」という意味を持ちます。古フランス語を経て、英語に取り入れられました。voucherは元々、ある商品の購入やサービスの利用を証明するための文書として使われていました。

英語の「vouch」も「保証する」という意味を持つ動詞で、voucherがこの概念を受け継いでいます。voucherが普及することで、特定の金額やサービスが利用できるクーポンや引換券としての機能が加わりました。流通の発展とともに、voucherは単に証明書としてだけでなく、商業取引の一環として広く使われるようになったのです。今日では、さまざまな形で存在し、多くの場面で利用されています。

語源 voc
語源 vok
声、 呼ぶ
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More

voucherの類語・関連語

  • couponという単語は、特定の割引を受けられる証明書を指します。通常、店舗やオンラインでの購入時に利用されます。単独で使われることが多いです。 例: "Use this coupon."(このクーポンを使ってください)
  • certificateという単語は、正式な文書として認められる証明書を意味します。教育や資格関連で使用されることが多いです。クーポンとは異なり、使用目的が限られます。 例: "I received a certificate of completion."(修了証を受け取りました)
  • tokenという単語は、何かの象徴として使われるアイテムや記号を指します。利用することで特典が得られる場合がありますが、物理的な形を持つことが多いです。 例: "This token grants access."(このトークンでアクセスできます)


voucherの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : coupon

単語couponは、特定の商品やサービスに対して割引や特典を提供するための証明書や引換券を指します。一般的に、小売店や飲食店で使用され、消費者が購入時に提示することで割引を受けることができます。特に、プロモーションやセール時に広く配布されることが多いです。
単語vouchercouponはどちらも割引や特典を提供するための手段ですが、その使用される文脈や意味には微妙な違いがあります。voucherは、特定の金額やサービスを証明するための書類や電子的な証明であり、主に旅行や宿泊、食事の支払いに使われることが多いです。一方、couponは、特定の商品やサービスに対する割引を提供するためのもので、通常は小売店や飲食店での購入時に使用されます。つまり、voucherは特定の金額を引き換えるものであり、couponは主に割引を受けるためのものと考えることができます。ネイティブスピーカーはこの違いを理解し、適切な文脈で使い分けています。
I used a coupon to get 20% off my meal at the restaurant.
私はレストランでの食事に20%割引のクーポンを使いました。
I used a voucher to get 20% off my meal at the restaurant.
私はレストランでの食事に20%割引のバウチャーを使いました。
この例文では、couponvoucherは両方とも割引を受けるために使われており、文脈上の互換性があります。ただし、couponは一般的に小売店や飲食店で使われる割引券を指し、voucherはより幅広い用途があり、特にサービスや金額に関する証明として使われることが多いです。

類語・関連語 2 : certificate

単語certificateは、特定の資格や達成を証明する文書を指します。通常、教育や訓練の成果を示すために用いられ、正式な場面で利用されることが多いです。例えば、試験の合格証明やスキル修得証などがこれにあたります。
一方で、voucherは、主に金銭的価値を持つ引換券や割引券を指し、特定の商品やサービスに対して使用できます。certificateが資格や達成を証明するための文書であるのに対し、voucherは具体的な経済的価値を持つ点で異なります。ネイティブスピーカーは、certificateを正式な証明書や学位証明書として使う場面を想像し、voucherは店舗での値引きや特典として利用する場面を想像するでしょう。このように、使う場面や目的が異なるため、注意が必要です。
I received a certificate for completing the online course.
オンラインコースを修了したので、証明書を受け取りました。
I received a voucher for completing the online course.
オンラインコースを修了したので、引換券を受け取りました。
この例文では、certificatevoucherが異なる文脈で使われていますが、どちらも「受け取った」という行為を示しています。ただし、certificateは教育的な成果を示し、voucherは経済的な価値を示すため、実際の内容は異なります。
She earned a certificate in graphic design from the university.
彼女は大学でグラフィックデザインの証明書を取得しました。

類語・関連語 3 : token

単語tokenは、一般に「代用」とか「証明書」といった意味で使われます。特に、何らかの価値や権利を象徴するアイテムを指すことが多いです。例えば、ゲーム内アイテムやイベントの参加証など、特定の条件を満たすための手段として用いられます。
一方で、単語voucherは主に「引換券」や「クーポン」として使われ、特定のサービスや商品の購入に使用される証明書を指します。ネイティブスピーカーは、tokenをより広い意味で、特に一時的な価値を持つものを指す場合に使い、voucherは具体的な取引や割引に関連したものとして捉えます。たとえば、tokenはゲームの通貨やイベント参加のための証明書として使われるのに対し、voucherは特定の店舗での割引を受けるためのものとして利用されます。このように、両者はその使用される文脈や目的において明確な違いがあります。
You can exchange the token for a prize at the event.
そのイベントで賞品と引き換えるためにトークンを交換できます。
You can exchange the voucher for a prize at the event.
そのイベントで賞品と引き換えるためにバウチャーを交換できます。
この文脈では、tokenvoucherがどちらも「引き換え可能な証明書」として機能しており、意味としては互換性があります。
He received a token for participating in the workshop.
彼はワークショップに参加したお礼としてトークンを受け取りました。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

