satiateの意味・覚え方・発音
satiate
【動】 食過ぎる、満足させる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈseɪʃiˌeɪt/
satiateの意味・説明
satiateという単語は「満たす」や「飽きさせる」を意味します。この言葉は、特に欲望や食欲が十分に満たされることを表す際に使われます。たとえば、食べ物が十分に与えられて満腹になることや、欲望がすべて満たされて満足する様子を指します。
この単語には、「過剰に満たす」というニュアンスも含まれています。何かを満たすことが過ぎて、もうそれ以上必要ないと感じる状態を示しています。例えば、美味しい料理をたくさん食べて飽きてしまう場面などで使われることがあります。このように、satiateには「適度に満たす」と「過剰に満たす」という2つの異なる意味の側面があります。
satiateは、主に食事や欲望の文脈で使用されることが多いです。具体的には、食べ物や飲み物、さらには興味や好奇心を満たすときにも使われます。文脈によって、単語は満足感を伴う柔らかい意味合いを持ったり、逆に過剰感を伴った厳しい意味合いを持ったりすることがあります。
この単語には、「過剰に満たす」というニュアンスも含まれています。何かを満たすことが過ぎて、もうそれ以上必要ないと感じる状態を示しています。例えば、美味しい料理をたくさん食べて飽きてしまう場面などで使われることがあります。このように、satiateには「適度に満たす」と「過剰に満たす」という2つの異なる意味の側面があります。
satiateは、主に食事や欲望の文脈で使用されることが多いです。具体的には、食べ物や飲み物、さらには興味や好奇心を満たすときにも使われます。文脈によって、単語は満足感を伴う柔らかい意味合いを持ったり、逆に過剰感を伴った厳しい意味合いを持ったりすることがあります。
satiateの基本例文
I ate so much pizza that I feel satiated.
私はピザをたくさん食べて、満足感を感じています。
After a big meal, he felt satiated and couldn't eat another bite.
大食いをした後、彼は満足感を感じて、もう一口食べることができませんでした。
Eating a balanced diet can help you feel satiated and maintain a healthy weight.
バランスの取れた食事をすることは、満足感を感じさせ、健康的な体重を維持するのに役立ちます。
satiateの意味と概念
動詞
1. 満たす
「satiate」は主に「満たす」や「十分に満足させる」という意味で使われます。特に、欲望や食欲を満たす状況で用いられることが多いです。例えば、美味しい食べ物や飲み物を過剰に摂取することを指すこともあります。
The feast was so abundant that it satiated everyone's hunger.
その宴会は非常に豊富だったので、みんなの空腹を満たしました。
2. 過剰に食べる
この意味では、「satiate」は過剰に食べたり、無礼に食べることを指します。特に、食べ物を必要以上に摂取し、自分を満腹にしてしまう場面で使われます。この文脈では、他者の視線を気にせずに食べる様子が含まれます。
After a long day, she satiated her cravings with an entire pizza by herself.
長い一日の後、彼女は自分一人でピザを全部食べて欲望を満たしました。
3. 満足させる
「satiate」は、物理的な欲求だけでなく、感情的な欲求を満たす意味でも使われます。この場合、心の中の満足感を得るために何かを経験することを指します。たとえば、知識欲を満たすための読書や体験が考えられます。
He read extensively to satiate his curiosity about the universe.
彼は宇宙についての好奇心を満たすために広範に読書しました。
形容詞
1. 満たされた
この意味では「satiate」は、何かが十分に供給されたり、満たされた状態を表します。特に食事や物理的な欲求に関連する場合が多いです。すべての要求や欲求が充足された結果、もう何も必要ない、または求められない状態を指します。
After the feast, I felt completely satiated and had no desire for more food.
饗宴の後、私は完全に満たされ、もう食べたいと思わなかった。
2. 満足させる
この用法は、何かを十分に与えて満足させることに焦点を当てています。特に感情的な欲求や期待についても使われ、心の満足や喜びを与える際に用いられます。この状態では、何かが欠けている感じがなく、心が落ち着いていると感じることができます。
The kind words from her friends were enough to satiate her need for reassurance.
