サイトマップ 
 
 

unpardonableの意味・覚え方・発音

unpardonable

【形】 非難される

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌnˈpɑːrdnəbl/
Wikipedia 国際発音記号

unpardonableの意味・説明

unpardonableという単語は「許すことができない」「到底許されない」という意味です。この言葉は、非常に重い罪や過ちを指す際に使用され、その行為が社会的または道徳的に受け入れられないとされる場合に使われます。

この単語は、感情的なニュアンスを持ち、通常は強い非難や失望を伴います。たとえば、誰かが非常に重大な裏切り行為を行った場合、その行為について「unpardonable」と表現することで、そのことがどれほど深刻で取り返しのつかないものであるかを強調することができます。このように、unpardonableは単なる過ちではなく、重大な結果を伴う行為に関連して用いられます。

文脈によって使われる場面はさまざまです。文学や映画、ニュース報道などで、倫理的な問題や人間関係の破綻を語る際に見られます。特に、道徳的な判断が求められる状況で使用されることが多いです。このように、unpardonableはただの形容詞ではなく、社会的な価値観や感情が反映された言葉です。

unpardonableの基本例文

His behavior was unpardonable, and he knew he would face consequences for it.
彼の行動は許されるべきではなかったし、それに対しての結果を受け入れることを知っていた。
She committed an unpardonable mistake by revealing the confidential information to unauthorized individuals.
彼女は機密情報を権限のない人々に漏らすことで、許し難い間違いを犯した。
The coach's decision to replace the injured player at a crucial moment was considered unpardonable by the team.
コーチが負傷した選手を重要な瞬間に交代させた決定は、チームにとって非難されるべきとされた。

unpardonableの意味と概念

形容詞

1. 許されない

この意味の「unpardonable」は、許すことができない行動や過ちに対して使われます。特に道徳的または倫理的な観点から、あまりにも重大であるため、いかなる弁解や赦しも受け入れられない状況を示します。この語は、感情的な強さを持っており、非常に重い罪や過失について語る際に用いられます。
His betrayal was unpardonable; it destroyed the trust they had built for years.
彼の裏切りは許されないものであり、彼らが何年もかけて築いた信頼を壊した。

2. 返す返すも許されない

この表現は、ある行為や決断が許し難いだけでなく、その影響が深刻であることを強調しています。一般的に使用される場面としては、社会的な問題や人間関係において、誰もが納得するほど明白に受け入れられない行動を指します。この場合、その行動がどれほど重大であったかが問われます。
The politician’s lies were unpardonable and led to a loss of public support.
その政治家の嘘は許されないものであり、公共の支持を失う原因となった。

unpardonableの覚え方：語源

unpardonableの語源は、ラテン語の「pardonare」に由来しています。この言葉は「許す」「免除する」という意味を持っています。「pardonare」は「パー（per）」と「ドナーレ（donare）」から成り立っていて、ここで「パー」は「完全に」というニュアンスを持ち、「ドナーレ」は「与える」という意味があります。英語においては、これが名詞の形になり「pardon（許し）」として使われるようになりました。

「un」は接頭辞で、「否定」の意味を表します。したがって、「unpardonable」は「許されない」「決して許されることのない」といった意味を持つ言葉となります。このように、言葉の構成要素から意味が形成されることが理解できます。語源を知ることで、単語の深い理解が得られます。

unpardonableの類語・関連語

  • inexcusableという単語は、弁解の余地がない、許されないという意味で、特にご了承くださいが必要な場合に使われます。この言葉は、実際には許されない行為を強調する時に用いられます。例として、「His behavior was inexcusable.（彼の行動は許されないものでした）」という表現があります。
  • unforgivableという単語は、一度許すことができなかった行為を指し、強い感情を伴います。この言葉は、感情的に受け入れがたい状況で使われます。例として、「The betrayal was unforgivable.（裏切りは許せないものでした）」という表現があります。
  • unjustifiableという単語は、正当化できない行為や言動を指し、特に理由がない場合に使われます。不合理な行動を示す時によく使用されます。例として、「Her actions were unjustifiable.（彼女の行動は正当化できないものでした）」という表現があります。
  • impermissibleという単語は、許可されない、禁じられた意味で使われ、法的または規則的な文脈で用いられることが多いです。特に規則違反に関連して使用されます。例として、「That action is impermissible.（その行動は許可されていない）」という表現があります。


