stampとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

stamp

【名】切手、スタンプ

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/stæmp/

stampの意味・説明

stampという単語は「印」や「スタンプ」を意味します。通常、何かに押すことで印をつけるための道具を指します。たとえば、郵便物に料金を示すための切手や、文書に承認を示すための印がこれにあたります。このように、stampは物理的な印の意味が強いです。

また、stampは動詞としても使われ、押印する、強く踏みつけるという動作を表します。物を押しつけて印をつけたり、床を強く踏みつけたりすることを指し、文脈によってその意味は変わります。この場合、動作の強さや繰り返しがニュアンスとして含まれます。

さらに、stampには象徴的な意味もあります。たとえば、ある出来事や人の「印象」を与える場合にも用いられます。このように、stampは多様な状況で使用され、物理的な印から動作、さらに象徴的な意味合いにまで広がりを持つため、文脈に注意することが重要です。

stampの基本例文

I need to buy a stamp to send this letter.

この手紙を送るために切手を買わなければなりません。

He put a stamp on the envelope and dropped it into the mailbox.

彼は封筒に切手を貼ってポストに投函しました。

stampの意味と概念

名詞

1. 切手

手紙や荷物の郵送料金を支払ったことを示す、封筒やパッケージに貼付する小さな紙片。デザインや絵柄が印刷されており、収集の対象としても人気があります。郵便局やコンビニエンスストアで購入することができます。

I need to buy some stamps to mail these letters to my friends abroad.

海外の友人たちに手紙を送るために切手を買う必要があります。

2. 印鑑・スタンプ

文書や物に印を付けるための道具。インクを付けて押印することで、マークや文字を転写することができます。公式文書の認証や、事務作業での日付入れなどに使用されます。

The clerk put an official stamp on my passport to show that I had entered the country legally.

係員は私のパスポートに公式スタンプを押して、合法的に入国したことを示しました。

3. 特徴・傾向

ある人やものに特有の性質や特徴を表す比喩的な表現。その人らしさや、そのものならではの個性を示す際に使用されます。独自の個性や性質を指す場合によく使われます。

This music has Bob's creative stamp all over it.

この音楽にはボブの創造性が随所に表れています。

動詞

1. 踏みつける

足で強く踏みつけたり、地面を踏み鳴らしたりする動作を表します。怒りや苛立ちを表現する際にも使われ、重い足取りで歩くことも意味します。特に感情的な状態や力強い動作を強調する場合に用いられます。

The angry child stamped his feet on the ground.

怒った子供は地面を踏み鳴らした。

2. 押印する

書類やはがきに切手やスタンプを押すことを指します。公式な承認や認証の意味合いを持ち、文書に正式な効力を与える行為として使われます。また、印章で文書に刻印を押すような動作全般を表します。

Don't forget to stamp the envelope before mailing it.

郵送する前に封筒に切手を貼るのを忘れないでください。

3. 特徴づける

人や物事に特定の性質や特徴があることを明確に示すことを意味します。また、ある性質が顕著に表れている状態や、その性質によって他と区別される様子を表現する際に使用されます。

His actions stamp him as a true leader.

彼の行動は、彼が真のリーダーであることを示している。

stampの覚え方：語源

stampの語源は、古い英語の「stempan」に由来しています。この言葉は「押す」「印をつける」という意味を持っており、古代の印章や印刷物を作る行為と関連しています。また、古ゲルマン語の「stampō」，ラテン語の「stamparē」も同様の意味を持つ語源とされています。これらは、物に形や印を押し付けることを示しており、印を出すことから発展して、今日の「stamp」として定着しました。「stamp」は、物理的に押して印をつける行為だけでなく、抽象的な意味としても使われるようになりました。また、銀行業務や郵便においては、決まった形やスタンプを使うことで、公式な証明や承認を示す意味合いも持っています。このように、stampは古代の実用的な行為から発展し、様々な文脈で使用されるようになった言葉です。

