sensitiveの意味・覚え方・発音
sensitive
【形】 敏感な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsensɪtɪv/
sensitiveの意味・説明
sensitiveという単語は「敏感な」や「感受性の強い」を意味します。この言葉は、人や物事が外部の刺激に対して反応しやすいことを表します。例えば、感情的な面で敏感な人は、他人の言動や感情に対して強く影響を受けやすいと言えます。
また、物理的な意味でも使われます。たとえば、敏感な肌は、特定の化粧品や環境要因に対して反応しやすく、かぶれたり、赤くなったりすることがあります。このように、sensitiveは、さまざまな文脈で使用され、人や物が外部の影響に対してどのように反応するかを示す際に頻繁に用いられます。
さらに、sensitiveは「秘密にしやすい」や「慎重に扱うべき」といった意味でも用いられます。この場合、特定の情報やデータが他者に知られると問題が生じるような状況を示します。例えば、個人情報や機密情報には、sensitiveな扱いが求められます。
また、物理的な意味でも使われます。たとえば、敏感な肌は、特定の化粧品や環境要因に対して反応しやすく、かぶれたり、赤くなったりすることがあります。このように、sensitiveは、さまざまな文脈で使用され、人や物が外部の影響に対してどのように反応するかを示す際に頻繁に用いられます。
さらに、sensitiveは「秘密にしやすい」や「慎重に扱うべき」といった意味でも用いられます。この場合、特定の情報やデータが他者に知られると問題が生じるような状況を示します。例えば、個人情報や機密情報には、sensitiveな扱いが求められます。
sensitiveの基本例文
She’s very sensitive to criticism.
彼女は批判に対して非常に敏感です。
He’s a sensitive guy who always listens to others.
彼は常に人を聴く敏感な男です。
The sensitive microphone picked up all the background noise.
敏感なマイクは背景のノイズをすべて拾ってしまった。
sensitiveの意味と概念
名詞
1. 敏感な人
この意味では、特に霊的な存在や死者と生者の間を取り持つ役割を持つ人を指します。このような人は、特別な直感を持っているとされ、霊的なコミュニケーションを行う能力があると信じられています。宗教的、文化的な背景によっても理解が異なることがあります。
A medium is a sensitive person who communicates with spirits.
メディウムは、敏感な人であり、霊とコミュニケーションをとります。
2. 繊細な人
この意味では、感情や周囲の状況に対して敏感な反応を示す人を指します。彼らは他人の気持ちに気づきやすく、また自分自身の感情にも関心が高いため、時にはストレスを感じやすいこともあります。このような性質は人生においてその人に特有の視点をもたらします。
She is a sensitive person, easily affected by others' emotions.
彼女は非常に敏感な人で、他人の感情に影響を受けやすいです。
形容詞
1. 感受性がある
この意味の「sensitive」は、物理的な刺激や他者の感情、状況に対して反応しやすいことを指します。感受性が高い人は、周囲の変化に敏感で、他人の気持ちをよく理解します。例えば、芸術家やセラピストなど、他人への理解が求められる職業においては、この特性が大切です。
She is very sensitive to the feelings of her friends.
彼女は友達の気持ちに非常に敏感です。
2. 繊細な、傷つきやすい
ここでの「sensitive」は、出来事や言葉によって簡単に傷つくことを意味します。特に、個人の経験やトラウマによって敏感になることがあります。こうした人々は、自分の過去や他者からの批判に対し特に反応しやすいため、繊細な扱いが必要です。
He has a sensitive personality and gets upset easily.
彼は繊細な性格で、簡単に upset します。
3. 機密性のある
この意味では、「sensitive」は国家安全保障や機密情報に関連した事柄を指します。特に、機密文書や情報が漏れると大きな問題が生じる場合に使用されます。この文脈では、政府や企業で扱われる重要な情報を指すことが多いです。
The sensitive information must be kept confidential.
