romanceの意味・覚え方・発音
romance
【名】 ロマンス
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrəʊmæns/
romanceの意味・説明
romanceという単語は「恋愛」や「ロマン」を意味します。一般的には、親密な関係や浪漫的な感情を指し、特に恋愛感情に基づいた関係を強調します。この単語は、人間関係や文学、映画、音楽などで広く使用され、感情や情熱を伴う状況にしばしば関連付けられます。
romanceは、単なる恋愛にとどまらず、物語の中での冒険や夢のような出来事を表現する際にも用いられます。この場合、現実から離れたロマンティックなシナリオを描くことが多いです。文学や映画では、恋愛を中心にしたドラマやコメディ、ファンタジーの要素が組み合わさることがよくあります。
また、romanceは動詞としても使われることがあります。この場合、誰かを魅了したり、恋に落ちさせる行為を指します。文化や時代によって、その使われ方やニュアンスは変動しますが、常に人間の感情や関係性に深く結びついている言葉です。
romanceは、単なる恋愛にとどまらず、物語の中での冒険や夢のような出来事を表現する際にも用いられます。この場合、現実から離れたロマンティックなシナリオを描くことが多いです。文学や映画では、恋愛を中心にしたドラマやコメディ、ファンタジーの要素が組み合わさることがよくあります。
また、romanceは動詞としても使われることがあります。この場合、誰かを魅了したり、恋に落ちさせる行為を指します。文化や時代によって、その使われ方やニュアンスは変動しますが、常に人間の感情や関係性に深く結びついている言葉です。
romanceの基本例文
They had a whirlwind romance.
彼らは一夜のロマンスを楽しんだ。
The movie is a classic romance film.
その映画は古典的なロマンス映画です。
romanceの意味と概念
名詞
1. 恋愛
恋愛は、2人の人間の間に存在する特別な感情的な関係を指します。この関係は、しばしばロマンチックな感情や思いやり、信頼を伴います。恋愛は、さまざまな形で表現され、友情や情熱的な愛に変わることがあります。このような関係は、文化や個人によって異なる価値観や期待を持つこともあります。
They met in college and their romance blossomed over the years.
彼らは大学で出会い、恋愛は数年にわたり成長しました。
2. 冒険や神秘的な質
恋愛はまた、特別な冒険や神秘的な要素を持つ状況についても使われます。この意味では、刺激的で理想化された経験を象徴し、人々に夢や憧れを与えることがあります。特に時代を超えたロマンや英雄的な出来事に関連付けられることが多いです。
The novel was filled with romance and adventurous quests in faraway lands.
その小説は、遠い土地でのロマンと冒険的な探求に満ちていました。
3. 物語や小説
恋愛の概念は、物語や小説にも広がります。この場合、愛について語るストーリーや理想化された出来事が中心となります。小説の中では、恋愛が主要なテーマとして描かれ、感情の起伏を通じて読者に感動を与えることが一般的です。
She enjoys reading romance novels that transport her to another world.
彼女は、別の世界へと連れて行ってくれる恋愛小説を読むのが好きです。
動詞
1. 恋愛感情を抱く
この意味では、誰かに対して親密な感情を持ったり、恋愛を進めようとしたりすることを指します。相手に対して優しい言葉をかけたり、行動を通じて愛情を示したりすることが含まれます。この感情は通常、真剣な意図を伴わないことが多いです。
He tried to romance her with sweet compliments and flowers.
彼は彼女に甘い褒め言葉と花で恋愛感情を抱こうとした。
2. 浮気をする
この意味では、他の人との恋愛関係を持つことを指します。浮気として知られるように、一般的には誠実でない関係性を含む場合が多く、しばしば秘密にされます。この際、関係の持続性や深刻さは明確ではないことが多いです。
He was known to romance several women at the same time.
彼は同時に複数の女性と浮気をしていることで知られていた。
3. 軽薄に愛の言葉をかける
この意味では、真剣さが欠けているものの、愛の言葉をかけることを指します。相手に好意を示すことで一時的な関係を築こうとする場合もあり、誠実さに欠けることが多いです。こうした行動は、しばしば遊び半分で行われることが特徴です。
She didn't take his attempts to romance her seriously; she thought it was just a game.