友達の優しい言葉は、彼女の安心感への欲求を満たすのに十分だった。
satiateの覚え方：語源
satiateの語源は、ラテン語の「satiare」に由来しています。この言葉は「満たす」や「満足させる」という意味を持ち、さらに「satus」という名詞から派生しています。「satus」は「満たされた」や「満足した」という意味を意味する形容詞で、そこから派生して「satiare」が生まれました。古フランス語を経て、英語に取り入れられたことにより、satiateという形で現れました。この語は主に食欲や欲望を満たすという文脈で使われますが、比喩的な意味でも使われ、ある対象について十分に経験したり、感情的な充足感を得たりする際にも用いられます。satiateは、古典的な文献や現在の言語で見られる言葉であり、さまざまな場面で使われます。
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
satiateの類語・関連語
- satisfyという単語は、欲求や期待を満たすことを意味します。satiateよりも多様な状況で使われるため、例えば食事だけでなく、感情や要望にも使えます。例：His success satisfies him.（彼の成功は彼を満たす。）
- quenchという単語は、特に喉の渇きを癒すという意味で使われることが多いです。satiateが満たすという広い意味を持つのに対し、quenchは「水分を補う」といった具体的な用途が強いです。例：Water quenches my thirst.（水は私の渇きを癒す。）
- sateという単語は、何かを非常に満たすこと、特に食事に関してよく使われます。satiateよりも、過剰に満たされた状態をイメージさせる傾向があります。例：I ate to sate my hunger.（私は空腹を満たすために食べた。）
- fillという単語は、何かをいっぱいにするという意味を持っており、物体に対しても使えます。satiateは主に感情や欲望を対象としますが、fillはより物理的な意味合いがあります。例：The glass is filled with water.（グラスは水で満たされている。）
- assuageという単語は、不安や痛みを和らげることを意味します。satiateが主に「満たす」という意味なのに対し、assuageは感情的な苦痛をやわらげるニュアンスがあります。例：He tried to assuage his fears.（彼は恐れを和らげようとした。）
satiateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : satisfy
単語satisfyは「満たす」や「満足させる」という意味を持ち、特に人の欲求や期待を満たす際に用いられます。例えば、食事や経験が人を満足させるときに使われることが多いです。また、テストや課題の結果が期待を超えたときにも使われます。一般的に、何かを得た結果としての満足感に焦点を当てるニュアンスがあります。
一方でsatiateは「十分に満たす」または「飽きさせる」という意味を持ち、特に食事に関連する場合が多いです。人が満腹感を感じるまで食べる場合や、欲望が満たされてもう何も求めない状態を表します。つまり、satisfyが欲求に対する満足を示すのに対し、satiateはその状態を完全に満たしてしまう、または過剰に満たすという強いニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、日常会話ではsatisfyを多く使いますが、satiateは特定の文脈、特に食事の文脈で使われることが一般的です。
Eating a delicious meal can satisfy your hunger.
美味しい食事を食べることで、あなたの空腹を満たすことができます。
Eating a delicious meal can satiate your hunger.
美味しい食事を食べることで、あなたの空腹を十分に満たすことができます。
この例文からもわかるように、両単語は「空腹を満たす」という点で置換可能ですが、satiateはより強い「十分に満たす」というイメージがあり、満腹感や飽きの要素を含むことがあります。
類語・関連語 2 : quench
「quench」は主に「（喉の渇きを）癒す」「（欲求を）満たす」という意味を持つ動詞です。特に水や飲み物によって喉の渇きを癒す際に使われることが多く、また、欲求や感情を満たす場合にも使われます。例えば、喉の渇きを癒すために水を飲むときや、欲望を満たすための行動を指す際に用いられます。
「satiate」は「満足させる」「十分に満たす」という意味を持ちます。この単語は、特に食事によって満腹感を得る場合や、興味や欲求を十分に満たす場合に使われます。ネイティブスピーカーの感覚としては、「quench」は一時的な満足を強調するのに対し、「satiate」はより完全で持続的な満足を意味することが多いです。例えば、喉の渇きを癒す行為は一時的なものであり、その瞬間に必要なものを提供しますが、食事によって満腹感を得る行為は、より長時間にわたる満足をもたらします。このため、状況によっては両者が似たような意味を持つこともありますが、それぞれのニュアンスを理解することが重要です。
Drinking water can quench your thirst on a hot day.