voucherの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

マネージファースト: カスタマーサービスオンライン試験バウチャーのみ

【書籍の概要】

この書籍は、栄養に関する重要な内容や学習活動、ケーススタディ、専門家のプロフィール、研究テーマなどを含み、レストランおよびホスピタリティ業界の学生が必要なスキルを学ぶための教材です。ManageFirstプログラムの一部として、試験準備や認証試験に役立つリソースも整っています。

【「voucher」の用法やニュアンス】

この書籍における「voucher」は、特にオンライン版のManageFirst認証試験に使用されるクーポンや証明書のことを指します。通常、voucherは特定のサービスや商品に対する割引や無料利用を提供するためのものですが、この文脈では、受験生が試験を受ける際に必要なアクセス権を提供する重要な役割を果たしています。つまり、voucherは単なる割引券ではなく、教育プログラムの一部として、学生が必要な資格を取得するためのパスとして機能しています。このように、「voucher」は教育や資格取得の文脈で特に重要なニュアンスを持っています。


【書籍タイトルの和訳例】
「あなたを味わいたい - 彼女のための愛のクーポン: ホットな愛のバウチャーで恋愛生活を盛り上げよう」

【「voucher」の用法やニュアンス】
voucher」は「クーポン」や「引換券」を意味し、特典やサービスを提供するための証書です。このタイトルでは、愛情や特別な体験を交換する手段として使われ、ロマンティックな関係を深めるアイデアを示唆しています。


【書籍タイトルの和訳例】
学校選択のためのバウチャー:挑戦か機会か?:アメリカのユダヤ人による再評価

【「voucher」の用法やニュアンス】
voucher」は「クーポン」や「証明書」を意味し、特に教育分野では学校選択のための経済的支援を指します。このタイトルでは、教育の選択肢を広げる手段としてのポジティブな側面と、実施に伴う課題を探求している印象があります。


voucherの会話例

voucherの日常会話例

「voucher」は主に日常会話では「引換券」や「クーポン」といった意味で使われることが多いです。特に、レストランやショップでの割引や特典を受ける際に利用されることがあります。また、プレゼントとしても使われることが多く、贈り物としての価値を持つこともあります。

  1. 引換券やクーポン
  2. プレゼントとしての券

意味1: 引換券やクーポン

この意味では、「voucher」がレストランやショップでの割引や特典を受けるための券として使われます。日常の買い物や食事の際に使うことが一般的です。

【Example 1】
A: I found a voucher for 20% off at that new café!
それ、新しいカフェの20%オフの引換券を見つけたよ!
B: That's great! We should go there this weekend and use the voucher.
それはいいね!今週末行って、その引換券を使おうよ。

【Example 2】

A: Do you have any vouchers for the movie theater?
映画館のための引換券は持ってる?
B: Yes, I have two vouchers that we can use.
うん、使える引換券を二つ持ってるよ。

【Example 3】

A: I received a voucher for a free dessert with my meal.
食事に無料デザートの引換券をもらったよ。
B: Awesome! Let’s make sure to use that voucher next time we go out.
素晴らしい!次回外出する時にその引換券を使おう。

意味2: プレゼントとしての券

この意味では、特定の店舗やサービスで使えるギフト券としての「voucher」が登場します。友人や家族への贈り物として非常に人気があります。

【Example 1】
A: I bought a voucher for a spa day as a gift for my sister.
姉へのプレゼントとしてスパの1日利用券の引換券を買ったよ。
B: That sounds amazing! She will love that voucher.
それは素晴らしいね!彼女はその引換券を気に入るよ。

【Example 2】

A: I received a voucher for a shopping spree as a birthday present.
誕生日プレゼントとしてショッピングの引換券をもらったよ。
B: Wow! That’s a perfect gift. You can buy anything you want with that voucher.
わあ!それは完璧なプレゼントだね。その引換券で好きなものが買えるよ。

【Example 3】

A: I think I’ll give my friend a voucher for a nice restaurant for her wedding.
友達の結婚式に素敵なレストランの引換券を贈ろうと思ってる。
B: That’s a great idea! A dinner voucher is always appreciated.
それはいいアイデアだね!ディナーの引換券はいつでも喜ばれるよ。

voucherのビジネス会話例

ビジネスシーンにおいて「voucher」は、主に商品やサービスの引換券や割引券を指します。企業は顧客や従業員に対してインセンティブとしてvoucherを提供することがあります。また、会計処理においては、支出の正当性を証明するための証拠書類としても用いられます。

