impedeとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

impede

【動】妨げる

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ɪmˈpiːd/

impedeの意味・説明

impedeという単語は「妨げる」や「阻止する」を意味します。この単語は物事が進行するのを妨げる、または遅らせるというニュアンスを持っています。例えば、あるプロジェクトの進行を妨げる要因や、成長を阻む障害など、さまざまな文脈で使われます。

impedeは特に、動詞として多く使われることが特徴です。何かが物理的または精神的に進むのを邪魔する時に使用されます。これにより、プロセスや活動がスムーズに進行しない場合に適切です。例えば、交通渋滞や政治的な対立が計画の進行をimpedeすることがあります。

日常会話やビジネスシーンでも頻繁に見られる単語であり、障害や妨害に関連する状況を説明する際に便利です。具体的な contextoを持つ表現としても、さまざまな場面で役立つ語です。

impedeの基本例文

The heavy rain impeded my vision.

激しい雨で視界が悪くなった。

The traffic jam impeded his progress.

渋滞で彼の進行が妨げられた。

I don't want to impede on your personal life.

あなたの私生活に干渉したくはありません。

impedeの意味と概念

動詞

1. 妨げる

この意味では、物事の進行や発展を妨げたり、障害を与えることを指します。例えば、計画が思うように進まないといった場合に、何かの要因が進行を妨害していることが言えます。ビジネスや学習の文脈でもよく使われる表現です。

The bad weather may impede the construction work.

悪天候が工事を妨げるかもしれない。

2. 通行を阻む

このシチュエーションでは、物理的な障害物や劣悪な状態によって通行が難しくなることを意味します。例えば、道に何かが落ちている場合や、交通事故が発生している場合などに関連します。特に旅行や移動時にしばしば使われます。

The fallen tree impeded traffic on the main road.

倒れた木が主要道路の交通を阻んだ。

impedeの覚え方：語源

impedeの語源は、ラテン語の「impedire」に由来しています。この言葉は「in-」と「peda」という二つの部分から成り立っています。「in-」は「中に」という意味を持ち、「peda」は「足」を意味します。ですので、元々の意味は「足を引っ張る」や「妨げる」ということです。

この語源が示すように、impedeは物理的または比喩的に何かの進行を妨げたり障害を与えたりすることを表します。例えば、進行中のプロジェクトや計画に対して障害がある場合に用いられます。英語においてもこの意味が引き継がれており、特に何かをスムーズに進めることを妨げる状況に関連して使われることが多いです。

hinder
hinderという単語は、進行や発展を妨げることを指します。impedeと似ていますが、hinderは特に努力や行動を妨げる場合に使われます。例："The rain hindered our plans."（雨が私たちの計画を妨げた）。
obstruct
obstructという単語は、何かが通るのを物理的に妨げることを意味します。impedeよりも具体的に物理的な障害を指すことが多いです。例："The fallen tree obstructed the road."（倒れた木が道を塞いでいた）。
block
blockという単語は、進行や流れを完全に止めることを意味します。impedeよりも強い意味を持ち、何かを完全に遮断するニュアンスがあります。例："They block the entrance to the building."（彼らは建物の入口を塞いでいる）。
restrict
restrictという単語は、特定の範囲内に制限することを意味します。impedeは進行を妨げるが、restrictは特定の条件下で制限を加える点で異なります。例："The rules restrict access to the area."（規則がその区域へのアクセスを制限している）。
delay
delayという単語は、何かの時間を遅らせることを指します。impedeは進行を妨げるが、delayは主に時間の遅れに焦点を当てています。例："The traffic delay caused us to be late."（交通の遅れが私たちを遅らせた）。

impedeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : hinder

＜span class='hilight'>hinder

＜span class='hilight'>impedehinderimpedehinderhinderimpede

The heavy rain will hinder our outdoor plans.

大雨が私たちの屋外の計画を妨げるだろう。

The heavy rain will impede our outdoor plans.

大雨が私たちの屋外の計画を妨げるだろう。

この文脈では、＜span class='hilight'>hinderimpedehinderimpede

The construction work will hinder traffic in the area.

工事がこの地域の交通を妨げるだろう。

類語・関連語 2 : obstruct

「obstruct」は、「妨げる」「遮る」といった意味を持つ動詞です。物理的に何かを妨害したり、精神的・社会的なプロセスを阻止することに使われます。例えば、道を塞ぐことや、意見を述べることを妨げる場合などに用いられます。この単語は、具体的な障害を示すことが多く、状況によっては目に見える形での妨害を表現します。

「impede」は「妨げる」という意味ですが、より抽象的な状況で使われることが多いです。たとえば、計画の進行を妨げる場合には、時間的な遅れや障害を指すことが一般的です。一方で「obstruct」は、物理的な妨害が強調されるため、両者の使い方には微妙な違いがあります。ネイティブスピーカーは、具体的な障害を示したいときには「obstruct」を使い、計画やプロセスの進行を遅らせる場合には「impede」を選ぶことが多いです。

The fallen tree obstructed the road, making it difficult for cars to pass.

