seduceとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

seduce

【動】誘惑する

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/sɪˈdjuːs/

seduceの意味・説明

seduceという単語は「誘惑する」「魅惑する」という意味があります。この言葉は、主に性的なニュアンスを持ちつつ、相手の心や気持ちを引きつけるという広い意味でも使われます。たとえば、誰かを魅力で引き寄せたり、特定の行動を促したりする場合に用いられます。

seduceの使い方には、特に人間関係、恋愛、商業的な文脈が含まれます。恋愛においては、誰かを誘惑して関係を深めることを指し、商業では商品やサービスの魅力を引き出し、消費者を引き込むことにも使われます。このように、相手の興味を引くための手法や魅力の重要性を表します。

ただし、seduceには注意が必要です。相手の意思を無視して誘惑することは、不適切な意味合いやネガティブな印象を与える場合があります。そのため、文脈に応じて使い分けることが重要です。魅力的な表現や行動を使う際に、相手の感情を尊重する姿勢が求められます。

seduceの基本例文

She used her charm to seduce him into helping her with the project.

彼女は彼女の魅力を使って、彼にプロジェクトを手伝ってもらおうとした。

The salesman tried to seduce the customer into buying the more expensive product.

セールスマンは、顧客を誘惑して高価な製品を買わせようとした。

seduceの意味と概念

動詞

1. 誘惑する

この意味では、性的関係へと引き込むことや誘惑することを指します。しばしば、魅力や魅惑的な言動を用いて相手を誘惑し、望む行動を取らせる状況で使われます。この意味での使用は、特に恋愛関係や性的な文脈において強調されます。

He tried to seduce her with his charm.

彼は自分の魅力で彼女を誘惑しようとした。

2. 誘い込む

この意味は、義務や道徳的原則から引き離そうとする行動を示します。例えば、犯罪に巻き込むような状況や、注意を逸らすための誘惑として使われることが多く、注意が必要な場合もあります。この使い方は、倫理的な問題を含むことが多いです。

The advertisement aimed to seduce consumers into buying the product.

その広告は消費者を製品購入に誘い込むことを目的としていた。

seduceの覚え方：語源

seduceの語源は、ラテン語の「seducere」に由来します。この言葉は、「se-」という接頭辞と「ducere」という動詞から成り立っています。「se-」は「離れて」や「分離する」という意味を持ち、「ducere」は「導く」や「連れて行く」という意味です。したがって、seducereは「離れて導く」というニュアンスを含んでいます。

この語源を考えると、seduceは単に魅了するだけでなく、相手をある場所や状況から引き離し、別の方向へと誘導する、という意味合いを持っています。そのため、魅惑する行為が、他者を特定の選択や行動へと誘引するさまを表現しています。英語での使用例としては、異性を魅了する際の文脈が一般的ですが、広くはさまざまな状況での「誘惑」や「案内」を意味することもあります。このように、seduceの語源はその概念を深く理解する手助けをしてくれます。

attract
attractという単語は、人を惹きつける、魅力的に感じさせることを指します。セデュースよりも直接的で、単なる興味や好奇心を引くニュアンスがあります。例: "Her smile attracts many friends."（彼女の笑顔は多くの友達を惹きつける）
entice
enticeという単語は、誘惑するという意味で、何か魅力的なもので人を引き込むニュアンスを持っています。しばしば悪い方向への誘いを含むことがあります。例: "The offer enticed her to buy the car."（そのオファーは彼女に車を購入させる誘惑をした）
charm
charmという単語は、人を魅了するという意味で、優雅さや好感を持って相手を惹きつけることを指します。seduceはより性的なニュアンスを含むため、使い方が異なります。例: "He charmed the audience with his performance."（彼は彼のパフォーマンスで観客を魅了した）
lure
lureという単語は、目的を持って人や動物を引き寄せるという意味があります。通常、罠や魅力的なものを使って誘うニュアンスが強く、seduceよりも敵意や悪意を感じさせることがあります。例: "They used bait to lure the fish."（彼らは餌を使って魚を誘った）
persuade
persuadeという単語は、説得するという意味で、相手をある意見や行動に導くために説明や説得を行うことを指します。seduceとは異なり、より論理的なアプローチを含むことが多いです。例: "She persuaded him to join the team."（彼女は彼にチームに参加するよう説得した）

seduceの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : attract

「attract」は「引き寄せる」「惹きつける」という意味を持つ動詞で、何かが他のものに対して興味や関心を引く様子を示します。この単語は、物理的な引力や、感情的、知的な魅力を含む広い範囲で使用されます。

「seduce」は、一般的に魅力で相手を引きつけ、特に性的な意味合いを含むことが多い単語です。つまり、seduceは積極的に誘惑するニュアンスが強いのに対し、attractはもっと広い意味で使われ、必ずしも恋愛や性的な意図を含みません。例えば、何かの美しさや特性が人を引きつける場合には通常、attractを使いますが、特定の状況や意図がある場合にはseduceを使うことが多いです。このため、seduceはより強い感情や意図を持ったアプローチを示すことが多いです。

The beautiful painting can attract many art lovers.

その美しい絵画は多くのアート愛好者を惹きつけることができる。

The beautiful painting can seduce many art lovers.

その美しい絵画は多くのアート愛好者を誘惑することができる。

この文脈では、両方の単語が自然に使われており、絵画が持つ魅力がアート愛好者を惹きつけ、または誘惑することを示しています。ただし、seduceを使うと、より強い感情や意図が感じられるかもしれません。

The garden is designed to attract butterflies and bees.

