サイトマップ 
 
 

thwartの意味・覚え方・発音

thwart

【動】 阻止する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

thwartの意味・説明

thwartという単語は「妨げる」や「阻止する」を意味します。この言葉は、人や物事が意図した目標に到達するのを防ぐ行為を指します。たとえば、計画を遂行する際に予期しない障害に出くわした場合、その障害によって計画が阻止されることがあります。このような文脈で使用されることが多いです。

thwartはしばしば、悪意のある意図や目的を持った行動を阻止する際に使われます。たとえば、誰かが他人を欺こうとしているとき、その行動を妨げるために使われることがあります。この単語では、単に進行中の物事を妨げるだけでなく、それによって誰かの目的が達成されないというニュアンスも含まれています。

また、thwartは名詞として使われることが少なく、主に動詞として使用されます。物事を妨げたり、目的の達成を阻止したりするという点で、強い否定的な意味合いを持っています。この言葉は、様々な場面で使われるため、理解しておくと便利です。

thwartの基本例文

The wind thwarted our attempt to sail.
風が私たちの航海を阻んだ。
He tried to thwart their plan, but failed.
彼らの計画を阻止しようとしたが、失敗した。
She managed to thwart the robber by screaming and attracting attention.
彼女は叫んで注意を引き、強盗を挫折させることに成功した。

thwartの意味と概念

名詞

1. 船の横桁

この意味では、「thwart」は小船の横に取り付けられた横桁を指します。横桁は、船体を強化し、安定性を保つ役割があります。また、ボートで漕いでいるときには座席としても使われることがあります。この構造物により、船はより効率的に水を進むことができます。
The rowers sat on the thwart, each pushing their oars in sync.
漕ぎ手たちは横桁に座り、全員が一緒にオールを漕いだ。

2. (他の意味は特に存在しない)

この単語には、主に船に関連する意味があるため、別の広がりを持つ意味は見受けられません。そのため、上記の説明が「thwart」という名詞の主な定義となります。

動詞

1. 妨げる

この意味では、何かの進行や実現を阻止することを指します。たとえば、計画や目標の達成ができないようにする場合に使われることが多いです。人や物事の動きがストップすることを強調する表現です。
The heavy rain thwarted our plans for the picnic.
激しい雨が私たちのピクニックの計画を妨げた。

2. 防ぐ

この意味では、何かが起こるのを事前に防ぐことを指します。この場合、予期せぬ問題や障害を取り除くために行動することが強調されます。特に危険な状況を回避する際に用いられることがあります。
The security measures thwarted any potential attacks on the event.
そのセキュリティ対策がイベントへの潜在的な攻撃を防いだ。

thwartの覚え方:語源

thwartの語源は、古英語の「thwarte」に由来しています。この言葉は「横に」とか「斜めに」という意味を持つ「thwart」から派生しています。「thwart」はさらに、古ノルド語の「þverr」に関連し、「横向き」や「交差する」といった意味を持っていました。この語源は、物事が正しい方向に進むのを妨げるという意味に結びついています。歴史的に見ると、thwartは敵や障害物によって行動が妨げられる様子を表すために用いられてきました。そのため、現在の語義である「妨げる」「阻止する」といった意味合いが強く、何かを達成しようとするプロセスにおいて何らかの干渉がある場合に使われています。このように、thwartは時を経て変化しながらも、根底にある「妨げる」という概念が常に存在しています。

