サイトマップ 
 
 

symbolizationの意味・覚え方・発音

symbolization

【名】 象徴化、象徴

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌsɪmbəlaɪˈzeɪʃən/

symbolizationの意味・説明

symbolizationという単語は「象徴化」や「象徴的表現」を意味します。この言葉は特に、抽象的な概念や感情を具体的な形やイメージとして表すプロセスを指します。たとえば、特定の色や形が特定の感情やテーマを表す場合、これをsymbolizationと呼びます。象徴化は芸術や文学、心理学など多くの分野で重要な役割を果たしています。

symbolizationの概念は、言語や文化の理解においても非常に重要です。人々は異なる文化背景を持つため、同じ象徴が異なる意味を持つことがあります。たとえば、白い鳩は平和を象徴することが多いですが、他の文化では異なる意味を持つ場合もあります。このように、symbolizationは文化的な文脈によっても変わるため、コミュニケーションや表現の中で慎重に考慮されるべきです。

また、symbolizationは心理的なプロセスとも関連しています。心の中で思考や感情を整理するために、無意識的に象徴的な形で表現することがよくあります。たとえば、夢の中に出てくるイメージは、その人の内面的な状態や欲望を象徴している場合が多いです。このように、symbolizationは私たちの感情や思考を理解する手助けをする重要なプロセスです。

symbolizationの基本例文

The symbolization of love is often represented by a heart shape.
愛の象徴化はよくハートの形で表されます。
Symbolization is the process of representing something using symbols.
象徴化は、シンボルを使って何かを表現するプロセスです。
In literature, the symbolization of death is often depicted by a black crow.
文学では、死の象徴化はよく黒いカラスによって描かれます。

symbolizationの意味と概念

名詞

1. 記号化

記号化は、シンボルを使って意味を伝えることを指します。このプロセスは、見えない概念やアイデアを視覚的なものに置き換えるもので、文学や芸術、社会的なコミュニケーションなどにおいて重要な役割を果たします。例えば、白い鳩は平和の象徴とされることが多く、特定の意味を持つ象徴的な存在として理解されます。
The symbolization of peace is often represented by a white dove.
平和の象徴はしばしば白い鳩によって表現されます。

2. 象徴的な意味の付与

象徴的な意味の付与は、物事に特定の概念や意味を持たせる行為を指します。これは文化や伝統に由来し、特定のシンボルを用いることで共通理解を生むことができます。たとえば、赤は愛や情熱を象徴する色として、さまざまな文脈で使われることがあります。
In many cultures, the color red symbolizes love and passion.
多くの文化において、赤は愛や情熱を象徴する色です。

symbolizationの覚え方:語源

symbolizationの語源は、古代ギリシャ語の「symballein」に由来します。この言葉は「共に(syn)」と「投げる(ballein)」という二つの部分から成り立っています。「symballein」は、「共に投げ合う」という意味を持ち、物事が互いに関連し合う様子を表しています。そこから派生し、象徴や記号としての意味を持つようになりました。

ラテン語では「symbolum」となり、これも「象徴」や「記号」を意味します。英語においては、これが「symbol(シンボル)」として取り入れられました。そして、symbolizationはこの「シンボル」を使って何かを示す行為を指します。つまり、symbolizationは、物事を象徴的に表現する過程を表す言葉として使われるようになりました。このように、symbolizationは、物事の意味や概念を象徴的に表す力を持つ言葉です。

語源 sym
語源 syn
同じ、 共に
More
語源 ize
語源 iza
~化する
More
語源 tion
こと
More

symbolizationの類語・関連語

  • representationという単語は、特に何かを他のものを介して示すという意味で使われます。この単語は、symbolizationよりも具体的に物事を表現するニュアンスがあります。たとえば、"A map is a representation of a territory."(地図は地域の表現です。)のように、具体的なものとの関連が強いです。
  • depictionという単語は、特に絵画や描写などで何かを描くという意味です。symbolizationが抽象的な象徴を指すのに対して、depictionはより視覚的な表現を強調します。たとえば、"The mural is a depiction of historical events."(その壁画は歴史的な出来事の描写です。)というように使われます。
  • illustrationという単語は、特に説明や例を通じて何かを明確に示すという意味で使われます。symbolizationが一般的な象徴を意味するのに対し、illustrationはより具体的な例示を強調します。"The book includes several illustrations to clarify the concepts."(その本には概念を明確にするためのいくつかのイラストがあります。)という例があります。
  • significationという単語は、特に意味や意義を示すことに関連しています。symbolizationに比べてより哲学的な背景を持ち、抽象的な意味を扱います。例えば、"The signification of a word can change over time."(言葉の意義は時間とともに変わることがあります。)という使い方ができます。
  • indicationという単語は、特に何かを指し示す、または示唆する意味で使われます。symbolizationが象徴的な意味に重点を置くのに対して、indicationはもっと直感的で具体的な指示を伴います。"The indicators show an upward trend in sales."(指標は売上の上昇傾向を示しています。)のように使われます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

