tailorの意味・覚え方・発音
tailor
【名】 テーラー、仕立て屋
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈteɪlɚ/
tailorの覚え方ヒント
tailorの意味・説明
tailorという単語は「仕立て屋」や「調整する、合わせる」を意味します。名詞としての「仕立て屋」は、衣服を作る専門家を指し、個々の体型や好みに応じて服を仕立てる仕事をしています。例えば、特別なイベントのためにオーダーメイドのスーツやドレスを作る場合などに使われます。
動詞としての「tailor」は、何かを特定のニーズや要求に合わせて調整することを意味します。この用法は特にビジネスや教育の文脈でよく見られます。サービスやプログラムを特定の要件に合わせて最適化することを指す場合があります。たとえば、企業が顧客のフィードバックを元に製品を開発することや、教師が生徒のレベルに合わせた教材を作ることを表現します。
このように、「tailor」は具体的な仕立て屋の仕事から、抽象的な調整やカスタマイズの概念まで、幅広い用途を持った語です。文脈によって意味が異なるため、使用する際は注意が必要です。
動詞としての「tailor」は、何かを特定のニーズや要求に合わせて調整することを意味します。この用法は特にビジネスや教育の文脈でよく見られます。サービスやプログラムを特定の要件に合わせて最適化することを指す場合があります。たとえば、企業が顧客のフィードバックを元に製品を開発することや、教師が生徒のレベルに合わせた教材を作ることを表現します。
このように、「tailor」は具体的な仕立て屋の仕事から、抽象的な調整やカスタマイズの概念まで、幅広い用途を持った語です。文脈によって意味が異なるため、使用する際は注意が必要です。
tailorの基本例文
The tailor is measuring my waist for alterations.
テーラーがウエストの修正のために私の寸法を測っています。
I need to find a tailor to fix the rip in my pants.
ズボンの裂けを修理するためにテーラーを探さなければなりません。
My mother used to be a tailor and she made all my clothes when I was young.
私の母は昔テーラーだったので、私が若かった時は私の服を全て彼女が作っていました。
tailorの意味と概念
名詞
1. 裁縫師
裁縫師は、服を作ったり、既製服を修理したりする職業の人を指します。一般的には、個別のサイズやデザインに合わせた特注の服を作ることが求められるため、高度な技術や経験が必要です。特に結婚式やパーティーなどの特別なイベントに向けたドレスやスーツを手がけることが多いです。
The tailor created a beautiful wedding dress for the bride.
裁縫師は新婦のために美しいウェディングドレスを作った。
2. 服飾仕立て
裁縫師は、一般的な衣服だけでなく、特別なデザインやカスタマイズされたアイテムの仕立てにも関与します。例えば、個人の好みや体型に合わせた服を仕立てることで、よりフィット感やスタイルを重視することができます。これにより、顧客の満足度が高まります。
She went to the tailor to get a custom suit made for her interview.
彼女は面接のために特注のスーツを作ってもらうために裁縫師のところへ行った。
3. 特注服
裁縫師は特注の服だけでなく、既存の服をサイズやデザインに合わせて修正することも行います。例えば、裾を短くしたり、サイズを直したりすることで、顧客のニーズに応えることができます。このようなサービスは、既製服では満たされない細かな要望を実現する手助けとなります。
The tailor altered the dress to fit her perfectly.
裁縫師はそのドレスを彼女にぴったり合うように修正した。
動詞
1. 特定のニーズに合わせる
この意味では、物事を特定の人や状況に適応させることを指します。特にビジネスやサービスの分野で、顧客や市場の要求に応じて調整を行うことが重要です。このようにtailorは、適材適所を意識した柔軟なアプローチを表現します。
The company decided to tailor its marketing strategy to better meet the needs of the local community.
その会社は地域のコミュニティのニーズに合わせてマーケティング戦略を調整することに決めました。
2. 特定のファッションスタイルに仕立てる
この意味では、特定のスタイルやトレンドに合わせて物をデザインしたり、形を整えたりすることを指します。ファッション業界でよく使われ、個々の好みや流行に応じて服をカスタマイズする時によく用いられます。
She loves to tailor her outfits to match the latest fashion trends.