その機密情報は、秘密にしておかなければならない。
sensitiveの覚え方：語源
sensitiveの語源は、ラテン語の「sensitivus」です。この言葉は「感覚」を意味する「sensio」に由来しています。「sensio」は「感じること」や「感覚」を表す言葉であり、さらにその基となるのは「sentire」（感じる）という動詞です。このように、sensitiveは「感じやすい」や「感受性の高い」といった意味を持っています。
中世英語では「sensitive」という形で取り入れられ、感覚や感情に関連する状態を指す言葉として使われるようになりました。現代英語においても、主に人や物事が外部からの影響にどれだけ敏感であるかという意義を持ち、様々な文脈で使用されています。
中世英語では「sensitive」という形で取り入れられ、感覚や感情に関連する状態を指す言葉として使われるようになりました。現代英語においても、主に人や物事が外部からの影響にどれだけ敏感であるかという意義を持ち、様々な文脈で使用されています。
sensitiveの類語・関連語
- touchyという単語は、敏感であったり、簡単に感情を害する状態を指します。特に話題にしてはいけないことがある場合に使います。「He's touchy about his weight.」は「彼は自分の体重についてデリケートだ。」という意味です。
- delicateという単語は、脆くて壊れやすいもの、または慎重に扱うべきものに使います。感情や状況が繊細であることを指すこともあります。「a delicate issue」は「デリケートな問題」を意味します。
- responsiveという単語は、要求や刺激に対して速やかに反応することを意味します。感情や状況に敏感である意味合いも含まれることがあります。「He is very responsive to feedback.」は「彼はフィードバックに非常に敏感に反応する。」という意味です。
sensitiveの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : touchy
「touchy」は「触れやすい」という意味を持つ形容詞で、特に感情や意見に対して敏感であることを示します。つまり、ある話題や状況において、他人に対して不快感を与えやすい状態を指します。例えば、人が特定の問題について話すときに、注意を払わないと怒ったり悲しんだりする可能性が高いときに使われます。
一方でsensitiveは、物理的な感覚や感情の両方に使われる言葉です。例えば、皮膚が敏感であることを表現したり、他人の感情に対して気を使う様子を表すことができます。したがって、sensitiveは一般的に幅広いニュアンスを持ち、文脈によって使い方が変わりますが、touchyは特にネガティブな感情を引き起こす可能性がある状況に特化した言葉です。ネイティブはtouchyを使うとき、特定の話題がデリケートであることを強調し、注意が必要であることを伝えるために使います。
She is very touchy about her weight.
彼女は自分の体重について非常に敏感です。
She is very sensitive about her weight.
彼女は自分の体重について非常に敏感です。
この場合、両方の文は自然であり、意味は似ていますが、touchyの方がより強いネガティブなニュアンスを持ち、注意が必要であることを示唆しています。
類語・関連語 2 : delicate
単語delicateは、「壊れやすい」「繊細な」「微妙な」といった意味を持ちます。この単語は物理的なものだけでなく、感情や状況にも使われることがあります。たとえば、壊れやすい花や、微妙な問題を指す際に使われることが多いです。
一方で、単語sensitiveは「敏感な」「感受性が強い」といった意味で、特に感情や反応に関連する場合に使われます。例えば、誰かの気持ちに対して敏感であることや、痛みに対して敏感な状態などです。両者は互換性がある場合もありますが、一般的にdelicateは物理的なものや微細な状態に特化しているのに対し、sensitiveは感情や反応に関連することが多く、使われる文脈が異なります。英語ネイティブは、この微妙な違いを理解し、状況に応じて使い分けています。
The vase is very delicate, so you need to handle it with care.
その花瓶はとても壊れやすいので、注意して扱う必要があります。
He is quite sensitive, so be gentle with your words.
