surveyとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

survey

【名】調査

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈsɜːrveɪ/

surveyの意味・説明

surveyという単語は「調査」や「概観」を意味します。主に、特定のテーマや対象について情報を収集するための方法や手法を指します。調査は、アンケート、インタビュー、観察など様々な形態で行われ、得られたデータは分析されて、結果が導き出されます。

surveyには、主に二つの使い方があります。ひとつは名詞として使われる場合で、「調査」という意味で、データを集める行為やその結果を示します。もうひとつは動詞として使う場合で、「調査する」という意味で使用され、人々や現象について考察を行うことを指します。たとえば、マーケティングリサーチや社会調査など、さまざまな分野で用いられています。

この単語は特にビジネスや学術的な文脈でよく見られ、顧客のニーズやトレンドの把握、科学的な研究などに欠かせない要素です。surveyを通じて得られた情報は、意思決定の根拠となり、理解を深めるのに役立ちます。

surveyの基本例文

I conducted a survey to gather data for my research.

私は研究のために調査を行い、データを収集しました。

The company conducted a customer satisfaction survey.

その会社は顧客満足度調査を実施しました。

The government conducts regular surveys to monitor the economy.

政府は経済を監視するために定期的な調査を実施しています。

surveyの意味と概念

名詞

1. 調査

調査は、特定の情報を集めるために行われる行為やプロセスを指します。例えば、マーケティング分野では、消費者の意見や嗜好を理解するために行われる調査があります。調査はデータを収集し、分析することで、意見の傾向を明らかにする手段として非常に重要です。

The survey conducted by the company revealed important insights about customer preferences.

その会社が行った調査は、顧客の嗜好について重要な洞察を明らかにしました。

2. 概観

概観は、物事の全体像を示す短い説明や要約として理解されます。特に、過去の出来事や状況についての要約を提供する際に使用されます。このような概観は、途中経過や特定のトピックの全体的な見通しを提供し、他者が状況をよりよく理解する手助けとなります。

The report included a survey of recent events in the industry.

その報告書には、業界の最近の出来事の概観が含まれていました。

3. 視察

視察は、ある場所や状況を実際に観察したり、調査したりする行為を指します。特に土地や建物、あるいは特定の環境の調査に関連する場合に使われることが多いです。この意味では、実際に目で見て確認する重要性が強調されます。

The architect conducted a survey of the site before starting the design process.

建築家は、設計プロセスを始める前に現場の視察を行いました。

動詞

1. 総合的に考える

この意味では、ある事柄を広い視点から考慮することを指します。特に調査などの文脈で用いられることが多く、複数の要素を総合的に見て結論を出す過程を表します。例えば、社会調査や意識調査などで多面的に分析を行うことが含まれます。

The researchers will survey the opinions of various groups before making a decision.

研究者たちは、決定を下す前に様々なグループの意見を総合的に考慮する。

2. 注意深く見渡す

この意味では、物事を詳細に確認したり、注意を払いながら見ることを示します。特に、状況を把握するためにじっくりと観察する場合に用いられ、見逃しがないようにすることが強調されます。たとえば、施設の安全点検などで使われる表現です。

The engineer surveyed the construction site carefully for any safety hazards.

エンジニアは安全上の危険がないか、建設現場を注意深く見渡した。

3. 見守る・監視する

この意味では、ある対象物や人を継続的に観察し、状況を把握することを意味します。警察活動や研究の文脈で特によく使われ、犯罪予防やデータ収集のための監視行動を表します。

The authorities decided to survey the area for any suspicious activities.

当局は、不審な活動がないかその地域を見守ることに決めた。

4. 測量する・調査する

この意味では、特定の地域や土地を測定し、地図を作成したり、統計的な目的でデータを収集することを指します。土地開発や環境調査などで非常に重要で、事業計画における基本的なステップとされます。

Before starting the construction, they will survey the land to assess its suitability.

建設を始める前に、彼らはその土地を測量し、適切かどうかを判断する。

surveyの覚え方：語源

surveyの語源は、古フランス語の「surveoir」に由来しています。これは「見る」という意味を持つ「voir」と、接頭辞「sur」（上に、超えて）から成り立っています。この言葉は、何かを上から観察する、または広範囲にわたって見るという意味を含んでいます。16世紀に英語に取り入れられてから、surveyは主に「調査」や「検査」という意味で使われるようになりました。

