shabbilyの意味・覚え方・発音
shabbily
【副】 みすぼらしく
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈʃæ.b.ə.li/
shabbilyの意味・説明
shabbilyという単語は「みすぼらしく」や「粗末に」という意味を持ちます。この単語は、見栄えや状態が良くないことを表現する際に使われます。たとえば、衣服や家の外観が古くなっている、手入れが行き届いていないといった状況を指すことが多いです。また、shabbilyは単に物の状態を表すだけでなく、行動や態度にも使われることがあります。例えば、ある人物が不適切な行動をとった場合にも「shabbily」という言葉が使われることがあります。
shabbilyのニュアンスには、ただ見た目が悪いだけでなく、無関心や怠惰を含む場合もあります。何かがshabbilyされているとき、それは単に古くなったものだけでなく、誰かがそれに注意を払っていない状態を暗示しています。このため、shabbilyという語は、物や状況の外見だけでなく、裏にある態度や取り組み方についても示唆することがあります。自分の持ち物や生活空間を大切にしない様子を表現したいときによく使われます。
この単語は、人々や物事に対して軽蔑や否定的な感情を持つときにも使われることがあります。特に、何かがshabbilyされたり扱われることは、他者の尊厳や価値を軽視している印象を与える可能性があります。このように、shabbilyは具体的な物の状態を表すだけでなく、社会的な文脈でも使用され、多くの意味を持つ言葉です。
shabbilyのニュアンスには、ただ見た目が悪いだけでなく、無関心や怠惰を含む場合もあります。何かがshabbilyされているとき、それは単に古くなったものだけでなく、誰かがそれに注意を払っていない状態を暗示しています。このため、shabbilyという語は、物や状況の外見だけでなく、裏にある態度や取り組み方についても示唆することがあります。自分の持ち物や生活空間を大切にしない様子を表現したいときによく使われます。
この単語は、人々や物事に対して軽蔑や否定的な感情を持つときにも使われることがあります。特に、何かがshabbilyされたり扱われることは、他者の尊厳や価値を軽視している印象を与える可能性があります。このように、shabbilyは具体的な物の状態を表すだけでなく、社会的な文脈でも使用され、多くの意味を持つ言葉です。
shabbilyの基本例文
He treated his employees shabbily, paying them barely a living wage.
彼は従業員を卑劣に扱い、生計を立てるのにかろうじて十分な給料しか払わなかった。
The book was printed shabbily, with blurry images and crooked lines of text.
その本は印刷が悪く、ぼやけた画像や曲がったテキストの行がありました。
She dressed shabbily for the interview and didn't make the best first impression.
彼女は面接のためにみすぼらしく着飾り、最高の第一印象を与えませんでした。
shabbilyの意味と概念
副詞
1. みすぼらしく
この意味では、物や服などが古くなり、使い古された感じやぼろぼろの状態である様子を表しています。例えば、適切に手入れされていない服や建物などがこの言葉で説明されます。この使い方は、物の状態を表現する際にしばしば使用されます。
The house looked shabbily maintained after years of neglect.
長年の放置の結果、その家はみすぼらしく見えた。
2. みすぼらしく、卑劣に
この場合、行動や態度が卑しい、または意地の悪い様子を指します。人が他人に対して不親切または無礼に接する際に使われることがあります。特に相手を軽んじるような行動に関連して使われます。
She treated her colleagues shabbily, often taking credit for their work.
