サイトマップ 
 
 

significationの意味・覚え方・発音

signification

【名】 辞意

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃən/
Wikipedia 国際発音記号

significationの意味・説明

significationという単語は「意味」や「意義」を意味します。語源はラテン語の「significatio」に遡り、何かが示すものや伝える内容を表現する際に使われます。この単語は一般的に、言葉や記号が持つ意味や、それによって伝達される情報そのものを指します。

この言葉は特に哲学や言語学の文脈でよく使われます。たとえば、言語がどのようにして意味を持つか、または言葉が特定の概念や情報を表す仕組みについて論じる際に用いられます。significationは、シンボルや隠喩、文化的コンテキストの中での意味の変化などを考察する時に非常に重要です。このように、多様な意味を持つ言葉であり、日常会話でも抽象的なレベルで触れられることがあります。

また、significationは特定の文脈で意味が変わることがあります。例えば、同じ単語でも文脈によって異なる解釈がされることがあるため、コンテキストを理解することが重要となります。この点においては、言葉の使われる環境や、それに伴う感情や反応が大きく影響します。したがって、significationは単に言葉の意味を超え、文化や社会におけるコミュニケーションのファクターとして機能します。

significationの基本例文

What is the signification of this gesture?
このジェスチャーの意味は何ですか？
The signification of the event was not completely clear.
その出来事の意味は完全に明確ではありませんでした。
The signification of the word is different in different cultures.
その単語の意味は異なる文化の中で違います。

significationの意味と概念

名詞

1. 意味・意義

この意味は、言葉やシンボルが表現する内容や解釈としての「意味」を指します。逆に、特定の文脈や状況において、何かが持つ重要性や意義を強調することにも用いられます。特に文学や哲学の分野では、作品の深い意味を問う際によく使用されます。
The signification of the poem is deeper than it seems at first glance.
その詩の意味は、一見してわかる以上に深い。

2. 表示されるメッセージ

この意味は、サインや象徴が伝えようとするメッセージを意味します。例えば、広告や標識の文脈でよく使われ、視覚的な情報から受け取るメッセージに関連しています。特に社会的な文脈において、サインが持つ意義を考えることが重要です。
The signification of the traffic light is crucial for road safety.
信号の表示されるメッセージは、交通安全にとって非常に重要です。

significationの覚え方：語源

significationの語源は、ラテン語の「significatio」に由来しています。この言葉は、さらにラテン語の「significare」に分解することができます。「significare」は「signum（印、兆し）」と「facere（作る、する）」を組み合わせたもので、「何かを示す」という意味を持っています。つまり、significationは「示すこと」や「意味すること」を指す言葉です。中世ラテン語でも用いられ、英語に入る際には同様の意味が保たれています。英語では、significationは主に「意味」や「指し示す内容」といった文脈で使われ、具体的なものの背後にある抽象的な概念を表現する際に重要な役割を果たします。このように、言葉の成り立ちを知ることで、語の深い理解が得られます。

語源 tion
こと
station
駅
information
情報
question
質問
More

significationの類語・関連語

  • meaningという単語は、特定の言葉や表現が持つ意義を示します。一般的で広い意味を持ち、様々な文脈で使用されます。例: "The meaning of life is a philosophical question."（人生の意味は哲学的な問いです。）
  • definitionという単語は、特に辞書などで定義される、ある言葉や概念の具体的な説明を指します。もっと技術的・公式な感じがします。例: "The definition of democracy is a system of government by the whole population."（民主主義の定義は、全人口による政治システムです。）
  • significanceという単語は、ある事象や状況が持つ重要性や意味合いを指します。感情的な重さが強調されることが多いです。例: "The significance of this event cannot be underestimated."（このイベントの重要性は過小評価できません。）
  • interpretationという単語は、ある情報や出来事に対する解釈や理解を示します。主観的な見解が反映されることがあります。例: "Her interpretation of the poem was very unique."（彼女の詩の解釈はとても独特でした。）
  • implicationという単語は、ある事象が示唆する意味や暗示を指します。直接的でないが、含意を持つ点が特徴です。例: "The implication of his words was clear, even if not stated directly."（彼の言葉の含意は明確で、直接言われていなくてもわかりました。）


