powerlessのいろいろな使用例
形容詞
1. 力や権力がない状態
社会的な権力の欠如
このカテゴリでは、特に社会的な文脈での「無力感」や「権力の欠如」について考えます。多くの場合、個人や集団が自分自身や周囲の状況に対して無力と感じる瞬間に使われます。
She felt powerless to change the system.
彼女はそのシステムを変えることに無力さを感じていた。
- powerless against oppression - 抑圧に対して無力
- feel powerless in a crisis - 危機で無力さを感じる
- remain powerless to act - 行動することが無力なままでいる
- be left feeling powerless - 無力さを感じる状態に置かれる
- seem powerless in front of authority - 権威の前で無力に見える
- become powerless over time - 時間とともに無力になる
- look powerless to help - 助けることができず無力に見える
個人的な無力感
この分類は、個人が感じる感情や内部の葛藤に焦点を当てています。特に、自分の状況を改善できないという無力感が強調されます。
He often feels powerless in his relationships.
彼はしばしば人間関係において無力に感じる。
- feel powerless about choices - 選択肢に対して無力を感じる
- become powerless over emotions - 感情に対して無力になる
- end up feeling powerless - 結局無力さを感じる結果になる
- find oneself powerless - 自分が無力だと気づく
- experience a powerless moment - 無力な瞬間を経験する
- realize you are powerless - 自分が無力であると気づく
- perceive a sense of powerlessness - 無力感を感じる
2. 外的な圧力や影響に対する無力感
経済的・環境的要因による無力感
このカテゴリでは、経済的、環境的要因や社会的なプレッシャーが個人やコミュニティに与える影響を扱います。特に、外的な要因によって無力さを感じる状況に注目します。
The community felt powerless against the economic downturn.
コミュニティは経済の低迷に対して無力さを感じた。
- remain powerless in economic struggles - 経済的な苦境に無力でいる
- appear powerless to combat pollution - 汚染に対抗することが無力に見える
- feel powerless in the face of adversity - 逆境に対して無力さを感じる
- be rendered powerless by circumstances - 状況によって無力にされる
- succumb to feelings of powerlessness - 無力感に屈する
- remain powerless amid challenges - 課題の中で無力なままでいる
- look powerless to change the outcome - 結果を変えることが無力に見える
無力感による行動の制限
この分類は、無力感がどのように個人や集団の行動や意思決定に影響を与えるかに注意を向けています。無力さが何かを変えようとする意欲を阻害する場面が多いです。
She felt powerless to make a difference.
彼女は何かを変えることに無力だと感じた。
- act powerless to influence - 影響を与えるために無力に行動する
- feel powerless to make decisions - 決定を下すことに無力さを感じる
- become powerless to intervene - 介入することが無力になる
- find oneself powerless to resist - 抵抗することが無力だと気づく
- appear powerless to assist - 助けることが無力に見える
- remain powerless in negotiations - 交渉で無力でいる
- struggle with feelings of powerlessness - 無力感と闘う