語源 tor
語源 tar
ひねる、 ねじる
More

thwartの類語・関連語

  • preventという単語は、何かが起こるのを未然に防ぐことを意味します。thwartは計画を妨害するニュアンスが強いのに対し、preventは事前に防ぐ場合に使います。
  • hinderという単語は、進行を妨げることを指します。thwartが意図的に計画を打ち砕くのに対し、hinderはさまざまな理由で進行が遅れることを意味します。
  • obstructという単語は、物理的に何かを防ぐ、あるいは通れないようにすることを指します。thwartは計画や目的を妨害するが、obstructは物理的なバリアを作るニュアンスが強いです。
  • impedeという単語は、物事の進行を遅らせたり、困難を与えることを指します。thwartは完全に計画を打ち砕くのに対し、impedeは進行を妨害するけれども最終的には成功する可能性が残る場合に使います。
  • frustrateという単語は、期待や計画が破られることで失望させることを指します。thwartは計画を妨害することで、frustrateは感情的な面での失望に焦点を当てています。


thwartの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : prevent

単語preventは「防ぐ」「予防する」という意味を持ち、何かが起こるのを未然に防ぐことを表します。誰かが特定の行動を取るのを阻止する場合や、悪い状況が発生するのを防ぐ際に使われます。例えば、病気を防ぐためにワクチン接種を受けることや、事故を未然に防ぐための安全対策など、日常的なシーンで多く使われます。
単語thwartpreventはどちらも「何かを妨げる」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。thwartは、何かを実行しようとする人や計画を直接的に妨げる場合に使われることが多く、より積極的な妨害を示します。一方、preventは、事前に何かが起こらないようにすることに重点が置かれるため、より予防的なニュアンスがあります。例えば、thwartは「彼の計画を妨げた」という表現で使われ、一方でpreventは「彼の計画が実行されるのを防いだ」といった形で使われることが多いです。このように、thwartは行動を阻止する力強さを持ち、preventはより一般的に事前の対策を指します。
The new law aims to prevent accidents on the road.
新しい法律は道路での事故を防ぐことを目的としています。
The new law aims to thwart accidents on the road.
新しい法律は道路での事故を妨げることを目的としています。
この文脈では、preventthwartは置換可能ですが、preventは事故を未然に防ぐというニュアンスが強く、thwartは計画や行動を妨害するイメージが強くなります。

類語・関連語 2 : hinder

単語hinderは、「妨げる」や「阻止する」という意味を持ち、何かの進行や発展を妨げる時に使われます。具体的には、行動やプロセスに対して直接的に影響を与え、スムーズに進むのを妨げる状況で用いられます。
一方で、単語thwartは「阻止する」という意味を持ち、特に計画や意図された行動を失敗させる時に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、hinderが進行を遅らせることに焦点を当てるのに対し、thwartは目標や意図そのものを完全に打ち砕くことに重点を置くという微妙なニュアンスの違いを理解しています。つまり、hinderは「邪魔をする」程度であるのに対し、thwartは「完全に妨害する」という強い意味があります。
The rain will hinder our plans for a picnic.
雨はピクニックの計画を妨げるでしょう。
The rain will thwart our plans for a picnic.
雨はピクニックの計画を阻止するでしょう。
この文脈では、hinderthwartは置換可能ですが、それぞれのニュアンスが異なります。hinderは計画の実行が困難になることを示唆し、スムーズに進まなくなることを強調します。一方でthwartは、計画そのものが失敗に終わることを示し、より強い妨害を意味します。

類語・関連語 3 : obstruct

「obstruct」は「妨げる」や「阻害する」という意味を持ち、物理的または抽象的な障害を設けることを指します。例えば、道を塞ぐ、計画の進行を妨げるといった使い方をします。この単語は、何かが進行するのを妨げる具体的な状況に焦点を当てており、特に物理的な障害物に関連することが多いです。
一方で、thwartは「計画や目的を妨げる」という意味が強く、特に誰かの意図や努力を阻止する場合に使われます。例えば、誰かの成功を阻止する場合や、悪事を未然に防ぐ場合などです。ネイティブスピーカーは、obstructを使う場合は、物理的な妨害や障害に対して、thwartを使う場合は、意図的な行動を妨げることに対して使い分けます。このため、obstructはより具体的な状況に使われることが多く、thwartは感情的な要素や意図を含むことが多いと言えます。
The fallen tree will obstruct the road, making it difficult for cars to pass.
倒れた木が道を妨げて、車が通るのを難しくします。
The hero was determined to thwart the villain's plan to take over the city.
その英雄は、悪党の街を支配しようとする計画を妨げる決意をしていました。
この二つの例文では、obstructthwartが異なる文脈で使われていますが、両方とも「妨げる」という意味を持っています。obstructは物理的な障害を指し、道を塞ぐ具体的な状況に使用されるのに対し、thwartは意図や計画を妨げる抽象的な状況に使われるため、置換可能ではありません。