stampの類語・関連語

imprint
imprintという単語は、通常何かに押し付けて印をつけることを指します。stampよりも軽いイメージがあり、書類や印刷物に何かを刻む際に使用されます。例：The logo is imprinted on the paper.（ロゴが紙に刻印されています。）
mark
markという単語は、何かを特定するために印やしるしをつけることを意味します。stampが公式な印に対して、markは一般的なしるしを指します。例：Please mark the important points.（重要なポイントに印をつけてください。）
seal
sealという単語は、封をすることや、正式に認証するための印を意味します。stampは押印以上の意味を持つことが多いのに対し、sealは主に封をすることに焦点を当てます。例：She sealed the envelope with a stamp.（彼女は封筒をスタンプで封をしました。）
badge
badgeという単語は、特に身分や所属を示すための印や記章を指します。stampは単に押す印ですが、badgeは特定の意味や目的を持つアイコン的な意味合いがあります。例：He wore a badge on his shirt.（彼はシャツにバッジをつけていました。）
token
tokenという単語は、何かの証や印象を与えるための物やサインを意味します。stampは公式な印を指しますが、tokenはシンボル的な意味が強いです。例：They gave a token of appreciation.（彼らは感謝の印を贈りました。）

stampの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : imprint

単語imprintは、何かが表面に残るように刻まれたり、押し付けられたりすることを意味します。特に、物理的に何かを押し付けて形を作る場合や、記憶や感情の中に深く刻み込まれるといった比喩的な意味でも使われます。例えば、子供の心に残る思い出や、特定の経験が与える影響など、抽象的な概念に関連することが多いです。

単語stampは、物体に印をつけたり、特定の形状を作るために押し付ける行為を指します。主に物理的な印やスタンプとして使われることが多いですが、比喩的にも使われます。しかし、imprintの方が、記憶や感情に関連した深い意味合いを持つことが多いです。例えば、stampは郵便料金を支払った証明としての「切手」を指しますが、imprintは「心に刻まれた思い出」を指すことが多いです。ネイティブは、物理的な印や記録を強調したい場合にはstamp、感情や記憶に関する深い影響を表現したい場合にはimprintを選ぶ傾向があります。

The experience of traveling to another country can leave a lasting imprint on a person's life.

他国を旅行する経験は、その人の人生に深い印象を残すことがあります。

The experience of traveling to another country can leave a lasting stamp on a person's life.

他国を旅行する経験は、その人の人生に深い印影を残すことがあります。

この場合、両単語は同じ文脈で使われていますが、imprintはより感情的で記憶に残る印象を強調し、stampは物理的な影響や証明の意味合いを持つことが多いです。

類語・関連語 2 : mark

「mark」は、物の表面に印をつけたり、特定の場所や状態を示すための印を指します。この言葉は、視覚的に何かを識別するための印やしるしとして使われることが多く、具体的な印や記号に焦点を当てています。

「stamp」と「mark」は、どちらも「印をつける」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「stamp」は、物理的な押印や刻印を意味し、通常は特定の形状を持った道具を使って、紙や金属に押し付けることで印をつける行為を指します。一方で「mark」は、より広範な概念であり、単に目立つようにするための印やしるしを指します。例えば、何かを強調したり、印をつけるために線を引くことも「mark」に含まれます。ネイティブスピーカーは、物理的な押印を指すときには「stamp」を、目立たせるための印やしるしを指すときには「mark」を使い分けます。

Please mark your answers clearly on the sheet.

回答を用紙の上に明確に「mark」してください。

Please stamp your answers clearly on the sheet.

回答を用紙の上に明確に「stamp」してください。

この文では、「mark」と「stamp」が置換可能ですが、実際には「mark」がより適切です。「stamp」は物理的な押印を指すため、通常は特定の道具を使って印をつける場合に使われます。

類語・関連語 3 : seal

単語sealは、一般的に物を閉じる、または封印するためのものを指します。特に、書類やパッケージを保護するために使用される印章や封印のことを指すことが多いです。また、法律文書などの正式な場面での「封印」や「認可」を意味することもあります。

一方、stampは、物理的に押し付けて印をつけることが一般的で、手紙に切手を貼ることや、印を押すことを指します。ネイティブスピーカーは、sealを使用する場合はよりフォーマルな印象を持つことが多く、特に文書の正式性や承認を示す際に使われることが多いです。対して、stampは日常的な場面で広く使われ、カジュアルな印象を与えます。たとえば、郵便物に切手を貼るときはstampを使い、公式な文書に封印を施す場合はsealを使うことが一般的です。

He used a wax seal to close the letter.

