サイトマップ 
 
 

modisteの意味・覚え方・発音

modiste

【名】 仕立屋、帽子屋

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

modisteの意味・説明

modisteという単語は「女性服飾デザイナー」や「女性向けの服を作る職人」を意味します。この単語はフランス語に由来しており、特に女性用のファッションに関連する職業を指すことが多いです。modisteは高級な服やドレスのデザインおよび製作を行う専門家であり、個々の顧客の要望に応じてオーダーメイドの作品を提供することもあります。

modisteという言葉は、ファッション業界やデザインの文脈で使われます。彼女たちはトレンドを意識しながら、個々のスタイルやサイズに合わせた服を制作します。そのため、modisteは単に服を作るだけでなく、ファッションに対する深い理解や美的センスも求められる職業です。近年では、手作りの服やオーダーメイドの需要が再興しているため、modisteの役割は重要視されています。

この単語は、特に女性向けのファッション関連の議論や資料にしばしば登場します。modisteは、ただの職業を超えて、文化や美の表現を担う存在でもあります。布地やスタイルの選択、色の組み合わせなど、細部にわたる配慮が彼女たちの仕事に反映され、多くの場合、それが華やかなファッションショーや特別なイベントで披露されることが期待されます。

modisteの基本例文

She worked as a modiste, creating custom dresses for her clients.
彼女は仕立屋として働き、クライアントのためにオーダーメイドのドレスを作りました。
The modiste used her skills to design and sew a stunning wedding gown.
その仕立屋は彼女の技術を使って見事なウェディングドレスをデザインして縫いました。
In the 19th century, a modiste was an important figure in the fashion industry.
19世紀には、仕立屋はファッション業界で重要な存在でした。

modisteの意味と概念

名詞

1. 帽子職人

モディストは主に帽子を作る職業で、特にファッション性の高い帽子のデザインや製作を行います。モダンなスタイルから伝統的なスタイルまで、幅広いデザインを手がけることが多いです。一部は特注の帽子を提供し、顧客の要望に応じて作り上げることもあります。
The modiste created a stunning hat for the wedding.
そのモディストは結婚式用に素晴らしい帽子を作成した。

2. 服飾職人

モディストは服や特にドレスの製作や修理を手掛けることでも知られています。これには、オーダーメイドのドレスや既製品の調整などが含まれます。個々の体型や好みに合わせて服を仕立てることが専門であり、多くの場合、ファッションのトレンドを反映したデザインを提供します。
The modiste altered the dress to fit her perfectly.
そのモディストはドレスを彼女にぴったり合うように修正した。

modisteの覚え方:語源

modisteの語源は、フランス語の「modiste」に由来しています。この言葉は、19世紀のフランスで特に流行したファッション業界の専門用語であり、主に女性のための衣服やアクセサリーをデザイン・製作する人を指します。フランス語の「mode」は「流行」や「様式」を意味し、「modiste」はその「mode」に関連した職業を示す形で形成されました。

もともと「modiste」は、その語源からもわかるように、流行に敏感であったり、時代のスタイルを反映させることが求められた職業でした。現在でも、特に高級ファッションの世界では、デザイナーやスタイリストの役割を担う人々がこの言葉で呼称されることがあります。したがって、modisteは文化や時代の変化を反映し続けるファッションの重要な要素として存在しているのです。

modisteの類語・関連語

  • fashion designer
    fashion designerという単語は、主に洋服やアクセサリーのデザインを行う専門家を指します。modisteよりも幅広い意味を持ち、さまざまなスタイルやトレンドを扱います。例:「She is a talented fashion designer.(彼女は才能あるファッションデザイナーです。)」
  • dressmakerという単語は、特に女性の服、特にドレスを作る仕事をする人を指します。modisteも服を作りますが、dressmakerはより具体的にドレスに焦点を当てています。例:「The dressmaker created a beautiful gown.(その仕立屋は美しいドレスを作りました。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

modisteのいろいろな使用例

名詞

1. 帽子やドレスを作る人(モディストとしての意味)

帽子を作る

モディストは、特にファッションやスタイルに対する敏感さが求められる帽子を作る職業を指します。彼らは顧客の趣向を理解し、トレンドに応じて独自の帽子をデザインします。
The modiste crafted an exquisite hat for the upcoming gala.
モディストは、次回のガラのために見事な帽子を制作しました。
  • modiste creations - モディストの作品
  • modiste hats - モディストの帽子
  • modiste designs - モディストのデザイン
  • modiste specialty - モディストの専門
  • modiste collection - モディストのコレクション
  • modiste fashion - モディストのファッション
  • modiste services - モディストのサービス
  • modiste boutique - モディストのブティック
  • modiste craftsmanship - モディストの職人技
  • modiste trend - モディストのトレンド

ドレスを作る

モディストは、ドレスを作ることでも知られています。彼らは特注の衣服を顧客に提供し、スタイルやフィット感に注意を払います。
The modiste adjusted the dress to fit her perfectly.
モディストは、そのドレスを完璧にフィットするように調整しました。
  • modiste dress - モディストのドレス
  • modiste tailor - モディストの仕立て屋
  • modiste fitting - モディストのフィッティング
  • modiste alterations - モディストの修正
  • modiste measurements - モディストのサイズ測定
  • modiste outfit - モディストの服装
  • modiste style - モディストのスタイル
  • modiste fabric - モディストの生地
  • modiste patterns - モディストのパターン
  • modiste details - モディストのディテール

2. ファッション業界における専門家(モディストとしての意味)

ファッションの掘り下げ

モディストは、流行を先取りするファッションの専門家ではあります。彼らはファッションの最新トレンドを把握し、それを顧客に提供するために努力します。
The modiste always stays updated with the latest trends.
モディストは常に最新のトレンドに目を光らせています。
  • modiste expertise - モディストの専門知識
  • modiste innovation - モディストの革新
  • modiste trends - モディストのトレンド
  • modiste consultation - モディストの相談
  • modiste insights - モディストの洞察
  • modiste recommendations - モディストの推奨
  • modiste styling - モディストのスタイリング
  • modiste events - モディストのイベント
  • modiste workshops - モディストのワークショップ
  • modiste networking - モディストのネットワーキング

個々の顧客へのオーダーメイド

モディストは、顧客個々の好みに合わせたドレスや帽子を作成することで、パーソナライズされたサービスを提供します。このようなサービスは、高級な顧客層に非常に人気があります。
The modiste tailored the outfit to suit her unique style.
モディストは、彼女の独特なスタイルに合うように服を仕立てました。
  • modiste custom fit - モディストのカスタムフィット
  • modiste personal touch - モディストの個人的なタッチ
  • modiste unique designs - モディストのユニークなデザイン
  • modiste exclusive styles - モディストの独占スタイル
  • modiste bespoke creations - モディストのオーダーメイド作品
  • modiste tailored service - モディストの仕立てサービス
  • modiste personal consultation - モディストの個別相談
  • modiste specific requests - モディストの特別な要望
  • modiste custom designs - モディストのカスタムデザイン
  • modiste individualized service - モディストの個別サービス

英英和

  • someone who makes and sells hats帽子を作って売る人帽子屋
  • someone who makes or mends dresses服を作ったり直す人仕立屋