sovereigntyの意味・覚え方・発音
sovereignty
【名】 主権
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɒvrənti/
sovereigntyの意味・説明
sovereigntyという単語は「主権」や「領有権」を意味します。主権とは、国家や群体が独自に政治権力を行使する権利のことです。これには、他国からの干渉を受けずに自らの法律を制定し、施行する能力が含まれます。また、領有権は特定の地域についての支配または管理の権利を示し、その地域内での決定権を持つことを意味します。
この単語は、政治、国際関係、法学などの文脈でよく使われます。例えば、国家が他国との関係において自らの独立性を強調する際に、「主権」が重要なテーマとなります。また、自国の法律や政策を外部の影響から守るための基盤としても位置づけられます。国家が国境を越えて他国と交渉する際にも、主権の概念がしばしば中心的な役割を果たします。
sovereigntyは国のあり方や国際的なリーダーシップを考える上でも重要な要素です。この言葉が使われる場面では、従来の権力構造や、国際法に基づく権利と義務に関する議論がなされることが多く、現代社会における国家の役割を再考するための出発点となります。
この単語は、政治、国際関係、法学などの文脈でよく使われます。例えば、国家が他国との関係において自らの独立性を強調する際に、「主権」が重要なテーマとなります。また、自国の法律や政策を外部の影響から守るための基盤としても位置づけられます。国家が国境を越えて他国と交渉する際にも、主権の概念がしばしば中心的な役割を果たします。
sovereigntyは国のあり方や国際的なリーダーシップを考える上でも重要な要素です。この言葉が使われる場面では、従来の権力構造や、国際法に基づく権利と義務に関する議論がなされることが多く、現代社会における国家の役割を再考するための出発点となります。
sovereigntyの基本例文
The treaty recognized the sovereignty of the indigenous people.
条約は先住民の主権を認めました。
The country's sovereignty was threatened by the invasion of enemy troops.
敵軍の侵攻によってその国の主権が脅かされました。
sovereigntyの意味と概念
名詞
1. 国家の主権
ここでの「主権」は、国家が他の国家からの干渉を受けずに、独自に政府を運営する権利を指します。この概念は、国際関係や法律において重要で、国が自らの政策や法律を決定する力を意味します。主権がないと、他国からのコントロールや干渉を受ける可能性があり、国家の独立性が損なわれます。
The country asserted its sovereignty by refusing foreign intervention in its internal affairs.
その国は内部問題に対する外国の干渉を拒否することで主権を主張した。
2. 王権
この意味では、「主権」は特定の君主やモナークが持つ権威や権力を指します。王権は、政治的な力と国民に対する支配力を含む重要な概念であり、特に古代や中世の国々においては、君主の権限は絶対的であると見なされていました。王権が強いと、国民はその君主の意向に従わざるを得なくなります。
The king's sovereignty was recognized by all the nobles in the realm.
その王の主権は、王国のすべての貴族によって認められた。3. 他国を統治する権限
この場合の「主権」は、一国が他の国の統治や支配を行う権限を指します。これは植民地支配や国際的な政治において重要な概念であり、ある国が他国に対して影響力を行使する力を意味します。主権があることで、他国に対する影響力を持ち、外交や貿易交渉で優位に立つことができます。
The treaty granted the empire sovereignty over the newly acquired territories.