彼女は彼の恋愛感情を抱こうとする試みを真剣に受け止めていなかった；それはただの遊びだと思っていた。
4. 大げさな嘘をつく
この意味では、相手の関心を引くために、事実に基づかないロマンチックな話をすることを指します。具体的には、相手から魅力的に思われることを目的として、誇張したり制作された物語を語ることが含まれます。このような行為は通常、一時的な関係に留まりがちです。
He had a tendency to romance his adventures, making them sound much more thrilling than they were.
彼は自分の冒険を大げさに語る傾向があり、それらを実際よりもはるかに刺激的なものに聞かせていた。
形容詞
1. ラテン由来の
この意味では、言語や文化がラテン語に由来することを示しています。特に、ロマン語族に属する言語や、ラテン文化に関連する事物を指す際に使われることが多いです。例えば、スペイン語やフランス語などがラテン由来の言語として認識されています。
Spanish and French are considered romance languages because they evolved from Latin.
スペイン語やフランス語はラテン由来の言語として考えられています。
romanceの覚え方：語源
romanceの語源は、ラテン語の「romanica」に由来しています。この言葉は「ローマに関する」という意味を持ち、古典ラテン語の「romānus（ローマの）」から派生しました。中世の頃、ロマン語族の言語、特にフランス語やスペイン語が発展する中で、「romanica」は物語や詩、特に騎士道物語を指すようになりました。そうした作品は、愛や冒険をテーマにしていることが多かったため、次第に「romance」という言葉は「恋愛物語」や「愛の関係」を指すようになりました。
さらに、18世紀に入ると、「romance」は小説の一ジャンルを指すようになり、特に愛情や感情を含むストーリーに焦点を当てるようになりました。現在では、ロマンチックな関係や愛に満ちた状況を表す言葉として広く使用されています。このように、romanceという言葉は古代ローマの影響を受けつつ、時代とともにその意味が豊かに変化してきたのです。
さらに、18世紀に入ると、「romance」は小説の一ジャンルを指すようになり、特に愛情や感情を含むストーリーに焦点を当てるようになりました。現在では、ロマンチックな関係や愛に満ちた状況を表す言葉として広く使用されています。このように、romanceという言葉は古代ローマの影響を受けつつ、時代とともにその意味が豊かに変化してきたのです。
語源 ence
語源 ance
〜な性質
romanceの類語・関連語
- loveという単語は、深い感情を伴う愛を指します。romanceよりも広い意味を持ち、親しい友人や家族への愛にも使われます。例えば「I love my family.」（私は家族を愛しています。）
- affectionという単語は、親しみや優しさを表す愛情を意味します。romanceよりも軽い感情で、友人やペットに対して使われることが多いです。例えば「She has great affection for her dog.」（彼女は犬に対して大きな愛情を持っています。）
- passionという単語は、強い情熱や魅力を示します。romanceのように恋愛的な感じもありますが、恋愛以外の事柄にも使えます。例えば「He has a passion for music.」（彼は音楽に情熱を持っています。）
- intimacyという単語は、親密さや近さを強調します。romanceが主に恋愛に関連するのに対し、親しい友人や家族にも使える点が異なります。例えば「Their intimacy grew over the years.」（彼らの親密さは年々増した。）
- courtingという単語は、伝統的な恋愛や求婚を指します。romanceがより一般的な愛情を示すのに対し、特定の恋愛の過程を強調する場合に使われます。例えば「They are courting each other.」（彼らはお互いに求婚している。）
romanceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : love
単語loveは、深い感情や強い親しみを表す言葉で、家族、友人、恋人など、様々な人との関係において使われます。通常、無条件の愛情や思いやりを示し、感情の深さを強調する際に用いられます。
一方、単語romanceは、特に恋愛関係や感情的な結びつきを指し、デートや愛の物語など、ロマンティックな側面に焦点を当てた表現です。例えば、映画や小説の中での恋愛劇を指すことが多く、一般的には情熱的でドラマチックな感情を伴います。英語ネイティブは、日常的な愛情を表す際にはloveを使いますが、恋愛関係の特別な感情を強調したい場合にはromanceを選ぶ傾向があります。したがって、両者は似た意味を持つものの、使用される文脈や感情の深さに違いがあることを理解することが重要です。
I love spending time with my friends.
