vacillateの意味・覚え方・発音
vacillate
【動】 揺れ動く
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvæ.sə.leɪt/
vacillateの意味・説明
vacillateという単語は「揺れる」や「ためらう」を意味します。この単語は、ある事柄について決定や意見を定められず、心が揺れ動いている様子を表します。具体的には、何かを選ぶときに決めかねる状態や、感情や態度が不安定であることを指します。このように、vacillateはしばしば、優柔不断や迷いをもたらす文脈で使用されます。
vacillateが使われる状況には、個人の選択に関する場面が多く見られます。例えば、進学先や仕事の選択、あるいは特定の意見を持つことに対するためらいなどです。また、よく似た言葉として、decideやchooseがありますが、これらは確固たる意志を示すのに対し、vacillateは不安定さや迷いを強調します。この違いによって、文の中での使用感が変わります。
この単語は、特に感情や意見の不安定さを伝える際に役立ちます。そのため、ビジネスや日常会話で、「決定できない状況」や「迷いを感じる」際に用いられることが多いです。一般的に、vacillateは深い思索や葛藤を含む文脈で、より豊かな表現を加えるために用いられることがあります。
vacillateが使われる状況には、個人の選択に関する場面が多く見られます。例えば、進学先や仕事の選択、あるいは特定の意見を持つことに対するためらいなどです。また、よく似た言葉として、decideやchooseがありますが、これらは確固たる意志を示すのに対し、vacillateは不安定さや迷いを強調します。この違いによって、文の中での使用感が変わります。
この単語は、特に感情や意見の不安定さを伝える際に役立ちます。そのため、ビジネスや日常会話で、「決定できない状況」や「迷いを感じる」際に用いられることが多いです。一般的に、vacillateは深い思索や葛藤を含む文脈で、より豊かな表現を加えるために用いられることがあります。
vacillateの基本例文
The committee vacillated on the final decision.
委員会は最終決定の点で揺れた。
She vacillated between two different job offers.
彼女は2つの異なる求職オファーの間で揺れ動いていた。
He vacillated on whether to go back to school or not.
彼は学校に戻るかどうかで揺れ動いた。
vacillateの意味と概念
動詞
1. 決めかねる
vacillateは、あることについて決定を下せず、意見や行動の選択に揺れ動く状態を表します。このような状況は、選択肢が複数あるとき、特にそれぞれに長所と短所がある場合に見られます。例えば、転職を考える際にどの道を選ぶか決められずにいるときなどです。
She tends to vacillate between staying in her current job and pursuing a new opportunity.
彼女は今の仕事に留まるか、新しい機会を追求するかで決めかねる傾向がある。
2. 揺れる
この意味では、vacillateは物理的に揺れ動くことを指します。たとえば、風によって揺れる木や、波によって揺れ動く船のような状況に使われます。感情や意見の揺れ動きも、このような物理的な揺れにたとえられることがあります。
The branches began to vacillate in the strong wind.
強い風の中で、枝が揺れ始めた。
vacillateの覚え方：語源
vacillateの語源は、ラテン語の「vacillare」に由来しています。この言葉は「揺れる」や「揺らぐ」という意味を持ち、さらにその根源は古いラテン語の「vacillus」、すなわち「小さな棒や支柱」という意味に関連しています。このように、揺れ動く状態を表す語形成がなされています。英語の「vacillate」は、意思決定や考え方が不安定な状況を示す際に用いられ、特に何かを選択する際の迷いやためらいを表現するのに適しています。このような語源を理解することで、言葉の意味や使われる状況がより明確になります。
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
vacillateの類語・関連語
- waverという単語は、決断を迷ったり不安定な状態を指します。vacillateよりも感情的な揺れを暗示することが多いです。例えば、「彼は決定を打ち消した」と言う時に使われます。
- hesitateという単語は、行動を起こす前に迷うことを指します。他者の意見や状況に影響されることが多く、気持ちを決めかねているニュアンスがあります。例:「彼女は話すのをためらった」。
- fluctuateという単語は、変動や上下することを示します。vacillateが迷う行動を表すのに対し、fluctuateは数値や状況が変わる様子に重点を置いています。例:「気温が変動する」。
- oscillateという単語は、特に物理的な振動や揺れを示します。人の意見や感情の揺れを表すvacillateとは異なり、対象物が定期的に揺れる状態を表します。例:「振り子が揺れている」。
- alternateという単語は、交互に起こることを示します。vacillateは決断に迷うニュアンスがありますが、alternateは二つ以上の選択が交互に発生することを指します。例:「週ごとに交替する」。
vacillateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : waver
「waver」とは、何かに対する決定や意見が定まらず、揺れ動くことを指します。特に、選択肢の間で迷ったり、信念が揺らいだりする状況で使われることが多いです。感情や思考の不安定さを強調し、物理的にも揺れる様子を表現することができます。
「vacillate」は、主に意見や判断が揺れ動くことを指しますが、より広い意味を持ち、特に長い時間にわたって決断を下せない状態を示すことが多いです。一方で「waver」は、短期的な迷いや不安定さを強調することが多く、感情的な側面が強いです。ネイティブスピーカーは「vacillate」を使う時、深刻な迷いや長期的な思考過程を示すことが多く、「waver」を使う時は、一時的な決断の迷いを表現します。このように、両者は似た意味を持ちますが、使用される文脈やニュアンスには微妙な違いがあります。
I began to waver in my decision about which college to attend.