暑い日に水を飲むと、喉の渇きを癒すことができます。
Eating a large meal can satiate your hunger.
大きな食事を摂ると、空腹感を満たすことができます。
この文脈では、「quench」と「satiate」は異なる対象に使われているため、置換はできません。「quench」は喉の渇きを癒すことに関連し、「satiate」は食事による満足感に関連しています。
A cold drink can quench your thirst after exercising.
運動の後に冷たい飲み物は喉の渇きを癒してくれます。
類語・関連語 3 : sate
単語sateは、主に「満たす」「飽きさせる」といった意味を持ちます。特に食べ物に関連して用いられることが多く、「お腹を満たす」というニュアンスを強く持っています。また、欲望や感情を満たす場合にも使用されることがあります。例えば、何かを十分に経験することでその欲求を満たすといった文脈で使われます。
単語satiateも「満たす」という意味を持ちますが、より強い満足感を伴い、過剰な状態を指すことが多いです。例えば、ただお腹を満たすだけでなく、飽きるほどに食べるといった感覚が含まれます。英語ネイティブは、sateを使う際、一般的に「適度に満たす」というニュアンスを意識し、satiateでは「過剰に満たす」という感覚を持ちます。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
Eating a large meal can easily sate your hunger.
大きな食事を食べると、簡単にお腹が満たされます。
Eating a large meal can easily satiate your hunger.
大きな食事を食べると、簡単にお腹が満たされます。
この場合、両方の単語が置換可能で、同じ文脈で使うことができます。ただし、sateは「適度に満たす」という意味合いが強く、satiateは「過剰に満たす」という感覚があることに注意が必要です。
類語・関連語 4 : fill
単語fillは、「満たす」「埋める」という意味を持ち、物理的・抽象的な何かを満たすことを指します。特に容器や空間に何かを入れる場合によく使われ、日常的な会話からビジネスシーンまで幅広く用いられます。例として「ボトルを水で満たす」といった具体的な使い方が一般的です。
単語satiateは「満たす」という意味を持ちながらも、特に欲望や食欲を満たすことに焦点を当てています。したがって、fillが物理的な対象に使われるのに対し、satiateは感情や欲求に関連して使用されることが多いです。例えば、食べ物でお腹を満たす場合にsatiateを使うと、単にお腹をいっぱいにするだけでなく、食欲を十分に満たすというニュアンスが加わります。つまり、fillは物理的な「満たし」を、satiateは心理的・感情的な「満たし」を強調する言葉であるため、使う場面によって選択が異なります。
I want to fill the glass with water.
私はグラスに水を満たしたい。
I want to satiate my thirst with this water.
私はこの水で喉の渇きを満たしたい。
この場合、fillは物理的にグラスに水を入れる行為を示し、satiateは喉の渇きを満たすという感情的な面に焦点を当てています。文脈によってどちらの単語を使うかが変わるため、適切な選択が重要です。
類語・関連語 5 : assuage
「assuage」は、感情や痛みを和らげる、または軽減するという意味を持つ動詞です。特に、不安や心配を軽くすることに使われます。「satiate」が欲求や欲望を満たすことを指すのに対して、「assuage」は心理的な状態に焦点を当てています。
「satiate」は、特に食欲や欲望を満たす際に使用され、物理的な充足感を強調します。一方で、「assuage」は、感情や心の状態に関連することが多く、心配や不安などのネガティブな感情を和らげることに使われます。例えば、「satiate」は「お腹を満たす」という文脈で使われることが一般的ですが、「assuage」は「不安を和らげる」といった文脈で使われます。このように、両者は似たような感覚を持ちながらも、適用される状況や対象が異なるため、ネイティブは使い分けを行います。
The teacher tried to assuage the students' fears about the exam.