類語・関連語 4 : impede

「impede」は「妨げる」や「阻害する」という意味を持つ動詞です。この単語は、何かの進行や発展を遅らせる、または困難にする際に使われます。特に、行動やプロセスを邪魔するというニュアンスが強く、物理的な障害だけでなく、心理的な障害にも適用されることがあります。
一方で、thwartは「計画や意図を邪魔する」という意味合いが強いです。thwartは、特定の目的や望みを持つ人がその実現を阻止される状況で使われることが多いです。例えば、impedeは進行を遅らせることに重点があり、物事が進むのを妨げる場合に使われますが、thwartは計画そのものが潰される、または無効にされる場合に使われます。つまり、impedeが「進行を妨げる」という意味であるのに対し、thwartは「計画を妨害する」という点でニュアンスが異なります。このため、文脈によってはどちらか一方しか適切ではないことがあります。
Heavy traffic can impede our journey to the airport.
渋滞は私たちの空港への旅を妨げる可能性があります。
Heavy traffic can thwart our journey to the airport.
渋滞は私たちの空港への旅を阻む可能性があります。
この文脈では、どちらの単語も使用可能です。渋滞が旅の進行を妨げる点ではimpedeが適していますが、旅を計画通りに進められない場合はthwartが適しています。どちらも自然な表現です。

類語・関連語 5 : frustrate

単語frustrateは「挫折させる」や「失望させる」という意味を持ち、目標の達成を妨げる状況や人によって感じる感情を表します。何かを達成しようとしたが、それがうまくいかずに感じる失望や苛立ちを強調するニュアンスがあります。
一方で、thwartも「妨げる」という意味を持ちますが、主に他者の行動や計画を意図的に阻止することを示します。例えば、誰かの計画を成功させないようにする場合に使われます。ネイティブスピーカーは、frustrateが個人の感情や状況に焦点を当てるのに対し、thwartは他者の計画や動きに対して積極的に干渉するニュアンスを持つことを理解しています。つまり、frustrateは内面的な状態に、thwartは外的な行動に関連することが多いです。
His attempts to finish the project on time were constantly frustrated by technical issues.
彼のプロジェクトを時間通りに終わらせようとする試みは、技術的な問題によって常に挫折させられた
The heavy rain thwarted their plans for a picnic in the park.
大雨が彼らの公園でのピクニックの計画を妨げた
この二つの文では、frustrateは内面的な挫折感を表し、thwartは外部からの行動の妨害を示しています。どちらも「妨げる」という意味は共有していますが、使われる文脈によって感じられるニュアンスが異なります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

thwartの会話例

thwartの日常会話例

「thwart」という単語は、主に「妨げる」「阻止する」という意味で使われます。日常会話においては、何かを阻止したり計画を妨げたりする状況で使われることが多いです。具体的には、誰かの意図や行動を妨げる場合や、計画が失敗する様子を表現する際に用いられます。

  1. 妨げる
  2. 阻止する

意味1: 妨げる

この会話では、Aが計画を進めるために必要な条件が整わず、Bがその理由を説明しています。「thwart」はAの計画が妨げられていることを表現しています。

【Example 1】
A: I really want to finish my project today, but the rain might thwart my plans.
A: 今日中にプロジェクトを終わらせたいけど、雨が私の計画を妨げるかもしれない。
B: Maybe you can work on it indoors to avoid being thwarted by the weather.
B: 天候に妨げられないように、室内で作業するのはどうかな。