unpardonableの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : inexcusable

「inexcusable」は、許されることのない、または弁解の余地がないという意味を持つ形容詞です。この単語は、特に道徳的または倫理的な観点から、何かが非常に悪い、または受け入れられない場合に使われます。例えば、重大なミスや不正行為など、他の人々に対して深刻な影響を与える行動に対して使われることが多いです。
「unpardonable」は「inexcusable」と非常に似ていますが、ニュアンスに少し違いがあります。「unpardonable」は、特に犯罪や重大な違反行為に対して使われることが多く、単に許されないというだけでなく、許しを受けることが完全に不可能であるという強い意味を含んでいます。つまり、inexcusableは弁解の余地がないことを強調する一方で、unpardonableは許しを受けることができないという絶対的な状態を示唆します。ネイティブスピーカーは、inexcusableを日常的な文脈で使うことが多い一方で、unpardonableはより厳しい状況や道徳的な文脈で使われることが一般的です。
His behavior was inexcusable during the meeting.
彼の行動は会議中に許されるものではなかった。
His actions were unpardonable in the eyes of the law.
彼の行動は法律の目から見ると許されるものではなかった。
この例文では、inexcusableは会議中の行動に対する一般的な評価を示し、日常的な状況に適しています。一方で、unpardonableは法的な観点からのより厳しい評価を示しており、許しが得られないという強い意味合いを持っています。

類語・関連語 2 : unforgivable

単語unforgivableは、「許されない」や「許すことができない」という意味を持ち、主に道徳的な観点から用いられることが多いです。この単語は、非常に重大な過ちや罪を指し、特に感情的な痛みや裏切りを伴う場合に使われます。例として、友人への裏切りや、重大な犯罪行為などが挙げられます。
単語unpardonableも「許されない」という意味ですが、特に許しが与えられないほどの重大さを強調するニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、unforgivableをより一般的な場面で使うのに対し、unpardonableはより文語的または形式的な文脈で使うことが多いです。例えば、宗教的な文脈や法律的な文書ではunpardonableが選ばれることがある一方、日常会話ではunforgivableが好まれます。また、unforgivableは感情に訴える表現であるのに対し、unpardonableはより冷静で理性的な響きを持ちます。
His betrayal was absolutely unforgivable.
彼の裏切りは全く許されないものでした。
His betrayal was absolutely unpardonable.
彼の裏切りは全く許されないものでした。
この例文では、unforgivableとunpardonableは同じ文脈で自然に使われており、意味も同様です。どちらも「許されない」という強いニュアンスを持っていますが、文脈によって使いやすさや響きに違いが出る場合があります。

類語・関連語 3 : unjustifiable

「unjustifiable」は、正当化できない、説明できないという意味を持つ形容詞です。この単語は、行動や決定が正当な理由なしに行われた場合に使われます。特に、何らかの倫理的または道徳的観点から見て受け入れられない行為を示す際に用いられます。
「unpardonable」と「unjustifiable」は似たような場面で使われることがありますが、ニュアンスには違いがあります。「unpardonable」は、許されない、許容できないという意味を持ち、特に罪や過ちに対して使われることが多いです。例えば、重大な裏切りや道徳的な失敗などに使われ、「許しがたい」という強い感情を伴います。一方で、「unjustifiable」は、特にその行為が論理的に説明できない場合に焦点が当たります。つまり、倫理的観点からだけでなく、論理的な観点からも納得がいかないことを指します。ネイティブスピーカーは、行為が許されないと感じる際には「unpardonable」を、行為が論理的に説明できない場合には「unjustifiable」を使う傾向があります。
His actions were unjustifiable and harmed many people.
彼の行動は正当化できず、多くの人々に害を与えた。
His actions were unpardonable and harmed many people.
彼の行動は許されないもので、多くの人々に害を与えた。
この場合、両方の単語は置換可能です。「unjustifiable」はその行動の論理的な説明の欠如を示し、「unpardonable」はその行動が許されることはないという強い感情を表しています。