友達と過ごす時間が大好きです。
I romance spending time with my friends.
友達と過ごす時間をロマンチックに感じます。
この場合、loveは友人との時間を楽しむ気持ちを直接的に表現していますが、romanceはその時間を特別なものとして捉え、感情的な魅力を強調しています。ただし、通常の会話ではloveがより自然に感じられ、romanceは特別な文脈で使われることが多いです。
I love my family very much.
私は家族をとても愛しています。
類語・関連語 2 : affection
「affection」は、親しみや愛情を示す言葉で、一般的には人々の間の温かい感情や愛情を指します。特に、家族や友人との関係において使われることが多く、深い感情が込められることが特徴です。これは、愛情や優しさ、気遣いといったポジティブな感情を表すため、強いロマンティックな意味合いは持たないことが多いです。
「romance」は、恋愛や恋の情熱を指す言葉で、主に恋愛関係における情熱やドラマを強調します。ネイティブスピーカーは「romance」を使う際、特に恋愛に関する特別な感情や経験を語る時に用います。一方で、「affection」は、より一般的で、深い愛情を含む場合もあれば、友人同士の軽い愛情表現としても使われます。つまり、両者は愛情を表す点で共通していますが、「romance」が恋愛特有の情熱を伴うのに対し、「affection」はより広範で軽やかな愛情を含んでいるという違いがあります。
He showed great affection for his younger sister by always supporting her.
彼は妹をいつも支えることで、彼女に対する大きな愛情を示しました。
He expressed his romance for her by writing her love letters.
彼は彼女への恋愛を、ラブレターを書くことで表現しました。
この場合、「affection」と「romance」は異なる文脈で使われており、置換可能ではありません。「affection」は家族の愛情を示しているのに対し、「romance」は恋愛関係の情熱を表しています。
類語・関連語 3 : passion
単語passionは、「情熱」や「熱意」を意味します。この言葉は、人々が特定の活動や興味に対して持つ強い感情や関心を表現する際に使用されます。特に、趣味や仕事に対する深い愛情や熱意を示す時に使われることが多いです。
一方で、単語romanceは「ロマンチックな関係」や「恋愛」を指し、主に人間関係における恋愛感情やロマンティックな状況を表します。たとえば、愛情を持った関係やデートのような場面で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、passionを使う時にはより個人的な情熱や興味を強調する一方で、romanceを使う時には恋愛や感情的なつながりを重視します。したがって、両者は関連性があるものの、使う場面や意味合いには明確な違いがあります。
She has a great passion for painting.
彼女は絵を描くことに大きな情熱を持っています。
She enjoys a beautiful romance with her partner.
彼女はパートナーとの美しい恋愛を楽しんでいます。
この場合、passionとromanceは異なる文脈で使われており、置換は不自然です。passionは興味や活動に対する情熱を表し、romanceは恋愛関係を指します。
He pursued his passion for music throughout his life.
彼は人生を通じて音楽への情熱を追い求めました。
類語・関連語 4 : intimacy
「intimacy」は、親密さや深い関係を表す言葉で、特に感情的または身体的な近さを強調します。この単語は、人々が互いに信頼し、理解し合う関係において重要な要素です。romanceに比べて、より深い感情的なつながりを示すことが多く、友情や家族関係にも使われます。
「romance」と「intimacy」は、どちらも人間関係に関連する言葉ですが、使われる文脈やニュアンスは異なります。romanceは通常、恋愛関係やロマンチックな感情を指し、デートや恋愛の過程を含むことが多いです。一方で、intimacyは、恋愛に限らず、親しい友人や家族との深い関わりを指すことができます。たとえば、親友との信頼関係や、家族間の愛情も「intimacy」で表現されることがあります。このように、ネイティブスピーカーは、特定の関係の性質に応じてこれらの言葉を使い分けます。また、romanceが持つロマンティックな要素の強さに対し、intimacyはより幅広い意味を持つため、使いどころが異なります。
They developed a deep sense of intimacy over the years.