彼女は同僚に対してみすぼらしい扱いをし、しばしば彼らの成果を自分のものにしていた。
shabbilyの覚え方：語源
shabbilyの語源は、英語の「shabby」という形容詞から派生しています。「shabby」という言葉は、中世英語の「shabbe」を経て古ノルド語の「skabb」や「skabbig」に影響を受けています。これらの語は、特に「ぼろぼろの」「使い古された」という意味を持ち、衣服や物の状態が悪くなった様子を表していました。
「shabby」という語の歴史は、主に「着古した」「みすぼらしい」という感覚を持っており、物の見た目や品質が低下したことを示します。このような背景から、形容詞の「shabby」に接尾辞「-ly」が加わった「shabbily」は、「みすぼらしく」「ぼろぼろになった様子や状態」を意味する副詞になりました。
この語が使われる場面では、物や状況の見映えや品質が劣っている様子を表現する際に見かけることが多いです。そのため、shabbilyは「みすぼらしく」「貧弱に」といったニュアンスで使われることが一般的です。
「shabby」という語の歴史は、主に「着古した」「みすぼらしい」という感覚を持っており、物の見た目や品質が低下したことを示します。このような背景から、形容詞の「shabby」に接尾辞「-ly」が加わった「shabbily」は、「みすぼらしく」「ぼろぼろになった様子や状態」を意味する副詞になりました。
この語が使われる場面では、物や状況の見映えや品質が劣っている様子を表現する際に見かけることが多いです。そのため、shabbilyは「みすぼらしく」「貧弱に」といったニュアンスで使われることが一般的です。
語源 ly
〜のように
shabbilyの類語と使い分け
- carelesslyという単語は、注意を払わずに行動することを意味し、結果が悪くなることがあります。shabbilyと似ていますが、主に行動ののルーズさを指します。例："He carelessly ate his dinner."（彼は雑に夕食を食べた）。
- unkemptという単語は、乱れている、手入れが行き届いていないという意味です。shabbilyは物や服装についてよく使われますが、unkemptは外見に特に焦点を当てます。例："His hair looked unkempt."（彼の髪は乱れていた）。
- shoddyという単語は、質が悪いことや、手を抜いて作られたことを意味します。shabbilyは見た目について、shoddyは物の品質に焦点を当てています。例："The product was shoddy and fell apart quickly."（その製品は質が悪くすぐに壊れた）。
- tatteredという単語は、ぼろぼろになった、傷んだという意味で、特に古い衣服や紙について言われることが多いです。shabbilyは見た目全体に使えますが、tatteredは特に物がひどく傷んでいることを指します。例："He wore a tattered coat."（彼はぼろぼろのコートを着ていた）。
- sloppyという単語は、だらしない、いい加減なという意味です。shabbilyよりも行動や態度がいい加減であることに使われることが多く、見た目よりも行いに焦点があります。例："Her work was sloppy and filled with errors."（彼女の仕事はだらしなくて間違いだらけだった）。
shabbilyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
shabbilyのいろいろな使用例
副詞
1. 着用や外見に関する意味（「使い古された、ぼろぼろに見えるように」）
服装や外見に対する評価
この分類では、物や人の外見がどれほど古びているか、見劣りするかを表現します。shabbilyは、身に着けている物や容態が悪いことを示す際に使われます。
He arrived shabbily dressed for the occasion.
彼はその場にふさわしい服装ではなく、ぼろぼろの服で現れた。
- shabbily dressed - ぼろぼろの服を着ている
- shabbily maintained - 手入れが不十分な
- shabbily built - 粗末に作られた
- shabbily presented - しっかりとした見せ方がなされていない
- shabbily groomed - 手入れが行き届いていない
- shabbily reported - いい加減に報告された
- shabbily showcased - しっかりと展示されていない
環境や物品に対する評価
ここでは、物や場所がどれほど劣悪または不衛生に見えるかを表現します。shabbilyは、生活空間や物品の整然さが欠けていることを示すために使われます。
The apartment was shabbily furnished, with old and worn-out furniture.
そのアパートは古びた家具で整えられており、ぼろぼろだった。
- shabbily decorated - みすぼらしく装飾された
- shabbily kept - 管理が行き届いていない
- shabbily used - 使い古された
- shabbily arranged - 不適切に配置された
- shabbily organized - 整頓が不完全な
- shabbily finished - 仕上げが雑な
- shabbily maintained - 整備されていない
2. 行動や態度に関する意味（「意地悪やけちくさいやり方で」）
意地悪や冷淡な行動
この分類では、他者に対する行動がどれほど冷淡または意地悪かを表現します。shabbilyは、思いやりに欠ける態度を示す際に使われます。
He treated his employees shabbily, neglecting their needs.
彼は従業員を冷淡に扱い、彼らの必要を無視した。
- shabbily treated - 粗末に扱われた
- shabbily compensated - 不適切に報酬を与えられた
- shabbily rewarded - 乏しい報酬で返された
- shabbily regarded - 軽視された
- shabbily dismissed - 蔑ろにされた
- shabbily supported - 貧弱な支援を受けた
- shabbily represented - 不十分に表現された
意地悪な振る舞い
この分類では、他人に対する配慮が欠如している行為を表現します。shabbilyは、相手を冷遇することを示すために使用されます。
She shabbily insulted her friend in front of everyone.
彼女はみんなの前で友人を意地悪く侮辱した。
- shabbily insulted - 意地悪に侮辱された
- shabbily neglected - 無視された
- shabbily scorned - 冷たくあしらわれた
- shabbily bullied - いじめられた
- shabbily humiliated - 恥をかかされた
- shabbily belittled - 軽視された
- shabbily mocked - バカにされた