彼は手紙を閉じるために蝋の封印を使用しました。

He used a rubber stamp to mark the envelope.

彼は封筒に印を押すためにゴムのスタンプを使用しました。

この2つの例文では、sealは封印をするというよりフォーマルな行為を示しており、手紙の重要性や正式さを強調しています。一方で、stampは日常的な行為であり、カジュアルな印象を与えます。したがって、文脈によって使い分けが必要です。

類語・関連語 4 : badge

「badge」は、特定の資格、成果、または所属を示すためのシンボルや印章を指します。通常、金属や布製で、制服やバッグに付けられることが多いです。特にスカウト活動やイベントでの参加証明として用いられることが一般的です。

「stamp」と「badge」はどちらも印章や証明の意味を持ちますが、使用される文脈は異なります。「stamp」は、郵便物に使用される切手や、文書に押される印鑑を指すことが多いです。一方で「badge」は、特定の成果や資格を示すための装飾的なアイテムとしての側面が強いです。例えば、スカウトの活動で獲得した「badge」は、その特定のスキルや達成を示すものですが、「stamp」はそのような意味合いを持ちません。ネイティブは、文脈によってこれらの単語を使い分けますので、場面に応じた使い方を理解することが重要です。

She received a badge for completing the marathon.

彼女はマラソンを完走したことで「バッジ」を受け取りました。

She received a stamp for completing the marathon.

彼女はマラソンを完走したことで「スタンプ」を受け取りました。

この場合、「badge」と「stamp」はどちらも使用可能ですが、文脈によって意味が異なることに注意が必要です。「badge」は特定の成果を示すものであり、一方「stamp」は一般的な証明や印としての役割を持っています。

He proudly wore his badge during the ceremony.

彼は式典の間、自分の「バッジ」を誇らしげに身につけていました。

類語・関連語 5 : token

「token」は、特定の目的や意味を持つ象徴的なアイテムや記号を指します。一般的には、何かを代表するものであり、実物ではないがその価値や意味を示すものとして使われます。例えば、ゲームにおいてプレイヤーが使用するコインや、特定の権利を示すための証明書などが「token」の例です。

「stamp」は、物理的な印影やスタンプを指し、特に郵便物に使用される切手を意味します。一方で、「token」は象徴的な意味合いが強く、物や行為を代表するものとして使われるため、ニュアンスに違いがあります。ネイティブスピーカーは、「stamp」を具体的な物理的印影として使う一方で、「token」は抽象的な概念を表すため、特にデジタルや抽象的な文脈で頻繁に使います。例えば、ゲームの中の「token」は実際の物体ではなく、ゲーム内の進行を示すための記号として機能しています。このように、両者は使用される場面や文脈によって異なり、ネイティブはその微妙な違いを理解しています。

You need to collect a token to unlock the special level in the game.

特別なレベルを解除するには、トークンを集める必要があります。

You need to collect a stamp to unlock the special level in the game.

特別なレベルを解除するには、スタンプを集める必要があります。

この場合、token と stamp はどちらも「集める」という行為が関係しており、ゲームの文脈では置き換えが可能です。ただし、token はゲーム内の進行を示す抽象的なアイテムとしてのニュアンスが強く、一方のstampは物理的な印象であるため、文脈によっては選択する単語が異なることがあります。

stampの覚え方：関連語

stampの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Scott 1998 Standard Postage Stamp Catalogue: United States and Affiliated Territories, United Nations, Countries of the World, A-B (154th ed. Vol 1)

【書籍タイトルの和訳例】
スコット1998年版標準郵便切手カタログ：アメリカ合衆国および関連領土、国連、世界の国々、A-B（第154版第1巻）

【「stamp」の用法やニュアンス】
「stamp」は「切手」を意味し、郵送手段としての重要性を持ちます。このタイトルでは、切手の収集や価値に関する情報を提供するカタログであることを示しています。