私はどの大学に通うべきかの決定に迷い始めました。
I began to vacillate in my decision about which college to attend.
私はどの大学に通うべきかの決定に迷い始めました。
この場合、両方の単語は「決定に迷う」という同じ文脈で使われており、互換性があります。しかし、「waver」は短期的な迷いを、「vacillate」はより深刻な迷いや判断の不安定さを示唆しています。
類語・関連語 2 : hesitate
「hesitate」は、何かをすることに対して決断を下せずにためらうことを意味します。この単語は、気持ちや状況によって決断に時間がかかる場合に使われます。たとえば、選択肢が多い時や、結果が不確かである時に、行動を起こすのをためらうことを表現します。
「vacillate」と「hesitate」の違いは、主にためらいの度合いとその原因にあります。「hesitate」は、一般的に一時的なためらいや迷いを示し、瞬時の判断に関するものが多いです。一方、「vacillate」は、より強い迷いや揺れ動く感情を表し、しばしば長期間にわたる決断の不確かさを示します。そのため、「vacillate」は、感情的な葛藤や複雑な状況において使用されることが多いです。英語ネイティブは、これらの単語の使い分けを意識しており、文脈によって適切な単語を選びます。
I always hesitate when it comes to making important decisions.
重要な決断を下す時、私はいつもためらってしまいます。
I often vacillate when it comes to making important decisions.
重要な決断を下す時、私はしばしば揺れ動いてしまいます。
この文脈では、「hesitate」と「vacillate」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「hesitate」は一時的なためらいを示し、「vacillate」はより長期的な迷いや感情的な揺れ動きを強調しています。
She tends to hesitate before speaking in public.
彼女は人前で話す前にためらう傾向があります。
類語・関連語 3 : fluctuate
「fluctuate」は、変動する、揺れ動くという意味を持つ動詞です。数値や状態が一定ではなく、上下に変わる様子を表します。たとえば、気温や価格が日々変わる場合など、物理的または抽象的なものが一定でないことを示す際に使われます。
「vacillate」は、意見や態度が定まらず、揺れ動くことを意味します。主に人の判断や決定に関する文脈で使われ、何かを決めかねている状態を表現します。一方で、「fluctuate」は物理的な変動に重点を置くため、数値や状態が上下することを指すことが多いです。ネイティブは、物理的な変化には「fluctuate」を、心理的な迷いや決定の変動には「vacillate」を使い分けます。このように、両者は類似した意味を持ちながらも、使われる場面やニュアンスに違いがあります。
The stock prices tend to fluctuate significantly during the market hours.
株価は市場の営業時間中に大きく変動する傾向があります。
She seems to vacillate between accepting the job offer and staying at her current position.
彼女はその仕事のオファーを受け入れるか、現在の職に留まるかで揺れ動いているようです。
この文脈では、「fluctuate」は株価の変動を表し、物理的な状態の変化を示しています。一方、「vacillate」は人の心の中での決定の揺れを表しており、心理的な状態を強調しています。したがって、両者は異なるコンテキストでの使用が求められるため、置換は自然ではありません。
類語・関連語 4 : oscillate
単語oscillateは、物理的な振動や揺れを指すことが多いですが、比喩的に心や意見が揺れ動く様子を表すこともあります。この単語は「揺れる」「振動する」という意味を持ち、具体的な物体が一定の範囲で動く場合に使われます。
一方、単語vacillateは、主に意見や決断の不安定さを表現する際に使われます。例えば、何かを決めかねている状態や、選択肢の間で迷っている時に用いられます。ネイティブスピーカーは、物理的な動きにはoscillate、心の揺れにはvacillateを使い分けます。言い換えれば、oscillateは主に物理的な現象を示し、vacillateは精神的な状態や意思決定に関連性があります。この違いを理解することで、より精確な英語の表現が可能になります。
The pendulum began to oscillate back and forth as the clock struck the hour.