彼女は最新のファッショントレンドに合わせて自分の服を仕立てるのが大好きです。
3. 衣服を作る
この場合、実際に布地を使って衣服を製作することを意味します。一般的に、tailorは裁縫やデザインのスキルを持った人によって行われ、特にオーダーメイドのスーツやドレスを作る職業に関連しています。
He learned to tailor a suit for his brother's wedding.
彼は兄の結婚式のためにスーツを作る方法を学びました。
tailorの覚え方：語源
「tailorの語源は、古フランス語の「taillour」と、中世ラテン語の「taliare」に由来しています。「taliare」は「切る」という意味を持ちます。元々、tailorは衣服を作る職人、特に生地を切り、縫い合わせて服を仕立てる人を指していました。この言葉は、古英語に影響を与え、現在の形に発展しました。英語においては、tailorは主に服の仕立て屋を意味し、特に男性用のスーツやジャケットの製作に関連づけられます。また、tailorには「調整する」や「特注で作る」という意味も含まれています。これはオリジナルの職業的な役割から派生したもので、何かを特に合わせて作るといったニュアンスが感じられます。」
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
tailorの類語・関連語
- customizeという単語は、既存のものを特定のニーズや好みに合わせて変更することを意味します。フレーズ例: "I want to customize my phone."（私は電話をカスタマイズしたい）
- adaptという単語は、状況や要求に応じて何かを調整することを意味します。フレーズ例: "She had to adapt to the new environment."（彼女は新しい環境に適応しなければならなかった）
- alterという単語は、何かの一部を変更したり、修正したりすることを意味します。フレーズ例: "Please alter the document."（その文書を修正してください）
- modifyという単語は、何かを少し変更することを意味します。例えば、機能や形状を変更することです。フレーズ例: "You can modify your settings."（設定を変更できます）
tailorの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : customize
「customize」は、特定のニーズや好みに合わせて何かを変更したり調整したりすることを指します。通常、製品やサービスを個人の要求に応じて特別に設計する際に使われ、柔軟性や個別対応のニュアンスが強いです。
「tailor」は、特に衣服を仕立てることから派生した言葉で、一般的には特定の目的やニーズに合わせて調整することを意味します。両者は「調整する」という点で共通していますが、「tailor」はより専門的で手作業的なイメージがあり、特定の状況や目的に合わせた精密な調整を指すことが多いです。一方、「customize」は、もっと幅広い分野で使われ、製品やサービスの個別化を強調することが多いです。このため、ネイティブスピーカーは、文脈に応じて使い分けをしています。
You can customize your phone with different cases and wallpapers.
あなたは異なるケースや壁紙で電話をカスタマイズできます。
You can tailor your phone's settings to suit your needs.
あなたは自分のニーズに合わせて電話の設定を調整できます。
この例文では、customizeとtailorは異なるニュアンスで使われています。「customize」は外見やデザインの変更を強調しているのに対し、「tailor」は設定や機能の調整に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : adapt
「adapt」は、特定の状況や条件に応じて変化させる、または調整することを意味します。この単語は、環境やニーズに合わせて何かを適応させたり、変えたりする際に用いられます。たとえば、新しい技術や考え方に馴染むこと、あるいは状況に応じて行動を変えることが含まれます。
「tailor」と「adapt」の違いは、主にその焦点にあります。「tailor」は、特定のニーズや要求に合わせて、何かを細かく調整したり、カスタマイズしたりすることに重点を置いています。たとえば、服を仕立てるという具体的なイメージが強く、個々の好みに合わせて調整するニュアンスを持っています。一方で、「adapt」は、より広範囲で、状況や環境に合わせて変化することを指し、必ずしも個別のニーズに特化しているわけではありません。つまり、「tailor」はより具体的でパーソナルな調整を示すのに対し、「adapt」は一般的な適応を示すことが多いのです。
The teacher decided to adapt the lesson plan to better suit the students' needs.
教師は、生徒のニーズにより適した形に授業計画を調整することに決めました。
The teacher decided to tailor the lesson plan to better suit the students' needs.
