frustrateの会話例
frustrateの日常会話例
「frustrate」は日常会話において「失望させる」や「妨げる」という意味で使われることが多いです。この単語は、何かを達成したいのにうまくいかず、その結果として感じる苛立ちや不満を表現します。日常的なシチュエーションでの感情や状況を描写する際に便利な単語です。
- 失望させる（何かを達成できないことで感じる感情）
- 妨げる（行動や進行を阻止すること）
意味1: 失望させる
この意味では、「frustrate」は目標を達成できないことによる失望感を表現します。何かを計画していたが、思うようにいかず、その結果として感じる不満や苛立ちが強調されます。
【Exapmle 1】
A: I really wanted to get that promotion, but my boss's decision frustrated me.
そんなに昇進したかったのに、上司の決定が私を失望させた。
B: I understand how you feel. It's really frustrating when your hard work goes unrecognized.
その気持ちわかるよ。本当に失望させられるよね、努力が評価されないと。
【Exapmle 2】
A: I studied so hard for that test, but I still failed. It really frustrates me.
そのテストのために一生懸命勉強したのに、まだ落ちてしまった。本当に私を失望させるよ。
B: I'm sorry to hear that. It's frustrating when you give it your all and it doesn't pay off.
それは残念だね。一生懸命やっても結果が出ないのは失望させられるよね。
【Exapmle 3】
A: My plans for the weekend got canceled, and it frustrates me.
週末の計画がキャンセルになってしまって、私を失望させている。
B: That's too bad. It's always frustrating when things don't go as planned.
それは残念だね。計画通りにいかないといつも失望させられるよね。
意味2: 妨げる
この意味では、「frustrate」は行動や進行を妨げることを表現します。誰かの計画や目標を阻止することで、相手にイライラさせる場合に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I tried to finish my project early, but technical issues frustrated my efforts.
プロジェクトを早く終わらせようとしたけど、技術的な問題が私の努力を妨げた。
B: That sounds frustrating. It's annoying when obstacles frustrate your plans.
それは大変そうだね。障害が計画を妨げるのはイライラするよね。
【Exapmle 2】
A: I wanted to go for a run, but the rain frustrated my plans.
走りに行きたかったのに、雨が私の計画を妨げた。
B: I get that. Weather can really frustrate outdoor activities.
それはわかるよ。天気は本当に屋外の活動を妨げることがあるからね。
【Exapmle 3】
A: The construction noise outside frustrated my concentration while I was studying.
勉強している間、外の工事の音が私の集中を妨げた。
B: That's really annoying! Such things can frustrate anyone trying to focus.
それは本当に迷惑だね！そういうのは、集中しようとしている人を妨げることがあるから。
frustrateのビジネス会話例
frustrateは、ビジネスの文脈において主に「失望させる」「挫折させる」という意味で使われます。プロジェクトや業務において予期せぬ問題が発生した際、関係者が感じる感情を表現する際に非常に有用な単語です。特にチームメンバーや顧客とのコミュニケーションにおいて、問題の影響を説明する際に使われることが多いです。
- 失望させる
- 挫折させる
意味1: 失望させる
この会話では、プロジェクトの進行に関する問題が発生しており、Aがその状況についてBに話しています。Aは、問題によってチームの士気が低下していることを伝えており、frustrateがその感情を表しています。
【Example 1】
A: The delays in the project really frustrate the team’s motivation.
B: プロジェクトの遅れは、チームの士気を本当に失望させます。
B: I agree. It's hard to stay focused when things keep going wrong.
A: 同感です。物事がうまくいかないと、集中するのが難しいですね。
【Example 2】
A: Our clients are frustrated with the lack of communication.
B: お客様はコミュニケーション不足に失望しています。
B: We need to improve our updates to avoid this issue.
A: この問題を避けるために、私たちは報告を改善する必要がありますね。
【Example 3】
A: The constant changes in requirements only frustrate our progress.
B: 要件の継続的な変更は、私たちの進捗をただ挫折させるだけです。
B: We should set clearer expectations from the start.
A: 最初からもっと明確な期待を設定すべきですね。
意味2: 挫折させる
この会話では、Aが新しいビジネス戦略を試みたが、いくつかの障害に直面したために挫折感を抱いている様子を表現しています。frustrateは、計画通りに進まないことからくる心理的な影響を示しています。
【Example 1】
A: The unexpected budget cuts have really frustrated our plans for expansion.
B: 予期しない予算削減が、私たちの拡張計画を本当に挫折させています。
B: We need to find alternative funding sources quickly.
A: 早急に代替の資金源を見つける必要がありますね。
【Example 2】
A: The software issues are frustrating our ability to meet deadlines.
B: ソフトウェアの問題が、私たちの締切を守る能力を挫折させています。
B: Let’s allocate more resources to troubleshoot this.
A: これを解決するために、もっとリソースを割り当てましょう。
【Example 3】
A: I feel like the new policy changes are just going to frustrate our workflow.
B: 新しいポリシーの変更は、私たちの作業フローをただ挫折させるだけのように感じます。
B: We should provide feedback to management about this.
A: この件について経営陣にフィードバックを提供するべきですね。