サイトマップ 
 
 

sempstressの意味・覚え方・発音

sempstress

【名】 仕立屋

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɛmpstɹɪs/

sempstressの意味・説明

sempstressという単語は「女性の裁縫師」や「女仕立て屋」を意味します。この言葉は主に女性が衣服や布製品を作る職業的な役割を指します。歴史的に見れば、裁縫は多くの文化において重要な職業であり、特に女性が大きな役割を果たしてきました。sempstressは特に衣服や衣料品の製作に特化している点で、単なる裁縫師とは異なるニュアンスがあります。

この単語は、英語の古い表現や文学作品の中でよく使われることがあります。例えば、17世紀から18世紀の文献では、sempstressがしばしば登場し、女性の労働とその重要性を示す役割を果たしています。また、semstressは、工場で働く女性の労働者や、自宅で独立して働く女性を指すこともあるため、社会的な文脈によって意味合いが変わることもあります。

現代においては、「sempstress」という言葉はあまり一般的ではないものの、特定の文学作品や歴史的な文脈で登場することがあります。そのため、文学や歴史に興味がある場面では、時折目にすることができます。これは、女性の職業や社会的役割についての理解を深める手助けとなるかもしれません。

sempstressの基本例文

The sempstress skillfully altered my dress.
その裁縫師は私のドレスを巧みに直しました。
The young girl hopes to become a sempstress like her mother.
その少女は母のように裁縫師になることを夢見ています。
The fashion school offers a course in becoming a professional sempstress.
そのファッションスクールにはプロの裁縫師になるためのコースがあります。

sempstressの意味と概念

名詞

1. 衣服職人

「Sempstress」は、主に女性用の衣服を製作または修理する職業を指します。この職業に従事する人は、布地を使ってドレスやその他の衣服を作成し、必要に応じてそれを直すこともします。この仕事は、創造性や技術が求められ、特にデザインや手作業のスキルが重要です。
The sempstress carefully stitched the silk fabric to create an elegant evening gown.
その衣服職人は、絹の生地を丁寧に縫い合わせて優雅なイブニングドレスを作った。

2. 裁縫師

「Sempstress」は、一般的に衣服を作るだけでなく、既存の衣服をリメイクしたり、修理したりする裁縫師を指します。特に、手縫いによる技巧に優れた人を指すことが多く、オーダーメイドの衣服作成において重要な役割を担います。
After the party, the sempstress fixed the tear in the dress, making it look as good as new.
パーティーの後、その裁縫師はドレスのほつれを直し、まるで新品のように見せた。

sempstressの覚え方:語源

seamstressの語源は、古フランス語の「semestre」に由来します。この言葉は「縫う」という意味の動詞「coudre」に関連しており、フランス語の「seam」(縫い目)とも結びついています。さらに遡ると、ラテン語の「secare」(切る)に結びつき、物を裁断する行為に関係しています。最終的に、英語の「seamdresser」や「seamstress」という言葉は、特に女性を指し、衣類を縫う職業を持つ人々を意味するようになりました。そのため、seamstressは主に女性の縫製技術者を示す用語として使われています。このように、seamstressの語源は、縫うことに関する一連の言葉の派生から生まれたものです。

語源 str
語源 stre
伸ばす、 張る
More

sempstressの類語・関連語

  • tailorという単語は、特に衣服を仕立てる職人を指します。特定の人のためにサイズやスタイルに合った服を作るというニュアンスがあります。例:He is a tailor.(彼は仕立て屋です。)
  • dressmakerという単語は、主に女性の服、特にドレスを作る職人のことを指します。女性向けの服に特化している点が特徴です。例:She is a dressmaker.(彼女はドレスメーカーです。)
  • fashion designer
    fashion designerという単語は、服やファッションのデザインをする職業を指します。創造的なデザインを考える点が強調されています。例:He is a fashion designer.(彼はファッションデザイナーです。)
  • couturierという単語は、特に高級なファッションを手掛ける仕立て屋を指します。高級志向の服や特注の服を作る点が特徴です。例:She is a couturier.(彼女はクチュリエです。)
  • seamstressという単語は、一般的に衣服を縫う女性を指します。性別に特化しており、縫製の技術を強調するニュアンスがあります。例:She is a seamstress.(彼女は縫製工です。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