類語・関連語 4 : impermissible

「impermissible」は「許可されていない」「認められない」という意味を持つ形容詞で、特に法律や規則、倫理的な観点から何かが行われることを禁じられている場合に使われます。この単語は、特定の行動や状況が社会的に受け入れられないことを示唆しています。
「unpardonable」は「許しがたい」「赦されるべきでない」という意味を持ち、特に重大な過ちや罪に対して使われます。両者はともに否定的な意味合いを持ちますが、「impermissible」は主にルールや規則に関するものであり、行動そのものが認められないことに焦点を当てています。一方、「unpardonable」は人間の感情や道徳的判断に関連し、行為が許されない理由が倫理的な側面にあることが多いです。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けますが、一般的に「impermissible」は法律や規則に対する厳格さを示し、「unpardonable」は道徳的または感情的な重さを強調します。
It is impermissible to enter the building without an ID badge.
IDバッジなしでその建物に入ることは許可されていません。
It is unpardonable to betray the trust of your closest friends.
親しい友人の信頼を裏切ることは許しがたいことです。
この二つの例文は、それぞれの単語の使い方を示していますが、文脈や意味の焦点が異なります。「impermissible」は法律や規則に基づく行動の制限を表現し、「unpardonable」は人間関係における倫理や道徳に基づく非難を表しています。そのため、同じ文脈で置換することはできません。


unpardonableの覚え方：関連語

pardonable
[反]
許すことのできる
unpardonably
許し難いほどに
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

unpardonableの会話例

unpardonableの日常会話例

「unpardonable」は、許しがたい、赦されないという意味を持つ形容詞です。この言葉は、特に相手の行動や過ちが非常に重大で、許すことができないという強いニュアンスを含んでいます。日常会話ではあまり使われないかもしれませんが、感情が高まる状況や特別な文脈で用いられることがあります。

  1. 許しがたいこと

意味1: 許しがたいこと

この会話では、友人同士がある行動について話し合っており、一方が他の友人の行動が許されるべきではないと考えています。「unpardonable」という言葉が、行動の重大さを強調するために使われています。

【Example 1】
A: I can't believe he didn't show up for the meeting. That's just unpardonable!
彼が会議に現れなかったなんて信じられない。そんなのは許しがたいことだよ！
B: I know! It's so disrespectful to everyone who was there.
わかるよ！そこにいたみんなに対してとても無礼だよね。

【Example 2】

A: She forgot my birthday again. That's unpardonable!
彼女がまた私の誕生日を忘れた。そんなのは許しがたいことだ！
B: Maybe she really is busy, but I understand why you're upset.
彼女は本当に忙しいのかもしれないけど、あなたが怒るのは理解できるよ。

【Example 3】

A: I heard he lied to his best friend. That's unpardonable!
彼が親友に嘘をついたって聞いた。そんなのは許しがたいことだ！
B: Trust is everything in a friendship. I can't believe he did that.
信頼は友情において全てだよ。彼がそんなことをしたなんて信じられない。

unpardonableのビジネス会話例

ビジネスにおける「unpardonable」は、主に重大な失敗や過失を指す際に使われることが多い。特に、企業やプロジェクトにおいて許されない行為や判断を示す際に使われ、信頼関係や評判に悪影響を及ぼす場合に言及されることが多い。以下に代表的な意味をリストアップする。