【Example 2】

A: I was excited about going to the concert, but my friend’s illness might thwart our plans.
A: コンサートに行くのを楽しみにしていたけど、友達の病気が私たちの計画を妨げるかもしれない。
B: That's too bad! I hope it doesn't thwart our fun.
B: それは残念だね!それが私たちの楽しみを妨げないことを願っているよ。

【Example 3】

A: Our team was all set to win, but their strategy really thwarted us.
A: 私たちのチームは勝つ準備が整っていたけど、彼らの戦略が本当に私たちを妨げた。
B: Yeah, sometimes the other team can thwart your best efforts.
B: うん、時には相手チームがあなたのベストを妨げることもあるね。

意味2: 阻止する

この会話では、Aが計画を実行しようとしているが、Bがその計画を阻止する理由を述べています。「thwart」はAの行動が阻止される様子を示しています。

【Example 1】
A: I wanted to tell her my feelings, but I think fear will thwart my courage.
A: 彼女に気持ちを伝えたかったけど、恐れが私の勇気を阻止すると思う。
B: Don't let that thwart your chance for happiness!
B: それがあなたの幸せのチャンスを阻止しないようにしなよ!

【Example 2】

A: I have a great idea for a new app, but my lack of experience might thwart the progress.
A: 新しいアプリの素晴らしいアイデアがあるけど、経験不足が進行を阻止するかもしれない。
B: Don't worry, we can find ways to overcome that and not let anything thwart us.
B: 心配しないで、私たちはそれを乗り越える方法を見つけて、何も私たちを阻止させないようにできるよ。

【Example 3】

A: I was planning a surprise party, but I think the weather might thwart my plans.
A: サプライズパーティーを計画していたけど、天候が私の計画を阻止するかもしれない。
B: Let's have a backup plan ready to ensure nothing thwarts the surprise!
B: サプライズが阻止されないように、バックアッププランを準備しておこう!

thwartのビジネス会話例

「thwart」という単語は、ビジネスシーンにおいては主に「妨げる」「阻止する」といった意味で使われます。この単語は、計画やプロジェクトが進行する際に、何らかの障害や問題によってそれが実現できない状況を表現するのに適しています。ビジネス環境では、競合他社の動きや内部の問題が進行を妨げることがあるため、この単語は特定の文脈で活用されることがあります。

  1. 妨げる、阻止する

意味1: 妨げる、阻止する

この意味において「thwart」は、ビジネスの計画や戦略が外部または内部の要因によって妨げられる状況を指しています。特にプロジェクトの進行や目標達成において、障害が生じることが強調されます。以下の会話例では、AとBがプロジェクトの進行に関して話し合っており、何らかの問題が進行を妨げていることを表現しています。

【Example 1】
A: We need to address the issues that thwart our project timeline.
A: 私たちはプロジェクトのスケジュールを妨げる問題に対処する必要があります。
B: Yes, the budget cuts will definitely thwart our plans.
B: はい、予算削減は私たちの計画を妨げることになるでしょう。

【Example 2】

A: If we don't get more resources, it will thwart our efforts to meet the deadline.
A: もしもっとリソースが得られなかったら、締切を守るための努力が妨げられるでしょう。
B: We should find a way to thwart any potential delays.
B: 私たちは、潜在的な遅延を妨げる方法を見つけるべきです。
A: The competitor's actions are trying to thwart our market entry.
A: 競合他社の行動が私たちの市場参入を妨げようとしています。
B: We need a strategy to thwart their influence.
B: 私たちは、彼らの影響を妨げるための戦略が必要です。

thwartのいろいろな使用例

名詞

1. 船の部品としての意味(クロスピース)