教師は、生徒のニーズにより適した形に授業計画を仕立てることに決めました。
この文脈では、「adapt」と「tailor」は置換可能です。どちらの単語も、授業計画を生徒のニーズに合わせて調整することを表していますが、「tailor」はより個別のニーズに特化した調整を示唆します。
類語・関連語 3 : alter
「alter」は、何かを変更したり、修正したりすることを意味します。この単語は、物理的なものや抽象的なものを問わず、さまざまな状況で使われます。たとえば、服のサイズを変更することや、計画の一部を修正することなどが含まれます。一般的に「alter」は、元の状態に対して部分的な変更を加えるニュアンスがあります。
「tailor」と「alter」はどちらも変更を指す単語ですが、使われる文脈が異なります。「tailor」は特に、服の仕立てやカスタマイズに関連して使われることが多いです。つまり、特定の目的やニーズに合わせて調整することを強調します。一方で「alter」は、より広範な変更を指し、服以外の物事にも使えます。ネイティブは、「tailor」を使うときには、特定のニーズに応じた精密な調整をイメージしやすく、「alter」では一般的な変更を思い浮かべる傾向があります。
I need to alter this dress for the wedding.
このドレスを結婚式のために変更する必要があります。
I need to tailor this dress for the wedding.
このドレスを結婚式のために仕立て直す必要があります。
この文脈では「alter」と「tailor」は互換性がありますが、微妙なニュアンスに差があります。「alter」は単に変更することを示しますが、「tailor」は特定の目的に合わせて調整することを強調しています。
類語・関連語 4 : modify
「modify」の意味は「変更する、修正する」であり、特定の要素や条件を調整して全体をより良くするための行為を指します。たとえば、プログラムの設定や計画の一部を改善する際に使われます。一般的に、元のものをベースにして部分的に変更を加えるニュアンスがあります。
「tailor」と「modify」の違いは、主に使われる文脈にあります。「tailor」は特に衣服を仕立てることを意味しますが、比喩的に「ニーズや要望に合わせて調整する」という意味でも使われます。一方、「modify」は、特定の要素を変更することに焦点を当てており、元のものを大きく変えない場合に使われることが多いです。例えば、プログラムや計画の一部を変更する場合には「modify」が適しており、特定のニーズに合わせてカスタマイズする場合には「tailor」が適しています。したがって、どちらの単語も「調整する」という意味を持っていますが、そのニュアンスや使用される場面には明確な違いがあります。
We need to modify the schedule to accommodate everyone's availability.
みんなの都合に合わせるために、スケジュールを変更する必要があります。
We need to tailor the schedule to accommodate everyone's availability.
みんなの都合に合わせるために、スケジュールを調整する必要があります。
この文脈では、「modify」と「tailor」は両方とも適切であり、使用できる互換性があります。ただし、「modify」は変更を強調し、「tailor」はよりニーズに応じた調整を強調するニュアンスがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
tailorの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
プロフェッショナルファッションデザイナー：プロフェッショナルファッションデザイナーと仕立て屋のための完璧なジャーナル
【書籍の概要】
このジャーナルとプランナーは、バッグに入れたり、自宅のワークスペースやデスクに置いたりして、思いついたアイデアをすぐに記録できる便利なツールです。さまざまなメディアや画材に対応し、ファッションデザインの発展を一冊で管理できます。ムードボードや顧客プロフィール、カラーパレットなど、デザイン開発に必要なページが用意されています。
【「tailor」の用法やニュアンス】
「tailor」は通常「仕立て屋」や「テーラー」という意味で使用され、衣服をオーダーメイドで作る専門家を指します。この書籍においては、ファッションデザインと製作のプロセスに関連する重要な役割を持つ職業として言及されています。特に、ファッションデザイナーが顧客の要望に応じて服を仕立てる際の重要性を強調するために「tailor」が使用されています。デザインの開発過程では、デザイナーが生地やスタイルを選び、最終的な作品を完成させるための詳細な仕様やノートを記入するページが設けられており、仕立て屋の技術と専門性が求められることを示しています。このように、「tailor」はただの職業名ではなく、ファッションデザインの創造的なプロセスにおける重要な要素として位置付けられています。
【書籍タイトルの和訳例】
パナマの仕立屋
【書籍の概要】