sempstressのいろいろな使用例

名詞

1. 衣服を作るまたは修理する人

洋服職人としての活動

sempstressは服を作ったり修理したりする職人として、デザインやフィッティングに関して非常に重要な役割を果たします。
The sempstress expertly tailored the dress to fit perfectly.
その洋服職人はドレスを完璧にフィットするように仕立てました。
  • sempstress at work - 洋服職人の作業
  • skilled sempstress - 熟練の洋服職人
  • local sempstress - 地元の洋服職人
  • talented sempstress - 才能ある洋服職人
  • traditional sempstress - 伝統的な洋服職人
  • experienced sempstress - 経験豊富な洋服職人
  • custom seam by sempstress - 洋服職人によるカスタム縫製
  • elegant dress by sempstress - 洋服職人によるエレガントなドレス
  • bespoke garments from sempstress - 洋服職人によるオーダーメイド服
  • sempstress's workshop - 洋服職人の作業場

業界の重要性

この職業はファッション業界で非常に重要であり、特に高級ブランドでは専属のsempstressを雇うことが一般的です。
Many high-end fashion houses employ a skilled sempstress to ensure quality control.
多くの高級ファッションハウスは、品質管理のために熟練の洋服職人を雇っています。
  • quality sempstress services - 高品質の洋服職人サービス
  • professional sempstress assistance - プロの洋服職人の助け
  • reputed sempstress in town - 町で評判の洋服職人
  • preferred sempstress for alterations - 改造のための好ましい洋服職人
  • bespoke design by sempstress - 洋服職人によるオーダーメイドデザイン
  • specialized sempstress for bridalwear - 花嫁衣装専門の洋服職人
  • community sempstress collaborations - 地域の洋服職人との協力
  • affordable sempstress prices - 手ごろな洋服職人の価格
  • local artisanal sempstress - 地元の職人風洋服職人
  • craftsmanship of a sempstress - 洋服職人の職人技

2. 装飾的な要素を持つ服の製作

ファッションへの貢献

sempstressは、衣服に装飾的な要素や個性的なデザインを取り入れることで、ファッションのトレンドにも大きく貢献します。
The sempstress added intricate details that made the dress stand out.
その洋服職人は、ドレスを際立たせる精巧なディテールを加えました。
  • unique designs by sempstress - 洋服職人によるユニークなデザイン
  • decorative elements from sempstress - 洋服職人による装飾要素
  • creative input from sempstress - 洋服職人からのクリエイティブな提案
  • fashion-forward sempstress - ファッションに敏感な洋服職人
  • modern styles by sempstress - 洋服職人による現代的なスタイル
  • intricate stitching by sempstress - 洋服職人による精巧な縫い目
  • bespoke fashion trends from sempstress - 洋服職人によるオーダーメイドファッショントレンド
  • artistic flair of a sempstress - 洋服職人の芸術的感性
  • fabric choice from sempstress - 洋服職人による生地の選択
  • design innovations by sempstress - 洋服職人によるデザイン革新

3. 服の修理や調整の専門家

修理と調整の重要性

服の修理や調整は少数派ではなく、優れたsempstressは顧客にフィットする完璧な仕上げを提供します。
The sempstress adjusted the hem of the pants for a better fit.
その洋服職人は、ズボンの裾をより良いフィット感のために調整しました。
  • hem adjustments by sempstress - 洋服職人による裾の調整
  • quick repairs by sempstress - 洋服職人による迅速な修理
  • efficient alterations by sempstress - 洋服職人による効率的な改造
  • personalized fittings with a sempstress - 洋服職人との個別のフィッティング
  • professional mending by sempstress - 洋服職人による専門的な修理
  • tailored adjustments from sempstress - 洋服職人による仕立て直し
  • thorough inspection by a sempstress - 洋服職人による徹底した検査
  • speedy sewing by sempstress - 洋服職人による迅速な縫製
  • seam repairs by sempstress - 洋服職人による縫い目の修理
  • fitting expertise of a sempstress - 洋服職人のフィッティング専門知識

英英和

  • someone who makes or mends dresses服を作ったり直す人仕立屋