クロスピースの役割

'thwart'は船の横木を指し、ボートのガンネルを広げる役割を果たし、漕ぎ手が座るための座席としても機能します。この部分は船の安定性を向上させ、乗り心地を良くします。
The thwart provides stability in the boat and allows rowers to sit comfortably.
クロスピースはボートに安定性を提供し、漕ぎ手が快適に座ることを可能にします。
  • thwart of the boat - ボートの横木
  • the middle thwart - 中央の横木
  • adjust the thwart - 横木を調整する
  • wooden thwart - 木製の横木
  • seating thwart - 座席用の横木
  • front thwart - 前方の横木
  • rear thwart - 後方の横木
  • install a thwart - 横木を取り付ける
  • lift the thwart - 横木を持ち上げる
  • sturdy thwart - 頑丈な横木

2. 船の座席としての意味(意義)

座席の安定性

この意味では、'thwart'はボート内に設けられた座席であり、乗員が快適に乗るための重要な要素となります。適切な配置は漕ぎ手のパフォーマンスにも影響を及ぼします。
The thwart acts as a seat, providing comfort and support for rowers during their activity.
横木は座席として機能し、漕ぎ手に快適さとサポートを提供します。
  • sit on the thwart - 横木に座る
  • cushioned thwart - クッション付きの横木
  • adjust seating thwart - 座席横木を調整する
  • rowers on the thwart - 横木に座る漕ぎ手たち
  • clean the thwart - 横木を掃除する
  • seat cushions on thwart - 横木の上の座席クッション
  • enjoy the thwart - 横木で楽しむ
  • safety on the thwart - 横木での安全
  • remove the thwart - 横木を取り外す
  • level the thwart - 横木を水平にする

動詞

1. 障害する、妨げる

妨害する行為

このサブグループは、他の人の計画や願望を妨げる行為を示しています。特に、意図される結果を達成するのを難しくする場合に使われます。
He thwarted my attempts to change the project direction.
彼はプロジェクトの方向性を変えようとする私の試みを妨げた。
  • thwart efforts - 努力を妨げる
  • thwart plans - 計画を妨げる
  • thwart ambitions - 野望を妨げる
  • thwart desires - 欲望を妨げる
  • thwart progress - 進展を妨げる
  • thwart success - 成功を妨げる
  • thwart intention - 意図を妨げる

予防する行為

このサブグループでは、特定の状況や結果が起こるのを防ぐ行為に焦点を当てています。
The security measures thwarted the attempted break-in.
そのセキュリティ対策が侵入を試みる行為を妨げた。
  • thwart theft - 盗難を防ぐ
  • thwart escape - 脱出を妨げる
  • thwart invasion - 侵入を阻止する
  • thwart attack - 攻撃を妨げる
  • thwart plans - 計画を阻止する
  • thwart crime - 犯罪を予防する
  • thwart fraud - 詐欺を防ぐ

2. 努力を阻む

組織やプロジェクトへの影響

このサブグループは、組織やプロジェクトの成功を妨げる方法に関するものです。特に、グループの努力を制限する行為に焦点を当てています。
The unexpected changes thwarted the company's growth strategies.
予期しない変更が会社の成長戦略を妨げた。
  • thwart teamwork - チームワークを妨げる
  • thwart collaboration - 協力を妨げる
  • thwart innovation - 革新を妨げる
  • thwart vision - ビジョンを妨げる
  • thwart decisions - 決定を妨げる
  • thwart communications - コミュニケーションを妨げる
  • thwart initiatives - イニシアティブを妨げる

社会的または個人的な影響

このサブグループは、個人や社会の動きに対して妨害を行う方法に焦点を当てています。
They thwarted efforts to improve community safety.
彼らは地域の安全性を向上させる努力を妨げた。
  • thwart protests - 抗議行動を妨げる
  • thwart movements - 動きを妨げる
  • thwart relationships - 関係を妨げる
  • thwart understanding - 理解を妨げる
  • thwart goals - 目標を妨げる
  • thwart cooperation - 協力を妨げる
  • thwart development - 発展を妨げる

英英和

  • a crosspiece spreading the gunnels of a boat; used as a seat in a rowboatボートの舷縁にわたした横木スオート
  • hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of; "What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge"; "foil your opponent"(努力、計画または欲求)邪魔する、妨げる阻む