その庭は蝶や蜂を惹きつけるようにデザインされている。

類語・関連語 2 : entice

「entice」は、何かを魅力的に見せかけて人を引きつけることを意味します。特に、興味を持たせたり、欲望を刺激したりすることで、人を誘導するニュアンスがあります。一般的には、比較的ポジティブな意味合いで使われることが多いです。

「seduce」は、性的な魅力や誘惑を含む場合が多く、より強い誘惑のニュアンスがあります。特に恋愛関係において、相手を誘惑して関係を持つことを指すことが多いです。一方で「entice」は、誘惑すること全般を指し、必ずしも性的な意味を含まない場合が多いです。このため、英語ネイティブは、文脈に応じてどちらを使うかを選びます。「entice」は一般的に、食べ物や商品を宣伝する際にも使われることがあり、より広い範囲で使われる単語です。

The advertisement was designed to entice customers with its colorful images and special offers.

その広告は、色鮮やかな画像と特別なオファーで顧客を引きつけるようにデザインされていました。

He tried to seduce her with his charm and good looks.

彼は自分の魅力と見た目で彼女を誘惑しようとしました。

この2つの例文では、enticeは顧客を魅了する広告の文脈で使われており、ポジティブな意味合いを持っています。一方、seduceは、より個人的で強い誘惑のニュアンスを持つため、文脈が異なります。したがって、これらの単語は使われる場面によって異なる印象を与えます。

類語・関連語 3 : charm

単語charmは「魅力」や「魅了する」という意味を持ち、人を引きつける特別な力を指します。この言葉は、しばしば友好的で温かい印象を与え、相手を好意的に感じさせることに使われます。例えば、優れた話し方や外見、個性などが人を魅了する要素となる場合があります。

一方で、seduceは「誘惑する」という意味があり、通常は性的なニュアンスを含むことが多いです。この言葉は、相手を意識的に魅了して自分の望む行動を取らせることを示唆します。つまり、charmは一般的にポジティブな意味合いで使われることが多いのに対し、seduceは少し否定的な印象を与えることがあるのです。ネイティブはこのニュアンスの違いを意識して使い分けており、charmは友好的な場面で使われることが多いですが、seduceは恋愛や誘惑に関連する状況で使われることが一般的です。

She has a natural ability to charm everyone she meets with her smile.

彼女は会う人すべてをその笑顔で自然に魅了する能力を持っています。

He tried to seduce her with sweet words and flattery.

彼は甘い言葉とお世辞で彼女を誘惑しようとしました。

この例文では、charmは友好的で温かい魅力を表現しており、ポジティブな印象を与えます。一方、seduceはより積極的な誘惑の意味合いが強く、目的が明確であるため、文脈によっては少しネガティブに受け取られることがあります。したがって、場面に応じて使い分けることが重要です。

類語・関連語 4 : lure

「lure」は、「誘惑する」や「引き寄せる」という意味を持つ動詞で、特に魅力的なものや条件を用いて人を引き寄せるニュアンスがあります。具体的には、何かを提供したり、興味を引くことで人を誘導する際に使われます。この単語は、ポジティブな意味合いで使われることもあれば、ネガティブな状況でも用いられることがあります。

「seduce」と「lure」は、どちらも「誘惑する」という意味を持つ単語ですが、その使い方には微妙な違いがあります。「seduce」は、特に性的な文脈で使われることが多く、感情や欲望を利用して相手を引き込むという印象があります。一方で、「lure」は、もっと一般的に人や物を引き寄せることを指し、必ずしも性的な要素が含まれるわけではありません。そのため、「seduce」はしばしばドラマティックで情熱的な状況に関連づけられ、一方で「lure」は、釣りやマーケティングなどの文脈で使われることが多いです。このように、両者は似ていますが、使う場面に応じて選ぶべき単語が異なることに注意が必要です。

The beautiful painting was used to lure visitors to the gallery.

その美しい絵画は、ギャラリーへの訪問者を誘おび寄せるために使われた。

The beautiful painting was used to seduce visitors to the gallery.

その美しい絵画は、ギャラリーへの訪問者を誘惑ゆうわくするために使われた。

この文脈では「lure」と「seduce」は似た意味で使われていますが、「lure」はより一般的に人を引き寄せる意味合いが強く、「seduce」はより情熱的で感情的な要素を含む点が異なります。

The fisherman used a bright lure to attract the fish.

その漁師は、魚を引き寄せるために明るいルアーを使った。

類語・関連語 5 : persuade

「persuade」は、他者を説得して自分の意見や行動を変えさせることを意味します。相手の考えや感情に働きかけ、納得させるニュアンスが強いです。説得するためには論理的な理由や感情的なアプローチを用いることが多く、相手が自発的に同意することを重視します。

「seduce」は、通常、性的な魅力や誘惑によって他者を引き寄せることを意味しますが、一般的には「魅了する」「誘惑する」といった意味合いがあります。一方で、「persuade」は知的または感情的な説得を指すため、より広いコンテキストで使われます。ネイティブは、seduceを使う際には、特に恋愛や性的な状況で使うことが多く、より強い感情的な要素が伴います。また、persuadeは日常会話やビジネスの場面でも頻繁に使われるため、より一般的で中立的な表現といえます。このように、両者は目的と状況によって使い分けられます。

I tried to persuade him to join the club.

私は彼にそのクラブに参加するよう説得しようとしました。

I tried to seduce him into joining the club with promises of fun.

私は楽しさを約束して彼をそのクラブに参加させようとしました。

この例では、persuadeは論理的または感情的な理由で説得することを示しているのに対し、seduceはより魅力的な要素を強調しているため、両者は同じクラブへの参加を促す文脈でも異なるニュアンスを持っています。