彼はかなり敏感なので、言葉には気をつけてください。
この文脈では、delicateとsensitiveは異なる意味を持っています。前者は物の扱いに関連しており、後者は人の感情に関連しています。そのため、このような文では互換性がありません。
類語・関連語 3 : responsive
単語responsiveは、「反応する」「応答する」という意味を持ち、特に状況や人に対して素早く適切に反応する能力を指します。この単語は、感情やニーズに敏感であることを強調する場合や、システムやデバイスが使いやすく、ユーザーの要求に応える様子を表現するのに使われます。
単語sensitiveは「敏感な」「感受性のある」という意味で、感情や状況に対する繊細さを持つことを示します。例えば、誰かが他人の気持ちを理解しやすい場合、その人はsensitiveと表現されます。一方、responsiveは、より具体的に「迅速に反応する」ことに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、sensitiveは感情的な反応や状況への配慮を示す際に使い、responsiveは行動や応答の速さを強調する際に使用します。したがって、sensitiveは内面的な感受性を、responsiveは外面的な反応を表すため、用法に微妙な違いがあります。
The teacher was very responsive to the students' questions during the lesson.
教師は授業中、生徒の質問に非常に反応的でした。
The teacher was very sensitive to the students' feelings during the lesson.
教師は授業中、生徒の感情に非常に敏感でした。
この例文では、responsiveは教師が生徒の質問に迅速に応答する様子を示し、一方でsensitiveは教師が生徒の感情や気持ちに配慮していることを表しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sensitiveの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
敏感な肌: 完全な第一・第二シーズン [DVD]
【書籍の概要】
このDVDは、人気のあるテレビシリーズ「Sensitive Skin」の第一および第二シーズンを収めています。主人公が中年の危機や人生の選択に直面する様子を描いており、ユーモアとドラマが交錯するストーリーが特徴です。
【「sensitive」の用法やニュアンス】
「sensitive」は一般的に「敏感な」という意味で、感情や身体的な反応が強い状態を指します。この書籍のタイトルにおいては、主人公やテーマが感情的な繊細さを持つことを示唆しています。具体的には、年齢を重ねる中での自分自身や周囲の変化に敏感に反応する様子が描かれていると考えられ、視聴者に深い共感を与える要素となっています。
sensitiveの会話例
sensitiveの日常会話例
「sensitive」は日常会話で「感受性が強い」「敏感な」「繊細な」という意味で使われることが多いです。この単語は、感情や身体的な反応、あるいは特定の状況に対して強く反応する様子を表します。また、人の気持ちや状況に配慮する必要がある場合にも使われます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 感受性が強い、敏感な（感情的な反応）
- 繊細な（物理的または状況的な反応）
意味1: 感受性が強い、敏感な（感情的な反応）
この会話では、友達同士が相手の感情に対して配慮しながら話しています。「sensitive」は、相手の気持ちや反応に対して注意を払うことを示しています。
【Example 1】
A: I noticed you seemed upset after that conversation. Are you feeling sensitive about it?
A: あなたがその会話の後に落ち込んでいるように見えたんだけど、気持ちが敏感になっているの？
B: Yeah, I guess I am. I didn’t expect it to affect me so much.
B: うん、そうだね。そんなに影響があるとは思わなかったよ。
【Example 2】
A: Be careful with your words; she’s very sensitive right now.
A: 言葉には気をつけて。彼女は今とても敏感だから。
B: Got it! I’ll make sure to be gentle.
B: わかった！優しくするように気をつけるよ。
【Example 3】
A: I think you’re being a bit too sensitive about what he said.
A: あなたは彼が言ったことに対して少し敏感になりすぎていると思うよ。
B: Maybe, but it really hurt my feelings.
B: そうかもしれないけど、それは本当に私の気持ちを傷つけたの。
意味2: 繊細な（物理的または状況的な反応）
この会話では、物理的な状況において「sensitive」が使われています。特定の物質や状況に対して反応しやすいことを示しています。
【Example 1】
A: I can’t wear that fabric; it makes my skin sensitive.