特に、土地の測量や地理的な調査に関連して用いられることが多く、広い範囲を見渡して情報を集める行為を指すようになりました。現代では、意見やデータを収集するための調査やアンケートを指す言葉としても定着しています。このように、surveyは元々の意味である「視ること」に由来し、観察や調査に関連した用法に進化してきたのです。

study
studyという単語は、情報やデータを詳しく調べたり、理解したりすることを指します。調査というよりも学習の要素が強いです。例えば、「I study the results.（私は結果を学びます）」のように使います。
examination
examinationという単語は、詳細に調べる行為を指し、特に問題点や品質を評価する際に使います。focusing on scrutinyが強調されます。例えば、「The examination of the data is crucial.（データの検査は重要です）」のように使います。
poll
pollという単語は、一般の意見や意向を尋ねることを意味し、特に選挙や意見調査で用いられます。一般の人々の意見を求める際に使います。例えば、「We conducted a poll.（私たちは世論調査を実施しました）」のように使います。
questionnaire
questionnaireという単語は、特定の情報を得るための質問が書かれた文書で、調査の一部として使われます。個々の回答を収集するための方法として知られています。例えば、「Please fill out the questionnaire.（アンケートにお答えください）」のように使います。
investigation
investigationという単語は、深く掘り下げて調査することを指し、特に問題や状況を解明するために使います。より詳細で厳密な調査が求められる場合に使われます。例えば、「The investigation revealed new facts.（調査が新しい事実を明らかにしました）」のように使います。

surveyの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : study

単語studyは、何かを学ぶために詳しく調査したり、分析したりする行為を示します。一般的には、学問や研究に関連した文脈で使われます。例えば、学校での学習、研究論文の執筆、特定のトピックに関する深い調査などが含まれます。主に、知識を得たり、理解を深めたりするための行動を指すのが特徴です。

単語surveyとstudyは、どちらも調査や研究を指しますが、ニュアンスには違いがあります。surveyは一般に広い範囲を対象にした調査を指し、特に人々の意見や行動を集めるために用いられます。例えば、アンケート調査や市場調査などがこれにあたります。一方でstudyは、個別のテーマや問題に対する詳細な分析や学習を意味し、学問的な文脈で使われることが多いです。このため、surveyはデータ収集の手段としての側面が強く、studyは知識や理解を深めるためのプロセスとしての側面が強いと言えます。ネイティブスピーカーは、調査の範囲や目的に応じてこれらの単語を使い分けています。

We conducted a detailed study on the effects of climate change on local wildlife.

私たちは気候変動が地元の野生動物に与える影響について詳細な研究を行いました。

We conducted a detailed survey on the effects of climate change on local wildlife.

私たちは気候変動が地元の野生動物に与える影響について詳細な調査を行いました。

この場合、studyとsurveyは置換可能です。両者ともに対象に対して詳細な調査を行っていることを示していますが、studyはより学術的なアプローチを示唆し、surveyはデータ収集に重点を置いている印象を与えます。

The study revealed important insights into human behavior.

その研究は人間の行動に関する重要な洞察を明らかにしました。

類語・関連語 2 : examination

「examination」は、何かを詳細に調べたり、評価したりする行為を指します。特に、試験や検査など、特定の基準に基づいて結果を評価する場合に用いられます。例えば、学校でのテストや医療での身体検査などが該当します。この単語は、対象に対して厳密な分析や評価を行うニュアンスを持っています。

「survey」と「examination」は、いずれも調査や評価を意味しますが、使われる文脈やニュアンスには違いがあります。「survey」は、一般的に広い範囲を対象にした調査や意見収集を指し、データを収集することに重点が置かれます。一方で「examination」は、特定の対象に対して詳細な分析や評価を行うことを強調します。このため、試験や医療検査など、特定の基準に従った評価が必要な場合に適しています。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、対象の広さや評価の厳密さに基づいて選択します。

The teacher conducted a thorough examination of the students' knowledge through a written test.

先生は、生徒の知識を文書テストを通じて徹底的に調査(ちょうさ)しました。

The teacher conducted a thorough survey of the students' knowledge through a written test.

先生は、生徒の知識を文書テストを通じて徹底的に調査(ちょうさ)しました。

この場合、「examination」と「survey」は同じ文脈で使用されていますが、一般的には「examination」の方が適切です。なぜなら、文書テストは特定の知識を評価するものであり、厳密な分析が求められるからです。一方、「survey」は、広範なデータ収集や意見を求める際に使うことが多いです。

The doctor performed a detailed examination to check the patient's health.

医者は、患者の健康を確認するために詳細な調査(ちょうさ)を行いました。

類語・関連語 3 : poll

「poll」は、特定の問題についての意見や選好を集めるための調査を指します。一般的に、短期間で行われることが多く、簡潔な質問が用いられることが特徴です。特に、政治や世論に関する調査で頻繁に使われ、選挙前後の支持率を測定するための手段としても知られています。

「survey」と「poll」の違いは、主にその規模と目的にあります。surveyは、広範囲なデータ収集を目的とし、詳細な質問が多く含まれることが一般的です。調査対象者の背景や意見を深く理解するために使用されることが多いです。一方で、pollは、特定の質問に対する人々の意見を迅速に把握するための手段であり、短期間で行われることが多いです。ネイティブスピーカーは、この違いを意識しながら使い分けており、pollは一般的にカジュアルな場面で使用されることが多いのに対し、surveyは学術的な調査やビジネスリサーチなど、より正式な文脈で使われる傾向があります。

The latest poll shows that most voters prefer the new candidate.