倒れた木が道を妨げ、車が通るのを難しくしました。

The fallen tree impeded the progress of the rescue teams trying to reach the stranded hikers.

倒れた木が、取り残されたハイカーに到達しようとする救助隊の進行を妨げました。

この例では、両者の言葉が自然に置き換え可能であり、物理的な障害を示している点で同じような意味を持っています。ただし、「obstruct」は具体的に道を塞ぐことを指し、「impede」は進行を妨げるというより広い意味合いを持つため、状況によって適切な単語を選ぶことが重要です。

類語・関連語 3 : block

単語blockは、「妨げる」「遮る」という意味を持ち、物理的な障害物や障害を指すことが多いです。また、何かの進行や流れを止めるというニュアンスも含まれます。例えば、道路の工事で車の通行を妨げる場合など、具体的な状況で使われることが一般的です。

一方、単語impedeは、進行を妨げるという意味では同様ですが、より抽象的な状況で使われることが多いです。例えば、学習や理解の過程において障害がある場合に使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、blockが物理的な障害に関連する場合に使うことが多く、impedeはプロセスや進行を妨げるという非物理的な文脈で使うことが多いと感じています。つまり、blockは「目に見える障害物」を、impedeは「心の中の障害」を示すことが多いです。

A fallen tree can block the road.

倒れた木が道路を妨げることがあります。

A fallen tree can impede traffic.

倒れた木が交通を妨げることがあります。

この文では、blockとimpedeはどちらも「妨げる」という意味で使われており、置換可能です。ただし、blockは物理的な障害を指し、具体的な状況に焦点を当てています。一方で、impedeは交通の流れという抽象的なプロセスに焦点を当てているため、文脈によって使い分けられます。

類語・関連語 4 : restrict

単語restrictは、特定の行動や状況を制限する、または制約を加えるという意味を持ちます。何かの自由を制限したり、範囲を狭めたりする時に使われます。例えば、規則や法律によって行動が制約される場合に用いられます。

単語impedeとrestrictは似た意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。impedeは「妨げる」「阻害する」という意味で、何かの進行や発展を妨げることに焦点を当てます。一方、restrictは、何かを制限することで、その行動や状況の範囲を狭めることに重点を置いています。たとえば、impedeは「彼の成長を妨げる」という文脈で使われることが多く、成長の過程における障害を指しますが、restrictは「彼の行動を制限する」という文脈で使われ、行動の自由を狭めることを意味します。このように、両者は似ていますが、impedeが進行を妨げるのに対し、restrictは行動や選択肢を狭めることに特化しています。

The law will restrict the use of plastic bags in stores.

その法律は、店舗でのプラスチックバッグの使用を制限します。

The law will impede the use of plastic bags in stores.

その法律は、店舗でのプラスチックバッグの使用を妨げます。

この二つの文は、文脈としては置換可能ですが、微妙な意味の違いがあります。最初の文では、法律がプラスチックバッグの使用を制限することに焦点があり、行動の自由を狭めるニュアンスがあります。後者の文では、法律がその使用を妨げることに注目しており、使用の流れや状況を阻害するイメージを持ちます。

類語・関連語 5 : delay

単語delayは「遅延」や「延期」を意味し、ある物事が予定された時間通りに進まないことを指します。日常的な文脈やビジネスシーンでもよく使われ、時間的な問題に焦点を当てた表現です。たとえば、会議やフライトの遅れなど、具体的な時間に影響を与える場面で用いられます。

一方、単語impedeは「妨げる」や「障害を与える」という意味を持ち、進行や発展を物理的または抽象的に阻害するニュアンスがあります。delayが主に時間に関連する遅れを示すのに対し、impedeはその進行を阻む力や影響そのものに焦点を当てています。たとえば、交通渋滞がフライトをdelayさせることはあっても、交通渋滞そのものがフライトの進行をimpedeするという表現も可能です。このように、両者は関連しつつも異なる側面を強調して使われるので、文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。

The heavy rain will delay the start of the game.

大雨のため、試合の開始が遅れるでしょう。

The heavy rain will impede the start of the game.

大雨が試合の開始を妨げるでしょう。

このケースでは、delayとimpedeは類似した状況を表していますが、delayは時間的な遅れを強調し、impedeは進行そのものを妨げる力に焦点を当てています。