unreadableの会話例
unreadableの日常会話例
「unreadable」は、主に「読めない」または「理解できない」という意味を持つ形容詞です。日常会話では、主に手書きのメモや印刷物、あるいは文章の内容が難解である場合に使われます。特に、誰かの書いたものが読みづらい時や、文字が崩れている場合などに用いられます。
- 手書きの文字が読めないこと
- 文章が理解できないこと
意味1: 手書きの文字が読めないこと
この意味では、誰かが書いた手書きのメモやノートが非常に乱れていて、他の人がそれを読めない状況を指します。このような場合、特に相手に何かを伝えたい時に困ります。
【Exapmle 1】
A: I can't read your note. It's unreadable!
A: 君のメモが読めないよ。読めない!
B: Sorry! I wrote it really fast. Let me rewrite it.
B: ごめん!すごく急いで書いたから。もう一度書き直すね。
【Exapmle 2】
A: What does it say here? This part is unreadable.
A: ここには何て書いてあるの?この部分が読めない。
B: Let me take a look. I might be able to help.
B: ちょっと見てみるよ。助けられるかもしれない。
【Exapmle 3】
A: Can you read this? Because it looks unreadable to me.
A: これ読める?私には読めないように見える。
B: Yeah, I can see it. It’s just a bit messy.
B: うん、見えるよ。ちょっと乱れてるだけだね。
意味2: 文章が理解できないこと
この意味では、特定の文章や内容が理解しにくく、読者にとって「unreadable」と感じられる場合を指します。難解な表現や複雑な文構造によって、内容が把握しづらい時に使われます。
【Exapmle 1】
A: I tried reading that article, but it was completely unreadable.
A: あの記事を読もうとしたけど、全然理解できなかった。
B: I know what you mean. Some academic texts are just too complicated.
B: その気持ちわかるよ。学術的な文章は本当に複雑すぎることがあるからね。
【Exapmle 2】
A: Why is this report so unreadable? I can't make sense of it.
A: どうしてこの報告書はこんなに理解できないの?全然意味がわからないよ。
B: It’s filled with jargon that makes it hard to follow.
B: 専門用語が多すぎて、ついていくのが難しいんだよ。
【Exapmle 3】
A: This book is interesting, but some parts are totally unreadable.
A: この本は面白いけど、いくつかの部分は完全に理解できないね。
B: I agree! The author uses such complex language.
B: そうだね!著者はとても複雑な言葉を使ってるよね。
unreadableのビジネス会話例
ビジネスの文脈において、「unreadable」は主に文書やデータが理解できない、または解読不可能である状態を指します。この用語は、誤解を避けるために重要な文書や報告書において、情報が伝わらないことの深刻さを示すために使用されます。また、視覚的に見にくいフォーマットや手書きの文書を指すこともあります。
- 理解できない文書やデータ
- 視覚的に見にくい情報
意味1: 理解できない文書やデータ
この意味では、ビジネス文書やデータが不明瞭で理解できない状態を指しています。例えば、重要なレポートが誤った形式で提出された場合、業務に支障をきたす恐れがあり、そのため「unreadable」が使われます。
【Exapmle 1】
A: I can't make sense of this report; it's completely unreadable.
A: このレポートは全く理解できないよ。
B: Maybe we should ask the author for a clearer version?
B: もしかしたら作者にもっとわかりやすいバージョンをお願いした方がいいかもね。
【Exapmle 2】
A: The financial statements were so unreadable that I couldn't verify the numbers.
A: 財務諸表があまりにも理解できなかったから、数字を確認できなかったよ。
B: That's not good. We need accurate data for our meeting.
B: それは良くないね。会議のために正確なデータが必要だよ。
【Exapmle 3】
A: This email is so badly written that it's almost unreadable.
A: このメールはひどく書かれているから、ほとんど理解できないよ。
B: I agree. We should ask for a rephrased version.
B: 同意するよ。言い直してもらうべきだね。
意味2: 視覚的に見にくい情報
この意味では、書類やプレゼンテーションのフォーマットが悪く、視覚的に理解しづらい状態を指します。特にビジネスの場では、資料が見やすく整理されていることが重要なため、「unreadable」が使われることがあります。
【Exapmle 1】
A: The slides in this presentation are so cluttered, they are practically unreadable.
A: このプレゼンテーションのスライドはごちゃごちゃしすぎていて、ほとんど理解できないよ。
B: We should simplify them for better clarity.
B: 明確さを高めるために、もっとシンプルにすべきだね。
【Exapmle 2】
A: The infographic is so poorly designed that it's almost unreadable.
A: このインフォグラフィックはデザインが悪すぎて、ほとんど理解できないよ。
B: We need to hire a designer to fix it.
B: 修正するためにデザイナーを雇う必要があるね。
【Exapmle 3】
A: The chart you sent is unreadable with all those colors.
A: あなたが送ったチャートは、あの色使いのせいで理解できないよ。
B: I'll revise it to make it clearer.
B: もっとわかりやすくするために修正するよ。
unreadableのいろいろな使用例
形容詞
1. 読みづらい、判読不能な
文字や印刷物の解読性に関する分類
このカテゴリでは、文字や印刷物が不明瞭であることを指します。特に、手書きの文字や古い字形などが読みにくい状況に使われます。
The manuscript was so unreadable that nobody could understand it.
その原稿は非常に読みにくく、誰も理解できなかった。
- unreadable handwriting - 読みづらい手書き文字
- unreadable text - 判読不能なテキスト
- unreadable print - 読みにくい印刷
- unreadable instructions - 判読困難な指示
- unreadable documents - 読めない文書
- unreadable fonts - 読みにくいフォント
- unreadable notes - 読みづらいメモ
デジタルコンテンツやデータに関する分類
デジタルデータやコンテンツが何らかの理由で認識できない状態を指しています。例えば、エラーや不適切なフォーマットによって内容が解読できない場合などです。
The file was unreadable due to a corrupted format.
そのファイルはフォーマットが壊れていて読めなかった。
- unreadable file - 読み取れないファイル
- unreadable data - 判読不能なデータ
- unreadable document format - 読めない文書フォーマット
- unreadable code - 理解できないコード
- unreadable image - 読めない画像
- unreadable content - 読みづらいコンテンツ
- unreadable output - 出力が不明瞭
2. 理解しづらい、把握しづらい
情報や表現の難解さに関する分類
コンセプトや情報が複雑で、理解するのが難しいことを表します。特に専門用語や難解な表現が使われる場合に使われます。
The report was so unreadable that even experts found it confusing.
その報告書は非常に難解で、専門家でさえ混乱していた。
- unreadable report - 読みづらい報告書
- unreadable language - 理解しづらい言語
- unreadable theories - わかりにくい理論
- unreadable explanation - 意味不明な説明
- unreadable arguments - 理解しづらい議論
- unreadable analysis - 難解な分析
- unreadable literature - 理解しにくい文学
情緒的な表現に関する分類
文学作品や詩などが感情を喚起することなく、読者にとって魅力を欠く場合に用いられます。このような表現が多いと、作品全体が難解であると感じられることがあります。
The poem was so unreadable that it lost its emotional impact.
その詩はあまりにも理解しづらく、感情の影響を失っていた。
- unreadable prose - 読みにくい散文
- unreadable poetry - 難解な詩
- unreadable narratives - 理解しにくい物語
- unreadable writings - 読みづらい著作
- unreadable symbolism - 難解な象徴
- unreadable characters - 理解しづらいキャラクター
- unreadable dialogue - 読みにくい対話