symbolizationのいろいろな使用例

名詞

1. シンボルを使用して意味を伝える

具体的事象の象徴

この概念では、具体的な物事や事象が何かを象徴する場合の「symbolization」を説明しています。そのため、特定のシンボルが、より広い意味合いを持つ場合に関連します。
The symbolization of the flag evokes feelings of patriotism.
その旗の象徴化は愛国心を呼び起こします。
  • symbolization of love - 愛の象徴化
  • symbolization of freedom - 自由の象徴化
  • symbolization of hope - 希望の象徴化
  • symbolization of peace - 平和の象徴化
  • symbolization of unity - 統一の象徴化
  • symbolization of culture - 文化の象徴化
  • symbolization of faith - 信仰の象徴化
  • symbolization of justice - 正義の象徴化
  • symbolization of tradition - 伝統の象徴化
  • symbolization of strength - 強さの象徴化

シンボルの社会的・文化的役割

このカテゴリでは、特定のシンボルが文化や社会における役割を果たす場合の「symbolization」を考察しています。これは、文化的背景におけるシンボルの解釈に関連します。
The symbolization of the dove in many cultures represents peace.
多くの文化における鳩の象徴化は、平和を表します。
  • symbolization of cultural heritage - 文化遺産の象徴化
  • symbolization of historical events - 歴史的出来事の象徴化
  • symbolization of societal values - 社会的価値の象徴化
  • symbolization of personal identity - 個人のアイデンティティの象徴化
  • symbolization of collective memory - 集団的記憶の象徴化
  • symbolization of resilience - レジリエンスの象徴化
  • symbolization of creativity - 創造性の象徴化
  • symbolization of transformation - 変革の象徴化
  • symbolization of spirituality - 精神性の象徴化
  • symbolization of hope for future - 未来への希望の象徴化

2. 見えるものが目に見えないものを表す

抽象概念の具現化

この分類ーでは、抽象的な概念が具体的なシンボルとして表現される場合に焦点を当てています。抽象的なアイデアを具現化する手段として「symbolization」が重要な役割を果たします。
The symbolization of love through a rose is a common practice.
バラを通じた愛の象徴化は一般的な慣習です。
  • symbolization of emotions - 感情の象徴化
  • symbolization of dreams - 夢の象徴化
  • symbolization of ideals - 理想の象徴化
  • symbolization of aspirations - 志の象徴化
  • symbolization of memories - 思い出の象徴化
  • symbolization of experiences - 経験の象徴化
  • symbolization of relationships - 関係の象徴化
  • symbolization of beliefs - 信念の象徴化
  • symbolization of challenges - 課題の象徴化
  • symbolization of desires - 欲望の象徴化

見えない価値の表象

このセクションでは、見えないが重要な価値や理念を具体的な形で表現する方法として、「symbolization」を捉えています。見えるものが見えない価値を代弁することの重要性に注目しています。
The symbolization of community values in public art strengthens societal bonds.
公共芸術におけるコミュニティの価値の象徴化は、社会的な結びつきを強化します。
  • symbolization of trust - 信頼の象徴化
  • symbolization of loyalty - 忠誠心の象徴化
  • symbolization of integrity - 誠実さの象徴化
  • symbolization of humility - 謙虚さの象徴化
  • symbolization of compassion - 思いやりの象徴化
  • symbolization of honesty - 正直さの象徴化
  • symbolization of equality - 平等の象徴化
  • symbolization of inclusion - 包摂の象徴化
  • symbolization of love for nature - 自然への愛の象徴化
  • symbolization of respect for diversity - 多様性への尊重の象徴化

英英和

  • the practice of investing things with symbolic meaning物事に象徴的な意味を付与すること象徴化
  • something visible that by association or convention represents something else that is invisible; "the eagle is a symbol of the United States"見えない何かを表現する関連性、伝統的表現法による見える何か象徴