A: あの素材は着れないよ、肌が敏感になっちゃうから。
B: That’s too bad! Maybe try something softer?
B: それは残念だね！もっと柔らかいものを試してみたら？
【Example 2】
A: My eyes are sensitive to bright lights.
A: 私の目は明るい光に敏感なんだ。
B: You should wear sunglasses then!
B: じゃあサングラスをかけた方がいいよ！
【Example 3】
A: This plant is sensitive to temperature changes.
A: この植物は温度の変化に敏感なの。
B: We should keep it in a stable environment.
B: 安定した環境に置かないといけないね。
sensitiveのビジネス会話例
ビジネスにおいて「sensitive」は、特にデータや情報、顧客の感情、政治的な状況に関連して使われることが多いです。この単語は、注意や配慮が必要な状況を指す際に用いられます。例えば、機密情報を扱う場合や、顧客の反応が重要な場合に「sensitive」と表現されます。適切な内容や表現を選ぶことが求められます。
- 機密性のある情報やデータ
- 顧客の感情や反応
- 政治的または社会的な問題に関する配慮
意味1: 機密性のある情報やデータ
この会話では、「sensitive」が機密情報を指して使用されています。ビジネスシーンでは、情報の取り扱いが非常に重要であり、特に機密性の高いデータについては慎重な対応が求められます。このため、情報の扱いに関しての注意が必要です。
【Example 1】
A: We need to ensure that our sensitive data is protected.
A: 私たちは、機密性のあるデータが保護されていることを確認する必要があります。
B: Absolutely, any breach could lead to serious consequences.
B: もちろん、どんな漏洩も深刻な結果を招く可能性があります。
【Example 2】
A: How do we handle sensitive client information?
A: 私たちは、機密性のあるクライアント情報をどのように扱いますか？
B: We need to follow our privacy policy strictly.
B: 私たちは、プライバシーポリシーを厳守する必要があります。
【Example 3】
A: The report contains sensitive information about our finances.
A: この報告書には、私たちの財務に関する機密性のある情報が含まれています。
B: We should limit who can access it.
B: 誰がアクセスできるか制限すべきです。
意味2: 顧客の感情や反応
この会話では、「sensitive」が顧客の感情や反応に関連して使われています。ビジネスにおいては、顧客の気持ちに敏感であることが重要です。特にネガティブな反応を避けるために、適切なコミュニケーションが求められます。
【Example 1】
A: We have to be sensitive to our customers' feelings during the campaign.
A: 私たちは、キャンペーン中に顧客の感情に敏感である必要があります。
B: Yes, their feedback can make or break our success.
B: はい、彼らのフィードバックは成功を左右することがあります。
【Example 2】
A: I noticed some customers seemed sensitive to the new pricing.
A: 新しい価格に対して、いくつかの顧客が敏感な様子だったことに気付きました。
B: We might need to adjust our approach.
B: 私たちはアプローチを調整する必要があるかもしれません。
【Example 3】
A: Can we handle sensitive topics in our marketing?
A: マーケティングで敏感なトピックを扱うことはできますか？
B: Only if we are careful about our messaging.
B: 私たちのメッセージに注意する場合のみです。
意味3: 政治的または社会的な問題に関する配慮
この会話では、「sensitive」が政治的または社会的な問題に関連して使われています。ビジネス環境では、特にメディアや公の場での発言において、敏感な問題に対して配慮が求められます。このため、発言や行動に細心の注意が必要です。
【Example 1】
A: We should avoid sensitive political topics in our presentation.
A: プレゼンテーションでは、敏感な政治的トピックを避けるべきです。
B: Agreed, we don't want to alienate anyone.
B: 同意します、誰かを疎外したくありません。
【Example 2】
A: Is it wise to discuss sensitive social issues at the meeting?