その条約は帝国に新たに獲得した領土に対する主権を与えた。
sovereigntyの覚え方：語源
sovereigntyの語源は、ラテン語の「superanus」に由来しています。この言葉は「上にある」や「支配する」という意味を持ち、その後、古フランス語を経て英語に取り入れられました。古フランス語では「souverain」という形で使われ、ここでも「支配者」や「最高の地位にあるもの」という意味が含まれています。
最終的に英語における「sovereignty」は、「国家や地域の独立した権力」や「主権」という意味で用いられるようになりました。つまり、他の権力による干渉や支配を受けず、自らの意思で統治できる状態を指します。これが、国家の政治や国際関係において重要な概念となる理由です。権力、支配、独立といったテーマと深く結びついている言葉です。
最終的に英語における「sovereignty」は、「国家や地域の独立した権力」や「主権」という意味で用いられるようになりました。つまり、他の権力による干渉や支配を受けず、自らの意思で統治できる状態を指します。これが、国家の政治や国際関係において重要な概念となる理由です。権力、支配、独立といったテーマと深く結びついている言葉です。
語源 sur
語源 su
上に、 超えて
語源 reg
語源 rog
支配、 直線
sovereigntyの類語・関連語
- autonomyという単語は、他者からの干渉なしに自分の意思で行動する自由を指します。主に個人や地域の自立性を強調する際に使われます。例：The region has gained autonomy.（その地域は自治権を得た。）
- independenceという単語は、他の国や組織から独立している状態を表します。国家や経済の文脈でよく使用され、特に政治的な自由を指します。例：She fought for her independence.（彼女は独立のために戦った。）
- self-determinationという単語は、自らの運命や政策を決定する権利を指します。特に民族や集団が独自の選択をする場合に使われます。例：They seek self-determination.（彼らは自己決定権を求めている。）
- dominionという単語は、支配や管理の状態を示し、主に所有権や影響力を持つことに焦点を当てています。法律的な文脈でも使われることがあります。例：They have dominion over the land.（彼らはその土地に対する支配権を持っている。）
sovereigntyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : autonomy
「autonomy」は、自己決定権や自立性を意味し、特に個人や団体が外部からの干渉なしに自らの意思で行動する能力を指します。この言葉は、ある程度の自由や独立性が与えられた状態を表現する際に使用されます。国家や地域の文脈でも使われることがありますが、主に個人や組織の自由と選択の重要性に焦点を当てています。
「sovereignty」は、国家や国民が持つ最高の権力や支配権を指し、他国からの干渉を受けない状態を表します。つまり、国家が自らの法律や政策を決定する権利を持つことを意味します。「autonomy」とは異なり、sovereigntyは国家レベルでの権力の概念であり、国際関係や国際法に関連することが多いです。ネイティブスピーカーは、autonomyを個人や特定の地域の自由な選択を示す際に使い、sovereigntyを国家の独立性や権力に関する文脈で使用します。そのため、両者は似たような意味を持つ一方で、使用される文脈によって明確に異なるニュアンスを持ちます。
The region gained autonomy after years of negotiations.
その地域は数年の交渉の末に自治権を獲得しました。
The nation asserted its sovereignty after years of negotiations.
その国は数年の交渉の末に主権を主張しました。
この場合、「autonomy」と「sovereignty」は、独立した権利を獲得するという共通のコンセプトを持っていますが、文脈によってその意味が異なります。「autonomy」は特定の地域や個人に与えられる権利を強調し、より内部的な自由や選択の重要性を示します。一方で、「sovereignty」は国家全体の独立性や外部からの干渉を受けない権限を示します。
The school allows students a lot of autonomy in choosing their projects.
その学校は、生徒にプロジェクトを選ぶ際に多くの自治権を与えています。
類語・関連語 2 : independence
「independence」は「独立」や「自立」といった意味を持つ名詞です。特に、他者からの支配や干渉を受けずに、自分の意志で行動できる状態を指します。国や個人の自由を表す際に用いられ、政治的な文脈だけでなく、個人の生活や考え方にも関連して使われます。
「sovereignty」は「主権」と訳され、国や国家が他国や外部からの干渉を受けずに、独自に権力を行使する能力を指します。independenceと似た意味を持つものの、より政治的・法律的な側面が強いです。たとえば、国際関係においては、国家のsovereigntyが重要視され、他国がその内政に干渉することは許されません。一方で、independenceは、個人や国が自らの選択を行う自由を強調するため、特に個人の権利や自己決定権に焦点が当てられることが多いです。つまり、sovereigntyは国家の権力や法的な地位に結びつくのに対し、independenceはより広範な自由や自立を示す概念です。
The country declared its independence from colonial rule.
その国は植民地支配からの独立を宣言しました。
The country declared its sovereignty over the disputed territory.
その国は争われている地域に対する主権を宣言しました。
この二つの例文は、independenceとsovereigntyの違いを示しています。最初の文では、国が外部からの支配を脱し、自由な状態に達したことを表現しており、independenceが適しています。一方、二つ目の文では、特定の領土に対する法的権限について述べており、ここではsovereigntyが自然な選択です。
類語・関連語 3 : self-determination
「self-determination」は、自らの運命や意思を決定する権利や能力を指します。この概念は、特に国家や民族が独立したり、政治的な選択を自分たちで行う際に強調されます。つまり、自分たちの未来を自分たちで選ぶという意味合いが強いです。
「sovereignty」と「self-determination」は、いずれも権利や独立性に関連する言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「sovereignty」は、特に国家が持つ独立した権力や支配の概念を指し、外部からの干渉を受けない状態を意味します。一方で、「self-determination」は、個人や集団が自らの意志で選択できる能力や権利に焦点を当てています。つまり、sovereigntyは国家レベルでの権力や独立を強調し、「self-determination」は個人や民族の選択の自由を強調します。このため、sovereigntyは国際法や国家間の関係において重要視され、一方でself-determinationは、特に植民地支配からの解放や民族自決の文脈で使われることが多いです。
The principle of self-determination allows people to choose their own government and political status.