  1. 許されない過失や失敗
  2. 重大な信頼の損失

意味1: 許されない過失や失敗

この会話では、プロジェクトの進行中に発生した重大なミスについて話し合っている。Aがそのミスを「許されない」と強調することで、ビジネスの厳しさと責任の重要性を示している。

【Exapmle 1】
A: The delay in the delivery was unpardonable, and we need to address it immediately.
B: 配送の遅延は許されないもので、私たちはすぐに対処する必要があります。
B: I agree, but what can we do to prevent such unpardonable mistakes in the future?
A: 私も同意しますが、今後こうした許されないミスを防ぐために何ができるでしょうか？
A: If we don't learn from this unpardonable error, we might lose our clients.
B: この許されない過ちから学ばなければ、クライアントを失うかもしれません。

意味2: 重大な信頼の損失

この会話では、企業のイメージや信頼性が損なわれたことについて話している。Aが信頼の損失を「許されない」と表現することで、その影響の深刻さを強調している。

【Exapmle 1】
A: Losing the contract was unpardonable for our reputation.
B: 契約を失ったことは、私たちの評判にとって許されないことでした。
B: We need to regain our clients' trust after this unpardonable mistake.
A: この許されないミスの後、私たちは顧客の信頼を取り戻さなければなりません。
A: The management's decision was seen as unpardonable by the investors.
B: 経営陣の決定は、投資家にとって許されないものと見なされました。

unpardonableのいろいろな使用例

形容詞

1. 許しがたい

行為や態度に関する説明

この分類では、他者に対しての行為や態度が許されない場合について述べています。具体的には、道徳的、倫理的、あるいは社会的に容認できない行動を指します。
His actions were deemed unpardonable by the community.
彼の行動は、コミュニティによって許しがたいと見なされた。
  • unpardonable offense - 許しがたい罪
  • unpardonable mistake - 許しがたい誤り
  • unpardonable act - 許しがたい行為
  • unpardonable sin - 許しがたい罪
  • unpardonable behavior - 許しがたい行動
  • unpardonable error - 許しがたいエラー
  • unpardonable ignorance - 許しがたい無知
  • unpardonable negligence - 許しがたい怠慢
  • unpardonable betrayal - 許しがたい裏切り
  • unpardonable cruelty - 許しがたい残忍さ

2. 非常に悪い、容赦のない

精神的な影響に関する説明

この分類では、人々の感情に非常に悪い影響を与える行動や状況について考察しています。特に、許しを与える余地がなく、深刻な影響を及ぼすものに注目しています。
The unpardonable impact of his lies affected everyone around him.
彼の嘘の許しがたい影響は、周囲のすべての人に及んだ。
  • unpardonable consequences - 許しがたい結果
  • unpardonable harm - 許しがたい被害
  • unpardonable distress - 許しがたい苦痛
  • unpardonable violation - 許しがたい侵害
  • unpardonable insult - 許しがたい侮辱
  • unpardonable suffering - 許しがたい苦しみ
  • unpardonable injustice - 許しがたい不正
  • unpardonable pain - 許しがたい痛み
  • unpardonable disappointment - 許しがたい失望
  • unpardonable damage - 許しがたい損害

3. 一般的な評価において

社会的な認識に関する説明

この分類は、社会一般において許しがたいとされる行為や状況についての認識を扱います。社会規範に照らし合わせて許されない場合を示します。
In the eyes of the law, his actions were considered unpardonable.
法律の観点から、彼の行動は許しがたいと見なされた。
  • unpardonable crime - 許しがたい犯罪
  • unpardonable conduct - 許しがたい行為
  • unpardonable transgression - 許しがたい違反
  • unpardonable offense against society - 社会に対する許しがたい罪
  • unpardonable breach of trust - 信頼を裏切る許しがたい破り
  • unpardonable behavior towards others - 他者に対する許しがたい行動
  • unpardonable failure - 許しがたい失敗
  • unpardonable threat - 許しがたい脅威
  • unpardonable misconduct - 許しがたい不正行為
  • unpardonable violation of rights - 権利の許しがたい侵害

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.