A: 会議で敏感な社会問題について話すのは賢明ですか？
B: We need to tread carefully on those topics.
B: そういったトピックでは慎重に進む必要があります。
【Example 3】
A: Our brand should be sensitive to current social issues.
A: 私たちのブランドは、現在の社会問題に敏感であるべきです。
B: Yes, it's important for our image.
B: はい、それは私たちのイメージにとって重要です。
sensitiveのいろいろな使用例
名詞
1. 霊能者、霊媒師（生者と死者の仲介者として働く人）
霊能者・霊媒師としての意味
sensitive という単語は、霊的な力を持ち、生きている人々と死者との間で交信できる能力を持つ人、すなわち霊能者や霊媒師を指します。この意味での使用は比較的限定的で、主にスピリチュアルや超常現象の文脈で使用されます。
The sensitive claimed she could communicate with spirits from the other world.
その霊媒師は、あの世の霊と交信できると主張しました。
As a professional sensitive, she conducts séances for those seeking to contact deceased loved ones.
プロの霊媒師として、彼女は亡くなった愛する人々との接触を求める人々のために降霊会を行っています。
霊能関連のフレーズ：
- spiritual sensitive - 霊能者
- professional sensitive - プロの霊媒師
- gifted sensitive - 霊能の才能を持つ人
- psychic sensitive - 超能力を持つ霊媒師
- experienced sensitive - 経験豊富な霊能者
形容詞
1. 敏感である、感じやすい（物理的な刺激に対して）
身体的な敏感さ
sensitive という単語は、外部からの刺激や影響に対して敏感に反応する様子を表現します。特に肌や歯などの身体的な敏感さを示す際によく使用され、痛みや不快感を感じやすい状態を表現します。
My teeth have become sensitive to cold drinks recently.
最近、歯が冷たい飲み物に敏感になってきました。
- sensitive skin - 敏感肌
- sensitive teeth - 知覚過敏の歯
- sensitive to touch - 触覚に敏感な
- sensitive to pain - 痛みに敏感な
- sensitive to light - 光に敏感な
2. 繊細な、思いやりのある（他者の感情や態度に対して）
感情面での敏感さ
sensitive という単語は、他人の感情や気持ちに対して繊細で思いやりがある性質を表現します。また、感情的になりやすい、傷つきやすいという意味でも使われます。
She is very sensitive to other people's feelings and always tries to be considerate.
彼女は他人の感情に非常に敏感で、いつも思いやりを持って接しようとします。
- emotionally sensitive - 感情的に敏感な
- sensitive person - 繊細な人
- sensitive issue - デリケートな問題
- sensitive topic - 微妙な話題
- sensitive nature - 繊細な性質
3. 機密の、要注意の（機密情報や国家安全保障に関して）
機密性
sensitive という単語は、取り扱いに注意を要する機密情報や、国家安全保障に関わる重要な事項を表現する際に使用されます。
The document contains sensitive information about national security.
その文書には国家安全保障に関する機密情報が含まれています。
- sensitive data - 機密データ
- sensitive information - 機密情報
- sensitive material - 機密資料
- sensitive documents - 機密文書
- sensitive operation - 機密作戦
英英和
- responsive to physical stimuli; "a mimosa's leaves are sensitive to touch"; "a sensitive voltmeter"; "sensitive skin"; "sensitive to light"物理的な刺激に敏感な敏感例：a mimosa's leaves are sensitive to touch ミモザの葉は、触れると痛い
- hurting; "the tender spot on his jaw"痛むさま痛い
- able to feel or perceive; "even amoeba are sensible creatures"; "the more sensible parts of the skin"感じるかまたは知覚できる知覚できる
- someone who serves as an intermediary between the living and the dead; "he consulted several mediums"生きるものと死んでいるものの間で媒介者として役割を果たす人霊能者
- being susceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others; "sensitive to the local community and its needs"他の態度、感情または状況に影響されやすいさま鋭敏