ジョン・ル・カレによるこの作品は、スパイ小説の枠を超えて、読者に刺激的で心を打つ物語を提供します。著者は、緊張感あふれる状況や心に響くテーマを巧みに描き出し、未来の歴史のページから直接引き出されたかのようなエンターテインメントを創造しました。
【「tailor」の用法やニュアンス】
「tailor」は通常「仕立屋」として知られ、服を作る専門家を指しますが、この書籍のタイトルにおいては、より深い意味が含まれています。パナマの仕立屋は、主人公がスパイ活動に関与する過程で、情報を仕立てること、つまり状況を巧みに操作する能力を象徴しています。ここでの「tailor」は単に物理的な服作りを超え、政治や人間関係の複雑さを反映する象徴的な存在として機能しています。このように、タイトルは物語の核心を示唆しており、読者に興味を引きつける役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカ職人仕立屋組合（1918）
【「tailor」の用法やニュアンス】
「tailor」は「仕立て屋」を意味し、職人技や専門性を連想させます。このタイトルでは、仕立て屋たちの集まりが職業的な連帯や労働条件改善を目指す姿勢を示していると考えられます。
tailorの会話例
tailorの日常会話例
「tailor」は「仕立て屋」という職業を指す言葉で、特に服を作る専門家を意味します。また、比喩的に「何かに合わせて調整する」という意味でも使用されます。日常会話では、主に服装についての文脈で使われることが多いですが、調整やカスタマイズの場面でも見られます。
- 仕立て屋（服を作る専門家）
- 調整する（何かを特定のニーズに合わせる）
意味1: 仕立て屋（服を作る専門家）
この会話では、友人が特別なイベントのために服を作るための仕立て屋を探しているシーンです。「tailor」は、具体的な職業を指し、どのような服を作ってもらいたいかを話し合っています。
【Exapmle 1】
A: I need to find a good tailor for my wedding dress.
私はウェディングドレスのために良い仕立て屋を探さなければなりません。
B: I know a fantastic tailor who makes beautiful dresses.
素晴らしいドレスを作る仕立て屋を知っていますよ。
【Exapmle 2】
A: Have you ever been to that new tailor in town?
街の新しい仕立て屋に行ったことはありますか？
B: Not yet, but I heard they do great work.
まだですが、素晴らしい仕事をするって聞きました。
【Exapmle 3】
A: My tailor suggested a different fabric for my suit.
私の仕立て屋がスーツに別の生地を提案しました。
B: That sounds like a good idea!
それは良いアイデアですね！
意味2: 調整する（何かを特定のニーズに合わせる）
この会話では、友人がプロジェクトの進行に際して、計画を「tailor」する必要があると述べています。「tailor」は、特定のニーズや状況に応じて調整することを意味します。
【Exapmle 1】
A: We should tailor our presentation to the audience.
私たちはプレゼンテーションを聴衆に合わせて調整するべきです。
B: Good idea! It will make it more engaging.
良いアイデアですね！それによってもっと興味を引くものになります。
【Exapmle 2】
A: Can we tailor the schedule to fit everyone's availability?
全員の都合に合わせてスケジュールを調整できますか？
B: Absolutely, let's find a time that works for everyone.
もちろん、みんなに合う時間を見つけましょう。
【Exapmle 3】
A: I think we need to tailor the marketing strategy for different regions.
地域ごとにマーケティング戦略を調整する必要があると思います。
B: That's a smart approach!
それは賢いアプローチですね！
tailorのビジネス会話例
ビジネスの文脈で「tailor」は、一般的に「特注する」「調整する」という意味で使われることが多いです。これは、製品やサービスを顧客のニーズに応じてカスタマイズすることを指します。ビジネスシーンでは、顧客の要求に応じた提案や解決策を提供する際に用いられることがあります。
- 顧客のニーズに合わせて製品を調整する
- サービスを特定の市場や顧客に適合させる
意味1: 顧客のニーズに合わせて製品を調整する
この会話では、Aが顧客の要望に対して製品をどのように調整するかを話し合っています。「tailor」は、特定のニーズに応じて製品をカスタマイズするというニュアンスで使われています。
【Example 1】
A: We need to tailor our products to meet the client's specifications.