「自己決定の原則は、人々が自分たちの政府や政治的地位を選ぶことを許します。」
The concept of sovereignty allows nations to operate independently and choose their own government without outside interference.
「主権の概念は、国家が独立して外部からの干渉なく自分たちの政府を選ぶことを許します。」
この例文では、self-determinationとsovereigntyがそれぞれ異なるが、関連する文脈で使われています。前者は個人や民族の選択の自由を指し、後者は国家の独立性を強調しています。
類語・関連語 4 : dominion
「dominion」は、ある地域や領域に対する支配権や権限を指す言葉です。この単語は特に歴史的、政治的な文脈で使われることが多く、ある国や王が他の地域を支配する様子を示します。また、一般的には何かを所有する権利や力を持っている状態を示すこともあります。
「sovereignty」と「dominion」は、どちらも「支配」や「権利」といった意味を持つ言葉ですが、ニュアンスには明確な違いがあります。「sovereignty」は国家や政府が独立して他の権力から干渉されない状態、つまり完全な独立性を強調するのに対し、「dominion」は特定の地域や領域に対する支配権を指します。このため、「sovereignty」は国際法や国家の独立性に関連する文脈でよく使用され、より抽象的で理論的な概念です。一方で、「dominion」は実際の支配や権力行使を強調するため、具体的な状況や事例に基づく言葉です。この違いを理解することで、英語の使い分けがより明確になります。
The king exercised his dominion over the vast territory.
その王は広大な領土に対して支配権を行使した。
The country declared its sovereignty over the newly acquired land.
その国は新たに獲得した土地に対する主権を宣言した。
この二つの例文は、領土に関する支配権を示していますが、「dominion」は具体的な支配の行使を、「sovereignty」は国としての独立性を強調しています。状況によって使い分けることが重要です。
The colony was under the dominion of a foreign power.
その植民地は外国の権力の支配下にあった。
sovereigntyの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sovereigntyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
自己と主権：1850年以来の南アジアにおける個人とコミュニティのイスラム
【「sovereignty」の用法やニュアンス】
「sovereignty」は「主権」を意味し、国家やコミュニティが自らの統治権を持つことを指します。この文脈では、個人と共同体の関係性や権利を探る重要なテーマとして位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
王と人々：ムガール・デリーにおける主権と大衆政治
【「sovereignty」の用法やニュアンス】
「sovereignty」は国家や統治者の権限を示し、特に自立した支配を強調します。このタイトルでは、王権と民衆の関係性を探求し、政治的権力の源泉や正当性について考察していることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ルースとエスター: 主権が驚かせるとき
【「sovereignty」の用法やニュアンス】
「sovereignty」は主権や権威を指し、特に国家や個人の独立性を強調します。このタイトルでは、予期しない形での権力や自由の発揮がテーマであることを示唆しています。
sovereigntyの会話例
sovereigntyのビジネス会話例
ビジネスシーンにおいて「sovereignty」という単語は、国家や法人の独立性や支配権を指すことが多いです。特に国際ビジネスや貿易、投資に関連した文脈で使われることがあります。この単語は、政治的な独立や経済的な権利を論じる際に重要な役割を果たします。
- 国家の独立性や権限
- 企業の運営における自律性
意味1: 国家の独立性や権限
この意味では、国家が他国からの干渉なしに自らの法律や政策を決定する権利を指します。国際ビジネスの文脈で、特定の国家のsovereigntyが尊重されることは、投資や取引の安定性を確保するために重要です。
【Example 1】
A: We need to ensure that our operations respect the local sovereignty of the country we are investing in.
その国に投資する際、私たちの活動がその国の主権を尊重する必要があります。
B: Absolutely, maintaining the country's sovereignty is crucial for our long-term success.
そうですね、その国の主権を維持することは、私たちの長期的な成功にとって非常に重要です。
【Example 2】
A: Some investors are hesitant due to concerns about the country’s sovereignty issues.
一部の投資家は、その国の主権に関する問題から躊躇しています。
B: We must reassure them that our project will honor the nation’s sovereignty.