彼らは何年もかけて深い親密さを築いた。
They developed a deep sense of romance over the years.
彼らは何年もかけて深い恋愛感情を築いた。
この場合、intimacyとromanceは、同じような文脈で使われていますが、前者は友情や家族の関係における親密さを示し、後者は恋愛に特有の感情を示している点が異なります。
類語・関連語 5 : courting
「courting」は、誰かに対して恋愛感情を持ち、その関係を深めるための行動やプロセスを指します。特に、結婚を前提とした交際や、相手を特別に思っていることを示す行為が含まれます。これは、単なる恋愛関係の形成だけでなく、相手に対して真剣な意図を持って接することが強調されます。
「romance」と「courting」は、どちらも恋愛に関連する言葉ですが、その使用される文脈やニュアンスには違いがあります。「romance」は、一般的に恋愛の感情や関係を広く指し、情熱的な愛情や魅力的な関係を表現します。一方、「courting」は、特に結婚を視野に入れた、よりフォーマルで伝統的な交際のステップを強調します。英語圏では「courting」は時代遅れに感じることもあり、よりカジュアルな恋愛関係を示す「romance」が好まれる傾向があります。つまり、「romance」は恋愛の感情全般を指し、「courting」はその中でも特に結婚を意識した恋愛の進展を意味します。
He started courting her by taking her out to dinner and giving her flowers.
彼はディナーに連れて行ったり、花を贈ったりして彼女にアプローチし始めた。
He started a romance with her after they met at the party.
彼はパーティーで出会った後、彼女と恋愛関係を始めた。
この例文では、両方の単語が恋愛に関連しているものの、ニュアンスが異なります。「courting」は結婚を意識したアプローチを示しているのに対し、「romance」はよりカジュアルな恋愛関係を指しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
romanceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ついに：ローラルクリークのロマンス」
【「romance」の用法やニュアンス】
「romance」は愛や恋愛に関する物語や感情を指します。このタイトルでは、特に恋愛の成就や感動的な関係の展開を示唆し、感情的な旅やドラマが展開されることを期待させます。
【書籍タイトルの和訳例】
薔薇のロマンス
【「romance」の用法やニュアンス】
「romance」は愛や恋愛をテーマにした物語や感情を指しますが、このタイトルでは詩的な美しさや情熱、さらには人生の儚さに対する深い考察も含まれるニュアンスが感じられます。
romanceの会話例
romanceの日常会話例
「romance」は主に恋愛やロマンチックな関係を指す言葉で、日常会話においてもよく使われます。この単語は、恋愛の感情や出来事を表現する際に特に重要です。また、映画や本などの文脈でもよく使用されるため、日常的な会話でも頻繁に登場します。
- 恋愛、ロマンチックな関係
意味1: 恋愛、ロマンチックな関係
この会話では、友人同士が恋愛の話をしており、特に最近の出来事や感情について語り合っています。「romance」は、恋愛に関連する話題を表現する際に使われています。
【Example 1】
A: I think there's something special about the romance between them.
彼らの間にある恋愛には特別な何かがあると思う。
B: Yes, it's so cute to see how they interact!
そうだね、彼らのやり取りを見るのはとてもかわいいよね！
【Example 2】
A: Do you believe in true romance?
あなたは真実の恋愛を信じますか？
B: Absolutely! I think everyone deserves to experience it.
もちろん！誰もがそれを体験する価値があると思うよ。
【Example 3】
A: I've been reading a lot of novels about romance lately.
最近、恋愛に関する小説をたくさん読んでいるんだ。
B: That sounds interesting! Which one is your favorite?