  1. 商品やサービスの引換券
  2. 割引券
  3. 経費精算のための証拠書類

意味1: 商品やサービスの引換券

この文脈では、voucherが顧客に提供される引換券として使われています。企業は顧客の購買を促すため、特定の商品やサービスに対してvoucherを配布することが一般的です。

【Example 1】
A: We are offering a voucher for a free meal with every purchase over $50.
無料の食事の引換券を、50ドル以上の購入につきお渡ししています。
B: That sounds great! Can I use the voucher on any menu item?
それは素晴らしいですね!その引換券はメニューのどれにでも使えますか?

【Example 2】

A: I received a voucher for a discount on my next purchase.
次回の購入に使える割引券をもらいました。
B: That's a nice surprise! When do you plan to use the voucher?
それは嬉しいサプライズですね!その割引券はいつ使う予定ですか?

【Example 3】

A: Don't forget to bring the voucher when you go to the store.
お店に行くときはその引換券を持ってくるのを忘れないでください。
B: I won't! I really want to get that deal with the voucher.
忘れません!その引換券でお得な取引をしたいんです。

意味2: 割引券

この文脈では、voucherが顧客への割引を提供するための手段として使用されています。企業は顧客のリテンションを図るために、割引券を利用して再来店を促すことが一般的です。

【Example 1】
A: I just got a voucher for 20% off my next order!
次の注文が20%オフになる割引券をもらいました!
B: Wow, that's amazing! Make sure to use that voucher soon.
わあ、それは素晴らしいですね!その割引券は早く使ってくださいね。

【Example 2】

A: Have you checked the email? They sent a voucher for 15% off.
メールを確認しましたか?15%オフの割引券が送られてきましたよ。
B: I need to check it out. I love using vouchers for shopping.
確認しないと。買い物の時に割引券を使うのが大好きなんです。

【Example 3】

A: The store is giving away a voucher for every purchase this weekend.
そのお店は今週末、購入ごとに割引券を配布しています。
B: Let's go shopping! I want to get that voucher.
買い物に行きましょう!その割引券が欲しいです。

意味3: 経費精算のための証拠書類

この文脈では、voucherが経費を正当化するための書類として使われます。企業や組織では、経費精算のためにvoucherを提出することが求められます。

【Example 1】
A: Please submit your voucher for the business trip expenses.
出張費用のためにその経費精算書を提出してください。
B: I will do that right away. I have the voucher ready.
すぐにやります。その経費精算書は準備しています。

【Example 2】

A: Did you keep the voucher from the conference?
会議の経費精算書は保管していますか?
B: Yes, I have it here for the reimbursement process.
はい、払い戻しのためにここにあります。

【Example 3】

A: You need to attach the voucher when filing your expense report.
経費報告書を提出する際には、その経費精算書を添付する必要があります。
B: I understand. I’ll make sure to include the voucher.
わかりました。必ずその経費精算書を含めます。

voucherのいろいろな使用例

名詞

1. 証明書、保証書としての意味

商品やサービスと交換できる証票

voucherという単語は、商品やサービスと交換できる証票や引換券を指します。特に割引券、商品券、ギフト券などの形で使用され、特定の金額や商品・サービスと交換できる証書として広く使われています。また、支出や取引の証明書としても使用されます。
I received a gift voucher for my birthday that I can use at any store in the shopping mall.
誕生日に、ショッピングモールのどの店でも使えるギフト券をもらいました。
The hotel issued me a meal voucher due to the delayed check-in.
チェックインの遅延により、ホテルは食事券を発行してくれました。

商品券・ギフト券関連

  • gift voucher - ギフト券
  • shopping voucher - 商品券
  • discount voucher - 割引券
  • meal voucher - 食事券
  • travel voucher - 旅行券
  • hotel voucher - ホテル利用券
  • store voucher - 店舗利用券
  • cash voucher - 金券
  • voucher code - 引換コード
  • digital voucher - デジタル券

支出証明関連

  • expense voucher - 経費証憑
  • payment voucher - 支払証書
  • petty cash voucher - 小口現金伝票
  • receipt voucher - 領収証
  • purchase voucher - 購入証明書
  • reimbursement voucher - 払戻証書
  • valid voucher - 有効な証票
  • original voucher - 原本の証憑
  • voucher system - 伝票システム
  • voucher verification - 伝票確認

英英和

  • a negotiable certificate that can be detached and redeemed as neededはずすことができ、必要なときに商品に換えることができる換金できる証券引換証
  • someone who vouches for another or for the correctness of a statement別のもの、あるいは主張の正しさを保障する人ベリファイア

この単語が含まれる単語帳