私たちのプロジェクトがその国の主権を尊重することを彼らに示さなければなりません。
【Example 3】
A: The new regulations could affect our sovereignty in the market.
新しい規制は、私たちの市場における主権に影響を及ぼす可能性があります。
B: We should analyze how to navigate these changes while protecting our sovereignty.
私たちの主権を守りつつ、これらの変化に対処する方法を分析するべきです。
意味2: 企業の運営における自律性
この意味では、企業が外部の影響を受けずに意思決定を行う能力や権限を指します。特に、企業が独自の戦略や方針を実行するためにはそのsovereigntyが重要です。
【Example 1】
A: To succeed in this market, we must maintain our sovereignty in decision-making.
この市場で成功するためには、意思決定における主権を維持しなければなりません。
B: I agree, without our sovereignty, we risk losing our competitive edge.
賛成です、私たちの主権がないと、競争優位性を失うリスクがあります。
【Example 2】
A: Our investors value the company’s sovereignty in making strategic choices.
私たちの投資家は、戦略的な選択における会社の主権を重視しています。
B: Exactly, it’s what makes us unique in the industry and attractive to investors.
その通りです、それが私たちを業界でユニークにし、投資家に魅力的にしています。
【Example 3】
A: We must ensure that our partnership does not compromise our sovereignty.
私たちのパートナーシップが私たちの主権を損なわないようにすべきです。
B: Agreed, maintaining our sovereignty will be crucial for our future projects.
同意します、私たちの主権を維持することは、将来のプロジェクトにとって重要です。
sovereigntyのいろいろな使用例
名詞
1. 政府や国の独立性
政府の自立性
この概念は、国家や政府が外部の干渉なく自らを統治する権利を持つことを示します。
The country's sovereignty allowed it to make independent decisions.
その国の主権により、独立した決定を行うことができました。
- sovereignty of a nation - 国の主権
- respect for sovereignty - 主権の尊重
- enhance sovereignty - 主権を強化する
- national sovereignty - 国家主権
- assert sovereignty - 主権を主張する
- protect sovereignty - 主権を守る
- challenge sovereignty - 主権に挑戦する
- affirm sovereignty - 主権を確認する
- defend sovereignty - 主権を防衛する
- recognize sovereignty - 主権を認識する
国際関係における主権
国際法や外交において、国家の主権は非常に重要な原則であり、他国の干渉を許さない状態を意味します。
The sovereignty of each nation is crucial in international relations.
各国の主権は国際関係において極めて重要です。
- uphold sovereignty - 主権を支持する
- engage in sovereignty talks - 主権についての協議を行う
- coalition for sovereignty - 主権のための連合
- maintain sovereignty - 主権を維持する
- violate sovereignty - 主権を侵害する
- treat sovereignty seriously - 主権を真剣に扱う
- negotiate sovereignty issues - 主権に関する問題を交渉する
- establish sovereignty principles - 主権の原則を確立する
- emphasize sovereignty - 主権を強調する
- balance sovereignty and cooperation - 主権と協力のバランスを取る
2. 王権・君主の権限
君主による支配
この意味では、主権は歴史的に王や君主が支配する権限を指し、政治体制の形態に関連しています。
The sovereignty of the monarch was absolute and unquestioned.
君主の主権は絶対的で疑いの余地がありませんでした。
- royal sovereignty - 王の主権
- absolute sovereignty - 絶対主権
- historical sovereignty - 歴史的主権
- divine sovereignty - 神聖な主権
- sovereign authority - 主権の権限
- monarch's sovereignty - 君主の主権
- feudal sovereignty - 封建的主権
- popular sovereignty - 民主的主権
- hereditary sovereignty - 世襲主権
- constitutional sovereignty - 憲法に基づく主権
政治体制と主権
政治形態における主権は、どのように権力が行使されるかを示し、国家や国民にとっての重要な要素です。
Political sovereignty determines the structure of governance in a nation.
政治的主権は、その国の統治構造を決定します。
- structure of sovereignty - 主権の構造
- distribute sovereignty - 主権を分配する
- political authority and sovereignty - 政治的権限と主権
- governance and sovereignty - 統治と主権
- sovereignty within law - 法の中の主権
- sovereignty over territory - 領土に対する主権
- radical sovereignty - 根源的な主権
- integrate sovereignty - 主権を統合する
- legislative sovereignty - 立法上の主権
- democratic sovereignty - 民主的な主権
英英和
- government free from external control外部からのコントロールから自由な統治権統治権
- royal authority; the dominion of a monarch王の権力君臨