それは面白そう！どれが一番お気に入りなの？
romanceのビジネス会話例
「romance」という単語は、一般的には恋愛やロマンチックな関係を指しますが、ビジネスの文脈では「romance」は主に顧客との関係構築やブランドイメージの形成において使われることがあります。このように、ビジネスにおける「romance」は、顧客との感情的な結びつきや、企業のストーリー性を強調する際に重要な要素となります。
- 顧客との感情的な関係
- ブランドイメージの形成
意味1: 顧客との感情的な関係
この会話では、romanceが顧客との関係性を深める重要性について話されています。ビジネスにおいては、顧客との「romance」を築くことで、長期的な信頼関係を構築し、リピーターを増やすことが可能です。
【Example 1】
A: We need to focus on creating a deeper romance with our customers.
顧客とのより深い関係性を築くことに注力する必要があります。
B: Absolutely! A strong romance can lead to higher customer loyalty.
その通りです！強い関係性は顧客の忠誠心を高めることができます。
【Example 2】
A: How do we initiate a romance with new clients?
新しいクライアントとの関係性をどうやって始めるべきでしょうか？
B: We should start by understanding their needs and showing genuine interest in them, which helps build that romance.
彼らのニーズを理解し、真剣に興味を示すことで、その関係性を築く助けになります。
【Example 3】
A: It's essential to maintain the romance after the sale.
販売後もその関係性を維持することが重要です。
B: Yes, follow-ups can reinforce that romance and keep customers engaged.
はい、フォローアップはその関係性を強化し、顧客を引きつけ続けることができます。
意味2: ブランドイメージの形成
この会話では、romanceがブランドのストーリー性やイメージを形成するためにどのように使われるかについて話されています。ブランドが顧客に与える感情的な影響は、ビジネスの成功において非常に重要です。
【Example 1】
A: Our marketing campaign should create a sense of romance around our brand.
私たちのマーケティングキャンペーンは、ブランドの周りに魅力を作るべきです。
B: I agree. A little romance can make our brand more appealing.
同意します。少しの魅力が私たちのブランドをより魅力的にすることができます。
【Example 2】
A: What do you think about adding a story to create romance in our product launch?
製品のローンチに魅力を加えるために、ストーリーを追加することについてどう思いますか？
B: That’s a great idea! Stories can enhance the romance and connect emotionally with our audience.
それは素晴らしいアイデアです！ストーリーは魅力を高め、私たちのオーディエンスと感情的に結びつけることができます。
【Example 3】
A: We need to present our brand with a touch of romance.
私たちのブランドには、少しの魅力を持たせる必要があります。
B: Exactly! It will help us stand out in a crowded market and create a lasting impression.
その通りです！混雑した市場で目立ち、持続的な印象を与えるのに役立ちます。
romanceのいろいろな使用例
名詞
1. 恋愛関係・恋愛感情
romanceという単語は、人と人との間の恋愛関係や恋愛感情を表す言葉です。特に、情熱的で理想的な恋愛関係や、ロマンチックな感情を指します。また、恋愛に関連する出来事や雰囲気全般を表現する際にも使用されます。
Their romance began at a coffee shop and blossomed into a beautiful marriage.
彼らの恋は喫茶店で始まり、美しい結婚へと発展しました。
- office romance - 職場恋愛
- summer romance - 夏の恋
- holiday romance - 休暇中の恋
- teenage romance - 10代の恋愛
- whirlwind romance - 電撃的な恋愛
2. ロマンス小説・恋愛物語
romanceという単語は、恋愛を主題とした小説や物語のジャンルを指します。特に理想化された恋愛を描いた作品や、ロマンチックな要素を含む文学作品全般を表現します。
She enjoys reading historical romance novels in her spare time.
彼女は暇な時に歴史ロマンス小説を読むのを楽しんでいます。
- romance novel - ロマンス小説
- romance fiction - ロマンス文学
- medieval romance - 中世ロマンス
- romance writer - ロマンス作家
- romance genre - ロマンス・ジャンル
3. 神秘的・冒険的な魅力
romanceという単語は、日常生活を超えた冒険的で神秘的な魅力や雰囲気を表現します。特に、理想化された過去や遠い場所に対する憧れや魅力を指します。
The romance of the old sailing ships still captures people's imagination.