教師は試験についての生徒たちの不安を和らげようとした。
The delicious meal helped to satiate my hunger after a long day.
美味しい食事は長い一日の後に私の空腹を満たしてくれた。
この二つの文では、assuageとsatiateは異なる感情や状態に対して使われており、置換は不可能です。前者は心の状態を、後者は身体的な欲求を満たすことに特化しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
satiateのいろいろな使用例
動詞
1. 満足させる、満たす
生理的な欲求を満たす
satiate という単語は、食欲や渇きなどの生理的な欲求を完全に満たす、満足させる、という意味で使われます。時には過度に満たされた状態を表現することもあり、「食べ過ぎる」「飽食する」というニュアンスを含むことがあります。
After the feast, everyone was completely satiated and could hardly move.
宴会の後、全員が完全に満腹になり、ほとんど動けない状態でした。
- satiate hunger - 空腹を満たす
- satiate thirst - 渇きを癒す
- satiate appetite - 食欲を満たす
- satiate oneself with food - 食べ物で満腹になる
- satiate with water - 水分で満たす
精神的な欲求を満たす
satiate という単語は、好奇心や欲望などの精神的な欲求を完全に満たす、という意味でも使われます。多くの場合、その欲求が十分すぎるほど満たされた状態を表現します。
Nothing could satiate his curiosity about ancient civilizations.
古代文明に対する彼の好奇心は何をもってしても満たすことができませんでした。
- satiate curiosity - 好奇心を満たす
- satiate desire - 欲望を満たす
- satiate the need - 必要を満たす
- satiate with knowledge - 知識で満足させる
- satiate with information - 情報で満足させる
過剰な満足状態
satiate という単語は、ある対象に対して飽きるほど、あるいは嫌になるほど満たされた状態を表現することもあります。この用法では、やや否定的なニュアンスを帯びることがあります。
He had become so satiated with luxury that nothing impressed him anymore.
彼は贅沢に飽き飽きしてしまい、もはや何も彼を感動させることはありませんでした。
- satiate with pleasure - 快楽で飽きさせる
- satiate with excess - 過剰で飽和させる
- satiate with wealth - 富で満たす
- satiate beyond measure - 度を超えて満たす
- satiate to the point of disgust - 嫌になるほど満たす
形容詞
1. 満足している、満たされた
食事や飲食に関連する使用
satiate という単語は、特に食事や飲み物によって完全に満たされた状態を表現する形容詞です。欲求が十分に満たされ、これ以上必要ないという状態を示します。食欲に関連して使われることが最も一般的ですが、他の欲求についても使用されます。
After the feast, the guests were completely satiate and could eat no more.
宴会の後、客たちは完全に満腹で、もう食べられない状態でした。
- satiate appetite - 満たされた食欲
- satiate hunger - 満たされた空腹
- satiate guests - 満足した客たち
- satiate diners - 満腹の食事客
- satiate feeling - 満たされた感覚
欲求や願望に関連する使用
The audience left the concert satiate with beautiful music.
観客は美しい音楽で満たされて会場を後にした。
- satiate desire - 満たされた欲望
- satiate curiosity - 満たされた好奇心
- satiate mind - 満たされた心
- satiate pleasure - 満たされた喜び
- satiate satisfaction - 完全な満足感
- satiate contentment - 十分な満足
- satiate experience - 満ち足りた経験
過剰な状態を表現する使用
The market was satiate with similar products.
市場は類似製品で飽和状態でした。
- satiate market - 飽和した市場
- satiate consumption - 飽和した消費
- satiate supply - 十分な供給
- satiate demand - 満たされた需要
- satiate abundance - 十分な豊かさ
英英和
- fill to satisfaction; "I am sated"満足するまでいっぱいにする満足させる
- overeat or eat immodestly; make a pig of oneself; "She stuffed herself at the dinner"; "The kids binged on ice cream"食べすぎるか、慎みなく食べる食過ぎる