slantedのいろいろな使用例
動詞
1. 斜めにする、傾ける
傾斜をつける
この用法では、物理的に何かが斜めになるように手を加えることを指します。物理的な状態の変化を表現するため、特に物体の配置や角度を変える際によく使われます。
She slanted the picture on the wall to make it more visually appealing.
彼女は壁の絵を斜めにして、より視覚的に魅力的にしました。
- slanted view - 斜めの視点
- slanted roof - 傾斜のある屋根
- slanted surface - 傾斜のある表面
- slanted position - 斜めの位置
- slanted line - 傾斜のある線
- slanted angle - 傾斜角
- slanted posture - 傾きのある姿勢
- slanted shade - 傾斜のある陰
- slanted approach - 斜めのアプローチ
- slanted horizon - 傾いた地平線
2. 偏見をもって提示する
偏った見解を示す
この用法では、情報や意見が偏っていることを指し、特定の立場や意見を強調することに関連しています。主観的であるため、相手に誤解を招く可能性があります。
The article slanted the facts to support a particular political agenda.
その記事は特定の政治的アジェンダを支持するために事実を偏らせました。
- slanted information - 偏った情報
- slanted report - 偏った報告
- slanted narrative - 偏った物語
- slanted coverage - 偏った報道
- slanted perspective - 偏った視点
- slanted discussion - 偏った議論
- slanted statistics - 偏った統計
- slanted analysis - 偏った分析
- slanted commentary - 偏った解説
- slanted presentation - 偏ったプレゼンテーション
3. 傾く、傾斜を持つ
物理的な傾斜
この定義は、物体が自然に傾いている状態や、その傾きが生じることを指します。建物や構造物、地形などに関連し、自然な現象を示すことが多いです。
The old building has slanted walls due to years of structural problems.
その古い建物は、何年もの構造的問題のために壁が傾いています。
- slanted ground - 傾斜のある地面
- slanted wall - 傾いた壁
- slanted tree - 傾いた木
- slanted shelf - 傾斜のある棚
- slanted chair - 傾いた椅子
- slanted window - 傾いた窓
- slanted beam - 傾斜のある梁
- slanted hill - 傾斜のある丘
- slanted pathway - 傾いた小道
- slanted field - 傾いた田んぼ
形容詞
1. 斜めの方向や傾きを持つ
物理的な傾斜
物理的な意味で「slanted」は、物体が斜めに配置されている状態を指します。この傾斜は、特に面が平行でないときによく見られる現象です。
The picture was slanted on the wall, giving it an artistic vibe.
その絵は壁に斜めに掛かっており、アーティスティックな雰囲気を醸し出していた。
- slanted roof - 斜めの屋根
- slanted surface - 傾斜のある表面
- slanted angle - 斜めの角度
- slanted line - 傾斜のある線
- slanted window - 斜めの窓
- slanted posture - 斜めの姿勢
- slanted table - 傾いたテーブル
- slanted typography - 斜体のタイプグラフィ
- slanted view - 斜めからの視点
- slanted book - 傾いた本
比喩的な傾斜
「slanted」は、比喩的な文脈で一方に偏った意見や報道を示すこともあります。この意味では、客観性に欠ける場合を指します。
The article presented a slanted view of the protest, ignoring many key facts.
その記事は抗議活動に関する偏った見解を示し、多くの重要な事実を無視していた。
- slanted report - 偏った報告
- slanted analysis - 偏った分析
- slanted opinion - 偏った意見
- slanted coverage - 偏った報道
- slanted narrative - 偏った物語
- slanted facts - 偏った事実
- slanted justice - 偏った正義
- slanted perspective - 偏った視点
- slanted commentary - 偏った解説
- slanted voting - 偏った投票
2. 一方に有利な、もしくは偏る
偏った見解
「slanted」は、特に一方に偏った情報や判断を指す際に使用されます。このような偏りは、しばしば論争の原因となります。
His slanted view on the issue made it difficult to have a fair discussion.
彼のその問題に対する偏った見解は、公平な議論をするのを難しくした。
- slanted argument - 偏った主張
- slanted perspective - 偏った視点
- slanted support - 偏った支持
- slanted choices - 偏った選択肢
- slanted results - 偏った結果
- slanted evidence - 偏った証拠
- slanted decisions - 偏った決定
- slanted analysis - 偏った分析
- slanted feedback - 偏ったフィードバック
- slanted relationships - 偏った人間関係
偏りを持たない情報
このコンテキストでは、「slanted」は一方に偏らない意見や報道が求められる場合に対する対比として用いることができます。
The need for slanted reporting can hinder the search for truth.
偏った報道の必要性は真実の探索を妨げる可能性がある。
- slanted discussions - 偏った議論
- slanted insights - 偏った洞察
- slanted journalism - 偏ったジャーナリズム
- slanted policies - 偏った政策
- slanted rhetoric - 偏った修辞
- slanted worldview - 偏った世界観
- slanted influences - 偏った影響
- slanted community - 偏ったコミュニティ
- slanted resources - 偏ったリソース
- slanted data - 偏ったデータ
このように、「slanted」という形容詞は、物理的な傾きと比類的な偏りの両方の文脈で使われることが理解できます。