古い帆船の持つロマンは今でも人々の想像力を掻き立てます。
- romance of travel - 旅のロマン
- romance of the sea - 海のロマン
- romance of adventure - 冒険のロマン
- desert romance - 砂漠のロマン
- mountain romance - 山のロマン
4. ロマンス語族
romanceという単語は、ラテン語から派生した言語グループを指す専門用語としても使用されます。フランス語、スペイン語、イタリア語などの言語群を表します。
French and Spanish are both Romance languages.
フランス語とスペイン語はどちらもロマンス語です。
- Romance languages - ロマンス語族
- Romance linguistics - ロマンス語学
- Romance philology - ロマンス語文献学
- modern Romance - 現代ロマンス語
- Western Romance - 西ロマンス語
動詞
1. 恋愛関係を持つ、求愛する
恋愛関係を持つ・求愛する
romanceという単語は、誰かに恋愛感情を持って接近したり、恋愛関係を持ったり、恋愛的な行動をとることを表します。特に、積極的に相手に恋愛感情を示したり、恋愛関係を築こうとする行動を指します。
He spent months trying to romance his colleague before she finally agreed to go on a date with him.
彼は同僚に何ヶ月もの間アプローチを続け、ようやく彼女がデートを承諾してくれました。
- romance someone - 誰かに求愛する
- romance a coworker - 同僚に恋愛感情を抱いて接近する
- romance the girl - その女性に求愛する
- actively romance - 積極的に求愛する
- romance secretly - 密かに恋愛関係を持つ
2. 甘い言葉を囁く、romantic な態度をとる
恋愛的な言動をとる
romanceという単語は、相手に対して甘い言葉を囁いたり、ロマンチックな態度で接したりすることを表します。必ずしも真剣な意図を持たない場合もあり、時には誇張された表現や言動を含みます。
He knows how to romance women with his poetic words and charming gestures.
彼は詩的な言葉と魅力的な仕草で女性を魅了する方法を心得ています。
- romance with words - 言葉で魅了する
- romance sweetly - 甘く接する
- romance charmingly - 魅力的に求愛する
- romance skillfully - 巧みに求愛する
- romance passionately - 情熱的に求愛する
3. 誇張して語る、美化する
現実を美化して語る
romanceという単語は、物事を実際よりも魅力的に、あるいは美しく描写したり語ったりすることを表します。現実を理想化したり、ロマンチックに脚色したりする場合に使用されます。
The travel brochure romances the simple beach town into a paradise destination.
その旅行パンフレットは、質素な海辺の町を楽園のような目的地として美化して描いています。
- romance the facts - 事実を美化する
- romance the story - 物語を脚色する
- romance the truth - 真実を誇張する
- romance the description - 描写を美化する
- romance the reality - 現実を理想化する
形容詞
1. ラテン語に由来する言語に関連する
ロマンス語派に関する表現
romance という単語は、ラテン語から派生した言語（フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語など）に関連することを表す形容詞として使用されます。主に言語学の文脈で使用され、「ロマンス」という言語系統を示します。
The romance languages evolved from Vulgar Latin during the Roman Empire.
ロマンス諸語はローマ帝国時代の通俗ラテン語から発展しました。
French is one of the most widely spoken romance languages in the world.
フランス語は世界で最も広く話されているロマンス語の一つです。
- romance languages - ロマンス諸語
- romance dialect - ロマンス方言
- romance vocabulary - ロマンス語彙
- romance etymology - ロマンス語源
- romance linguistics - ロマンス言語学
- romance philology - ロマンス語文献学
- romance derivation - ロマンス語派生
- romance family - ロマンス語族
- romance origin - ロマンス起源
- romance root - ロマンス語根
- romance suffix - ロマンス語尾
- romance prefix - ロマンス接頭辞
英英和
- a relationship between two lovers愛人同士の関係艶事
- the group of languages derived from Latinラテン語から派生した言語群ロマンス
- make amorous advances towards; "John is courting Mary"求愛をする言寄る
- a novel dealing with idealized events remote from everyday life日常生活からかけ離れた理想化された出来事を扱う小説ロマンス
- an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)（英雄時代や冒険などの）胸をわくわくさせる不思議な性質ロマン