最新の世論調査では、大多数の有権者が新しい候補者を支持していることがわかりました。

The latest survey shows that most voters prefer the new candidate.

最新の調査では、大多数の有権者が新しい候補者を支持していることがわかりました。

この文脈では、「poll」と「survey」は置換可能です。どちらも有権者の意見を集める調査を指しており、文の意味は変わりません。ただし、文脈によっては、pollはより簡潔で迅速な意見収集を、surveyは詳細な分析を意図する場合があることに注意が必要です。

類語・関連語 4 : questionnaire

「questionnaire」は、特定の情報を収集するために設計された一連の質問を含む文書やフォームを指します。通常、調査や研究の目的で使用され、回答者に対して選択肢や自由回答の形式で質問が提示されます。surveyと異なり、questionnaireは主に質問そのものに焦点を当てています。

「survey」と「questionnaire」は似たような意味を持ちますが、使い方には明確な違いがあります。surveyは、広範な情報を収集するための手法全体を指すことが多く、調査のプロセスや結果を含む場合があります。一方、questionnaireはその調査に使われる具体的な質問の集合に特化しています。例えば、社会的な意見や消費者の嗜好を調べるために、surveyを実施することがありますが、その中で使用される特定の質問群が「questionnaire」と呼ばれるのです。このように、surveyは調査全体を指し、questionnaireはその一部であるという理解が重要です。

We conducted a questionnaire to gather feedback from our customers.

私たちは顧客からのフィードバックを集めるために、questionnaireを実施しました。

We conducted a survey to gather feedback from our customers.

私たちは顧客からのフィードバックを集めるために、surveyを実施しました。

この場合、questionnaireとsurveyは同じ文脈で使われており、どちらも顧客からのフィードバックを集めるための手段として自然に置き換え可能です。

類語・関連語 5 : investigation

単語investigationは、特定の事象や問題について詳細に調査することを指します。特に犯罪捜査や科学的研究など、より深い分析や探索が求められる際に用いられることが多いです。

一方で、単語surveyは、広範囲にわたる意見やデータを集めるための調査を指します。例えば、アンケート調査や市場調査など、特定のテーマに関する一般的な情報を収集する際に使われます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際、調査の深さや目的に注目します。例えば、investigationは、詳細な情報を求めて何かを「掘り下げる」印象を持ち、surveyは、広く浅い情報を集める印象を持ちます。これにより、英語の文脈の中でそれぞれの単語が適切に使用されることが重要です。

The police conducted an investigation into the recent robbery.

警察は最近の強盗事件について調査を行った。

The researchers conducted a survey to understand public opinion on the new policy.

研究者たちは新しい政策に関する公共の意見を理解するために調査を行った。

この文脈では、investigationは犯罪や深い調査を示し、surveyは意見収集や広範なデータを指します。したがって、置換は不自然です。

The detective is working on a thorough investigation of the case.

探偵はその事件の徹底的な調査に取り組んでいる。

surveyの覚え方：関連語

surveyの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

A Survey of the New Testament

【書籍タイトルの和訳例】

新約聖書の概観

【書籍の概要】

この教科書の第3版は、新しいデザインやフォーマットを採用し、多数の新しい写真や改良された地図、更新された参考文献を含んでいます。特に、著者のガンドリー博士は、イエスの生涯に関する調和的な説明を短縮し、四つの福音書についての個別の説明を拡充しました。また、アウトラインやチャート、さらなる議論のための質問も含まれています。

【「survey」の用法やニュアンス】

「survey」は一般的に「調査」や「概観」といった意味で使用されますが、この書籍のタイトルにおいては、新約聖書全体を俯瞰するような意味合いが強調されています。著者は、各福音書やイエスの生涯に関する情報を整理し、読者に対して体系的に理解を促すことを目的としています。このように「survey」は、単に情報を集めるのではなく、全体像を把握するための手段として機能しています。読者は、この書籍を通じて新約聖書に関する深い理解を得ることが期待されます。

A Survey of Palestine: Prepared in December, 1945 and January, 1946 for the Information of the Anglo-American Committee of Inquiry

