thanklessの会話例
thanklessの日常会話例
「thankless」は感謝されない、あるいは報われないという意味で、特に努力や仕事が他者に評価されず、感謝されない状況を指します。この単語は日常会話であまり頻繁には使用されないかもしれませんが、特定の文脈では使われることがあります。以下にその代表的な意味を示します。
- 感謝されない、報われない
意味1: 感謝されない、報われない
この会話では、Aが自分の行っている仕事がどれほどthanklessであるかを説明しています。Bはその状況に共感し、Aを励まそうとしています。Aの仕事は重要であるにもかかわらず、周囲から感謝されることが少ないという点が強調されています。
【Example 1】
A: I feel like my job is so thankless. No one appreciates the effort I put in.
A: 自分の仕事は本当に感謝されないと感じる。誰も私の努力を評価してくれない。
B: I understand how you feel. Sometimes, people don’t realize how much work goes into things.
B: その気持ち、わかるよ。時々、人は物事にどれだけの努力が必要か気づかないんだ。
【Example 2】
A: It’s a thankless task, but someone has to do it.
A: これは感謝されない仕事だけど、誰かがやらなきゃならないんだ。
B: True, but it’s important for the team’s success.
B: 確かに。でも、それはチームの成功には重要なことだよ。
【Example 3】
A: I often take on the thankless jobs because I want to help.
A: 私はしばしば感謝されない仕事を引き受けるのは、助けたいからなんだ。
B: That’s admirable, but don’t forget to take care of yourself too.
B: それは素晴らしいけど、自分のことも忘れないでね。
thanklessのビジネス会話例
「thankless」は、主にビジネスの文脈で「感謝されない」「報われない」といった意味合いで使われます。この単語は、特に努力や貢献が理解されず、評価されない状況を表現する際に用いられます。ビジネスの場では、プロジェクトや任務が期待通りに評価されないときに使われることが多いです。
- 感謝されない仕事や役割
意味1: 感謝されない仕事や役割
この会話では、あるプロジェクトのリーダーが自分の努力が評価されていないことに対して不満を感じている状況が描かれています。リーダーは、チームの成果が無視されていることを強調し、同僚がその状況にどのように感じているかを尋ねています。
【Example 1】
A: I feel that this project has been quite thankless. No one seems to appreciate the hard work we've put in.
このプロジェクトは非常に感謝されないと感じています。私たちが注いだ努力を誰も評価していないようです。
B: I understand how you feel. It's frustrating when our efforts go unnoticed, especially after all the time we invested.
あなたの気持ちはわかります。私たちの努力が認められないのはイライラしますよね、特にこれだけの時間を投資した後は。
【Example 2】
A: Sometimes, being a manager feels thankless. You make decisions, but people only complain.
時々、マネージャーでいることは感謝されないと感じます。判断を下しても、人々は文句を言うだけです。
B: True, but remember that your leadership is crucial, even if it's not always recognized.
確かに。でも、あなたのリーダーシップは重要です、たとえ常に認識されていなくても。
【Example 3】
A: Working overtime without recognition can be so thankless. It's like no one cares about the sacrifices we make.
認められないまま残業するのは本当に感謝されないことです。私たちがしている犠牲について誰も気にしていないようです。
B: I totally agree. We should find a way to communicate our contributions better.
私も全く同感です。私たちの貢献をもっとよく伝える方法を見つけるべきです。
thanklessのいろいろな使用例
形容詞
1. 感謝されない、報われない
報われない仕事や役割
thankless という単語は、努力や献身に対して適切な感謝や認識が得られない状況を表現する形容詞です。特に仕事や任務において、多大な労力を要するにもかかわらず、十分な評価や感謝を得られない状況を描写する際によく使用されます。
Being a school administrator is often a thankless job, requiring long hours with little recognition.
学校管理者という仕事は、多くの時間を要するにもかかわらず、あまり認められない仕事であることが多い。
She took on the thankless task of organizing the office filing system.
彼女は誰も感謝してくれないオフィスの書類整理システムの構築という仕事を引き受けた。
- thankless job - 報われない仕事
- thankless task - 感謝されない任務
- thankless position - 報われない立場
- thankless role - 感謝されない役割
- thankless duty - 報われない義務
- thankless effort - 報われない努力
- thankless work - 感謝されない仕事
- thankless responsibility - 報われない責任
- thankless burden - 感謝されない重荷
- thankless assignment - 報われない課題
人間関係における感謝の欠如
It's a thankless situation when you keep helping someone who never shows any appreciation.
感謝の気持ちを全く示さない人を助け続けるのは、報われない状況だ。
- thankless relationship - 報われない関係
- thankless support - 感謝されない支援
- thankless sacrifice - 報われない犠牲
- thankless dedication - 感謝されない献身
- thankless service - 報われないサービス
- thankless assistance - 感謝されない援助
- thankless commitment - 報われない献身
- thankless kindness - 感謝されない親切
- thankless generosity - 報われない寛大さ
- thankless care - 感謝されない世話