私たちは、クライアントの仕様に合わせて製品を特注する必要があります。
B: Absolutely, we should focus on how to tailor our offerings effectively.
その通りです。私たちは、どのように効果的に私たちの提案を調整するかに焦点を当てるべきです。
【Example 2】
A: How can we tailor the marketing strategy for this new product?
この新製品のマーケティング戦略をどのように調整できますか？
B: We should tailor it to the target audience's preferences.
ターゲットとなる顧客の好みに合わせて特注するべきです。
【Example 3】
A: It's crucial to tailor our services to each client's unique needs.
各クライアントの独自のニーズに合わせて私たちのサービスを調整することが重要です。
B: Agreed. We can tailor the packages accordingly.
同意します。それに応じてパッケージを特注できますね。
tailorのいろいろな使用例
名詞
1. 洋服の仕立て屋、裁縫師
職業としての仕立て屋
tailor という単語は、洋服の仕立てや修繕を職業とする人を指します。特にスーツやフォーマルウェアなどの仕立てを専門とする職人のことを指し、採寸から裁断、縫製まで一貫して行う専門家を意味します。男性用の洋服を専門とすることが多く、女性用の場合は dressmaker と呼ばれることもあります。
I need to visit my tailor to have my suit altered before the wedding.
結婚式の前にスーツの調整のために仕立て屋に行く必要があります。
一般的な表現
- experienced tailor - 経験豊富な仕立て屋
- professional tailor - プロの仕立て屋
- local tailor - 地元の仕立て屋
- master tailor - 熟練の仕立て屋
- custom tailor - オーダーメイドの仕立て屋
- men's tailor - 紳士服の仕立て屋
- skilled tailor - 腕の良い仕立て屋
仕立て屋の仕事に関連する表現
- tailor's shop - 仕立て屋の店
- tailor's measure - 仕立て屋の採寸
- tailor's chalk - 仕立て屋のチョーク
- tailor's scissors - 仕立て屋のはさみ
- tailor's bill - 仕立て代の請求書
- visiting the tailor - 仕立て屋に行くこと
- family tailor - かかりつけの仕立て屋
- tailor's dummy - 仕立て屋のマネキン
動詞
1. 特定のニーズや市場に合わせて調整する
ビジネスやサービスの調整
tailor という単語は、製品やサービスを特定の顧客やグループのニーズに合わせて調整・適応させることを意味します。ビジネスの文脈で頻繁に使用され、カスタマイズやパーソナライズを表現する際に用いられます。
We need to tailor our services to meet the specific requirements of the Asian market.
アジア市場の特定の要件に合わせて、私たちのサービスを調整する必要があります。
- tailor the solution - 解決策を調整する
- tailor to customer needs - 顧客ニーズに合わせる
- tailor the approach - アプローチを調整する
- tailor the program - プログラムを調整する
- tailor the message - メッセージを調整する
- tailor the content - コンテンツを調整する
- tailor the service - サービスを調整する
- tailor the product - 製品を調整する
2. 衣服を仕立てる・調整する
衣服の製作・調整
tailor という単語は、衣服を製作したり、既存の衣服を体型に合わせて調整したりすることを意味します。特にスーツやフォーマルウェアの文脈で使用されることが多いです。
The suit was carefully tailored to fit his athletic build.
そのスーツは彼の運動選手の体型に合わせて丁寧に仕立てられました。
- tailor a suit - スーツを仕立てる
- tailor the dress - ドレスを調整する
- tailor the jacket - ジャケットを仕立てる
- tailor the pants - ズボンを調整する
- tailor the sleeves - 袖を調整する
- tailor the hem - 裾を調整する
- tailor to fit - フィットするように調整する
- tailor to measure - 採寸して仕立てる
英英和
- style and tailor in a certain fashion; "cut a dress"特定のファッションのスタイルや仕立て切断
- a person whose occupation is making and altering garments衣服を仕立てたり、直したりする仕事の人洋服屋
- create (clothes) with cloth; "Can the seamstress sew me a suit by next week?"布で（衣服）を作る裁縫い
- adjust to a specific need or market; "a magazine oriented towards young people"; "tailor your needs to your surroundings"特定の必要または市場に適応する適応させる