significationの覚え方：関連語

meaning
[類]
意味
import
[類]
輸入
signify
意味する、表す
significance
[類]
意味、重要性
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

significationのいろいろな使用例

名詞

1. 意図されたまたは表現されたメッセージ

意味の解釈

この説明では、'signification'が伝えられるメッセージの性質について焦点を当てています。つまり、ある言葉やシンボルが持つ意味を理解することによって、コミュニケーションが成立する様子を示しています。具体的には、コンセプトやアイデアを伝える言葉の背後にある意図が重要です。
The signification of a word can change depending on the context in which it is used.
言葉のsignificationは、その使用される文脈によって変わる可能性があります。
  • signification of symbols - シンボルの意味
  • signification of gestures - ジェスチャーの意味
  • signification of words - 言葉の意味
  • deeper signification - より深い意味
  • cultural signification - 文化的な意味
  • literal signification - 文字通りの意味
  • contextual signification - 文脈的な意味
  • intuitive signification - 直感的な意味
  • primary signification - 第一の意味
  • emotional signification - 感情的な意味

解釈の重要性

この説明では、'signification'の理解が、対話や他者とのつながりを深める上で不可欠な要素であることを解説します。コミュニケーションの過程において、互いの理解を促進するために、言葉やシンボルの持つ意味を共有することが重要です。
The signification of the message was crucial for effective communication between the teams.
そのメッセージのsignificationは、チーム間の効果的なコミュニケーションにとって重要でした。
  • shared signification - 共有された意味
  • clear signification - 明確な意味
  • intended signification - 意図された意味
  • complex signification - 複雑な意味
  • mutual signification - 相互的な意味
  • implicit signification - 暗示的な意味
  • varying signification - 変化する意味
  • historical signification - 歴史的な意味
  • philosophical signification - 哲学的な意味
  • implicit signification - 潜在的な意味

2. 伝えられた情報や意図

意図の解釈

この説明では、'signification'がどのように情報や意図として認識されるかに焦点を当てています。人々がメッセージを受け取る際には、その内容だけでなく、その情報が持つ価値や意図も理解することが求められます。
The signification of the text was understood by all who read it.
そのテキストのsignificationは、それを読んだすべての人に理解されました。
  • signification of the text - テキストの意味
  • signification of the message - メッセージの意味
  • intended signification - 意図された意味
  • grammatical signification - 文法的な意味
  • universal signification - 普遍的な意味
  • signification in art - 芸術における意味
  • metaphysical signification - 超越的な意味
  • semiotic signification - 記号論的な意味
  • literary signification - 文学的な意味
  • personal signification - 個人的な意味

情報の伝達

この説明では、'signification'が情報をどのように伝達するかに関連しています。特に、異なる文化や背景を持つ人々の間では、情報の解釈において重大な違いが生じる可能性があるため、相手の言葉の意味を正しく理解することが必要です。
The varying signification of phrases can lead to misunderstandings.
フレーズの異なるsignificationは誤解を招くことがあります。
  • varying signification of phrases - フレーズの変化する意味
  • nuanced signification - 微妙な意味
  • alternative signification - 代替の意味
  • hidden signification - 隠れた意味
  • clear cut signification - 明確な意味
  • dual signification - 二重の意味
  • context-dependent signification - 文脈依存の意味
  • cultural nuances of signification - 意味の文化的ニュアンス
  • linguistic signification - 言語的な意味
  • contract signification - 契約の意味

英英和

  • the message that is intended or expressed or signified; "what is the meaning of this sentence"; "the significance of a red traffic light"; "the signification of Chinese characters"; "the import of his announcement was ambiguous"意図されたまたは表現されたメッセージ辞意
    例：The signification of Chinese characters. 漢字の意義。

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.