【書籍タイトルの和訳例】
「パレスチナに関する調査：1945年12月および1946年1月に英米調査委員会のために準備された」

【「committee」の用法やニュアンス】
この文脈での「committee」は、特定の目的のために設立された専門的な集団を指し、調査や提言を行う正式な機関としての重みが感じられます。

Japanese Painting in the Literati Style (Heibonsha Survey)

【書籍タイトルの和訳例】
「文人風の日本画（平凡社調査）」

【「literati」の用法やニュアンス】
「literati」は主に知識人や文人を指し、特に文学や芸術に精通した人々を意味します。このタイトルでは、日本の文人文化やその影響を受けた日本画のスタイルを示唆しています。

surveyのいろいろな使用例

名詞

1. 調査・アンケート

世論調査・アンケート調査

survey という単語は、人々の意見や考えを集めるために行われる調査やアンケートを指します。特に世論調査や市場調査など、特定の目的のために実施される組織的な情報収集活動を表現する際によく使用されます。

According to a recent survey, 80% of consumers prefer eco-friendly products.

最近の調査によると、消費者の80%が環境に優しい製品を好んでいます。

opinion survey - 世論調査
customer survey - 顧客調査
market survey - 市場調査
online survey - オンライン調査
telephone survey - 電話調査
satisfaction survey - 満足度調査
nationwide survey - 全国調査
annual survey - 年次調査
comprehensive survey - 包括的調査
demographic survey - 人口統計調査

2. 実地調査・視察

現地調査・測量

survey という単語は、土地や建物の実地調査、測量、または専門家による詳細な点検や検査を意味します。地形や建造物の状態を専門的に調べる活動を表現する際に使用されます。

The architects conducted a detailed survey of the old building before renovation.

建築家たちは改修前に古い建物の詳細な調査を実施しました。

land survey - 土地測量
geological survey - 地質調査
site survey - 現地調査
building survey - 建物調査
archaeological survey - 考古学的調査
topographical survey - 地形測量
field survey - 実地調査
structural survey - 構造調査
environmental survey - 環境調査
property survey - 不動産調査

3. 概観・概要

概要調査・まとめ

survey という単語は、ある分野や主題に関する全体的な概観や要約を指します。特定のテーマについて広く浅く調べた結果や、その報告を表現する際に使用されます。

The book provides a historical survey of modern art movements.

その本は現代美術運動の歴史的概観を提供しています。

brief survey - 簡単な概観
general survey - 一般的な概観
historical survey - 歴史的概観
literature survey - 文献調査
academic survey - 学術的概観
preliminary survey - 予備調査
critical survey - 批評的概観
systematic survey - 体系的概観
broad survey - 広範な概観
comparative survey - 比較調査

動詞

1. 調査・点検する

全般的な調査

survey という単語は、状況や対象を包括的に調べる、検討する、点検するという意味で使われます。特に専門的な観点から体系的に調査を行う場合によく用いられ、アンケート調査やデータ収集などの文脈でも頻繁に使用されます。

The researchers will survey local residents about their shopping habits.

研究者たちは地域住民の買い物習慣について調査を行う予定です。

survey the situation - 状況を調査する
survey the market - 市場調査を行う
survey customer needs - 顧客ニーズを調査する
survey public opinion - 世論調査を行う
survey the damage - 被害状況を調査する

2. 視察・観察する

目視による確認

survey という単語は、場所や状況を注意深く見渡す、観察する、視察するという意味でも使われます。特に広い範囲や全体像を把握する際によく用いられます。

He stood on the hill to survey the landscape below.

彼は丘の上に立って下方の景色を見渡した。

survey the area - 地域を視察する
survey the scene - 現場を観察する
survey the room - 部屋を見渡す
survey the surroundings - 周囲を観察する
survey the battlefield - 戦場を視察する

3. 測量する

土地測量

survey という単語は、土地や地形を専門的に測量する、地図を作成するための調査を行うという意味でも使われます。建設や都市計画などの専門的な文脈でよく使用されます。

Engineers will survey the land before beginning construction.

技術者たちは建設を始める前に土地の測量を行います。

survey the land - 土地を測量する
survey the property - 不動産を測量する
survey the site - 現場を測量する
survey the boundaries - 境界を測量する
survey the terrain - 地形を測量する

英英和

the act of looking or seeing or observing; "he tried to get a better view of it"; "his survey of the battlefield was limited"見たり観察したりする行為観覧
例：his survey of the battlefield was limited 彼の戦場の調査は制限された
hold a review (of troops)閲兵（軍隊の）を持つ調査
a detailed critical inspection細目にわたる批判的な検査調査
short descriptive summary (of events)（出来事の）短い記述的な要約要覧
look over carefully or inspect; "He surveyed his new classmates"慎重に目を通す、あるいは、点検する見廻す

surveyの意味・覚え方・発音