時計が時を告げると、振り子は前後に揺れ始めた。
I tend to vacillate between two options when making decisions.
私は決断する際、二つの選択肢の間で迷ってしまう。
この場合、oscillateは物理的な動きの様子を表し、vacillateは心の不安定さを示しています。したがって、両方の単語は異なる文脈で使用され、置換は自然ではありません。
類語・関連語 5 : alternate
単語alternateは「交互にする」や「代わりの」という意味を持つ動詞や形容詞です。この単語は、2つ以上のものの間で交互に選択や行動をすることを表現します。例えば、特定の時間や状況に従って、選択肢を交互に使うことができる場合に使われます。
一方、vacillateは「揺れ動く」や「ためらう」という意味を持ちます。vacillateは、決断や意見を持たずに迷っている状態を示すことが多いです。両者は似たような状況で使われることがありますが、alternateは明確な選択肢を持っている場合に使うのに対し、vacillateは選択に困っている状態を強調します。このように、alternateは行動のパターンを示すのに対し、vacillateは心の状態を表すニュアンスがあります。
I will alternate between studying math and science every day.
私は毎日数学と科学を交互に勉強します。
I tend to vacillate between studying math and science, unsure of which to focus on.
私はどちらに集中すべきか決められず、数学と科学の勉強の間で揺れ動いています。
この例文では、alternateは明確に交互に行動することを示しているのに対し、vacillateはどちらにするか決めかねている状態を表しています。このように、両者は文脈によって使い分けられます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
vacillateのいろいろな使用例
動詞
1. 意思決定の不確実さ
意見や選択の間で揺れること
この定義では、選択肢の間で迷うことや、決断を下すことができない状態を指します。 vacillate は、確固たる決定ができない時に用いられます。
I often vacillate between accepting a new job or staying in my current position.
私はしばしば新しい仕事を受け入れるべきか、現在のポジションに留まるべきか迷っています。
- vacillate between options - 選択肢の間で迷う
- vacillate over a decision - 決定について揺れる
- vacillate about the future - 未来について迷う
- vacillate on the issue - その問題について迷う
- vacillate in my opinion - 自分の意見で揺れる
- vacillate regarding the choice - 選択に関して揺れる
- vacillate on which course to take - どの進路を取るべきか迷う
異なる意見の間で揺れること
ここでは、対立する意見や立場の間で悩む様子を説明しています。 vacillate は、自分の考えが揺れ動いている状態を示します。
During the debate, he started to vacillate between the two opposing viewpoints.
討論中、彼は二つの対立する見解の間で揺れ始めました。
- vacillate between beliefs - 信念の間で揺れる
- vacillate on what to believe - 何を信じるべきか迷う
- vacillate in judgment - 判断に迷う
- vacillate over political views - 政治的見解について迷う
- vacillate between traditions - 伝統の間で揺れる
- vacillate in my stance - 自分の立場で揺れる
- vacillate regarding values - 価値観に関して揺れる
2. 物理的な動きや揺れ
動きや揺れのパターン
この定義は、物理的な動きや波のように揺れる動作を示しています。 vacillate は、特に上下に動くことを表す際に使われます。
The leaves started to vacillate gently in the breeze.
葉はそよ風の中で優しく揺れ始めました。
- vacillate in the wind - 風の中で揺れる
- vacillate with the waves - 波に合わせて揺れる
- vacillate back and forth - 前後に揺れる
- vacillate during the storm - 嵐の間に揺れる
- vacillate in response to the music - 音楽に反応して揺れる
- vacillate in a gentle motion - 優しい動きで揺れる
- vacillate like a pendulum - 振り子のように揺れる
不安定な状態での動き
この部分では、安定していない状態でゆれ動くことに焦点を当てています。 vacillate は、不安定な状況下での動きに利用されることがあります。
The patient seemed to vacillate between consciousness and unconsciousness.
その患者は意識と無意識の間で揺れ動いているようでした。
- vacillate in and out of consciousness - 意識の中に入り込んだり出たりする
- vacillate between sleep and wakefulness - 睡眠と覚醒の間で揺れる
- vacillate in emotional state - 感情の状態で揺れる
- vacillate under stress - ストレス下で揺れる
- vacillate during the performance - パフォーマンス中に揺れる
- vacillate amidst uncertainty - 不確実性の中で揺れる
- vacillate under pressure - プレッシャーの下で揺れる
英英和
- be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action; "He oscillates between accepting the new position and retirement"何かについて未決定にする迷う