Stanley Gibbons Great Britain Specialised Stamp Catalogue: Queen Victoria v. 1

【書籍タイトルの和訳例】
スタンリー・ギボンズイギリス専門切手カタログ：ヴィクトリア女王第1巻

【「stamp」の用法やニュアンス】
「stamp」は「切手」を指し、郵便物に貼ることで料金を支払ったことを示します。このタイトルでは、切手の収集や価値に関する情報が含まれ、切手を通じて歴史や文化を探求する意義が強調されています。

Stanley Gibbons Stamp Catalogue: China Pt. 17

【書籍タイトルの和訳例】
「スタンリー・ギボン切手カタログ：中国第17巻」

【「gibbon」の用法やニュアンス】
「gibbon」は通常、オランウータンやチンパンジーと同じく、猿の一種を指しますが、ここでは「スタンリー・ギボン」という切手コレクターの名前を指しています。切手の収集と関連性が強く、歴史あるカタログの信頼性を示しています。

stampのいろいろな使用例

名詞

1. 切手・印紙類

郵便切手・収入印紙

stamp という単語は、主に手紙や小包に貼付する郵便切手、または税金の支払いを証明する収入印紙を指します。切手は郵便料金の支払い証明として、また収集の対象としても広く知られています。

I need to buy some stamps to mail these letters.

これらの手紙を送るために切手を買う必要があります。

postage stamp - 郵便切手
revenue stamp - 収入印紙
commemorative stamp - 記念切手
rare stamp - 珍しい切手
stamp collection - 切手収集
first-day stamp - 初日切手
stamp album - 切手アルバム

2. 印章・印影

スタンプ・印鑑

stamp という単語は、書類に押印するための器具や、その押印された跡を指します。公文書の認証や、書類の承認を示すために使用されます。

The document needs an official stamp from the embassy.

その書類には大使館の公印が必要です。

rubber stamp - ゴム印
ink stamp - インクスタンプ
official stamp - 公印
approval stamp - 承認印
date stamp - 日付印
passport stamp - パスポートスタンプ
company stamp - 社印

3. 特徴・痕跡

特徴や印

stamp という単語は、ある物事や人物に特有の性質や特徴を表現する際にも使用されます。また、何かが残した跡や影響を示す場合にも使われます。

His work bears the stamp of genius.

彼の作品には天才の印が刻まれています。

stamp of approval - 承認の印
stamp of authority - 権威の印
stamp of quality - 品質の証
personal stamp - 個性的な特徴
distinctive stamp - 独特の特徴

動詞

1. 踏みつける、踏み鳴らす、足踏みする

stampという単語は、足で強く踏みつけたり、足を踏み鳴らしたりする動作を表します。怒りや苛立ちを表現する際や、寒さをしのぐために足踏みをする場面でよく使用されます。

He stamped his feet to keep warm in the cold weather.

彼は寒さをしのぐために足踏みをした。

感情表現

stamp with anger - 怒りで足を踏み鳴らす
stamp in frustration - 苛立ちで足踏みする
stamp impatiently - いらいらして足踏みする
stamp one's feet - 足を踏み鳴らす

物理的な動作

stamp the snow off - 雪を踏み落とす
stamp on the ground - 地面を踏みつける
stamp down - 踏みつぶす
stamp the dirt - 土を踏み固める

2. 刻印する、押印する

stampという単語は、印章や型を押して跡をつけたり、刻印したりする動作を表します。物に印を付けたり、文書に押印したりする際に使用されます。

The clerk stamped the document with the official seal.

事務員は公印で書類に押印した。

公式な押印

stamp a passport - パスポートに押印する
stamp the visa - ビザに押印する
stamp the document - 書類に押印する
stamp officially - 公式に押印する

刻印・マーク付け

stamp a logo - ロゴを刻印する
stamp the date - 日付を押す
stamp a pattern - 模様を刻印する
stamp the metal - 金属に刻印する

3. 特徴づける、性質を示す

stampという単語は、ある物事に特定の性質や特徴が明確に表れていることを表現します。人や物事の性質を特徴づける際に使用されます。