romanticの意味・覚え方・発音
romantic
【名】 ロマンチック
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɹəʊˈmæntɪk/
romanticの意味・説明
romanticという単語は「ロマンチック」や「恋愛に関する」という意味を持ちます。この言葉は、愛情や感情を重要視する様子を示し、しばしば美しい、情熱的な、あるいは夢のようなものに関連付けられます。特に、恋愛における甘い雰囲気や特別な瞬間を表現するときに使用されます。
また、romanticは文学や映画、音楽などの芸術的表現にも頻繁に使われます。恋愛をテーマにした物語や、特別な人との思い出を描く際に、この単語はその情緒を強調するのに役立ちます。さらに、romanticという言葉は、単に恋愛関係だけでなく、人々が特別な瞬間や経験を共有する際にも使われることがあります。
このように、romanticは愛や感情に関連する広い意味を持ちます。そのため、文化や文脈によって様々なニュアンスを帯びることがあり、特に感受性や情緒に関わるテーマで使われることが多いのです。
また、romanticは文学や映画、音楽などの芸術的表現にも頻繁に使われます。恋愛をテーマにした物語や、特別な人との思い出を描く際に、この単語はその情緒を強調するのに役立ちます。さらに、romanticという言葉は、単に恋愛関係だけでなく、人々が特別な瞬間や経験を共有する際にも使われることがあります。
このように、romanticは愛や感情に関連する広い意味を持ちます。そのため、文化や文脈によって様々なニュアンスを帯びることがあり、特に感受性や情緒に関わるテーマで使われることが多いのです。
romanticの基本例文
He is a romantic person.
彼はロマンチストの人です。
A romantic dinner for two.
２人のロマンチックなディナー
Romantic novels are my favorite.
ロマンチックな小説が私のお気に入りです。
romanticの意味と概念
名詞
1. 理想主義者
この意味では「ロマンティック」は、情熱や愛を求める人、特に美や感情に敏感で、理想的な状況や関係を追求する人を指します。彼らはしばしば感受性豊かで、夢見がちな思考を持っており、現実の厳しさから少し離れたところを理想とすることが多いです。
He has always been a romantic, believing in true love and perfect relationships.
彼は常に理想主義者で、真実の愛と完璧な関係を信じています。
2. ロマン主義運動の芸術家
この意味では、「ロマンティック」はロマン主義運動に属する芸術家または影響を受けた人を指します。ロマン主義は18世紀末から19世紀初頭にかけて広がり、個人の感情や自然、美といったテーマを重視しました。この運動に触れた人々は、感情や個人的な経験を豊かに表現することが特徴です。
The poet is considered a romantic due to his emotional and passionate works.
その詩人は、感情的で情熱的な作品によってロマン主義者と見なされています。
3. ロマン主義の影響を受けた人
ここでは「ロマンティック」がロマン主義の影響を受けた人々を指します。彼らはしばしば人間の感情や自然、個人的な内面を重視し、現実を超えた理想的な価値観を求める傾向があります。このような人々は、美しさや創造性を重視し、アートや文学において深い感情を探求します。
As a romantic, she often expresses her feelings through her paintings.
彼女はロマン主義者として、しばしば絵画を通じて自分の感情を表現します。
形容詞
1. 芸術的ロマン主義に関する
この意味の「ロマンティック」は、19世紀のロマン主義運動に由来するもので、感情や個人の表現を重視する芸術作品や文学を指します。この使い方では、テーマが夢や幻想、自然といった感情的な要素に満ちています。
The painting has a romantic style, filled with emotions and natural beauty.
その絵画は、感情と自然の美に溢れたロマンティックなスタイルです。
2. 性的愛やロマンを喚起する
この意味では、「ロマンティック」は特に愛や情熱的な関係を表現する際に使われます。デートや特別な瞬間、お互いの愛情を深めるような場面でよく聞かれる単語です。
They shared a romantic dinner under the stars.
彼らは星の下でロマンティックなディナーを楽しんだ。
3. 理想的で現実的でない
この使用法の「ロマンティック」は、理想的で非現実的な考え方を指します。実際的な問題を無視して夢に浸るような、人が持つことがある非現実的な希望や期待について用いられます。
Her romantic view of life often leads to disappointment.
彼女の人生に対するロマンティックな見方はしばしば失望を引き起こす。
romanticの覚え方：語源
「romanticの語源は、ラテン語の「romanticus」に由来しています。この言葉は「ローマの」という意味を持っており、特にローマ帝国の文化や伝統に関連しています。さらに、古フランス語の「romant」は、物語や伝説に基づく内容を指す言葉として使われていました。
中世のヨーロッパでは、騎士道物語や愛の物語が盛んに語られるようになり、これらの物語は「ロマンチック」と呼ばれるようになりました。やがて、「romantic」という言葉は、感情や愛、理想主義といった意味合いを持つようになり、現在の「ロマンティックな」という意味へと発展しました。
このように、「romantic」という言葉は、古い物語や文化の影響を受けながら、感情や愛に関する表現に繋がっていったのです。」
中世のヨーロッパでは、騎士道物語や愛の物語が盛んに語られるようになり、これらの物語は「ロマンチック」と呼ばれるようになりました。やがて、「romantic」という言葉は、感情や愛、理想主義といった意味合いを持つようになり、現在の「ロマンティックな」という意味へと発展しました。
このように、「romantic」という言葉は、古い物語や文化の影響を受けながら、感情や愛に関する表現に繋がっていったのです。」
romanticの類語・関連語
- passionateという単語は、強い感情や情熱を持つことを表します。恋愛に限らず、何かに対して熱心である様子を指します。例：He is passionate about music.（彼は音楽に情熱を注いでいる。）
- lovingという単語は、愛情を持っている状態を意味します。romanticよりも優しさや思いやりが感じられることが多いです。例：She is a loving mother.（彼女は優しい母親だ。）
- affectionateという単語は、愛情を示す態度や行動を意味します。romanticな愛情を持ちながら、表現がより物理的な場合が多いです。例：He is very affectionate with his partner.（彼はパートナーにとても愛情深い。）
- idealisticという単語は、理想を追い求める様子を示します。romanticは現実的な愛情を含みますが、idealisticは理想的な状況を想像しやすいです。例：She has an idealistic view of love.（彼女は愛について理想的な見方を持っている。）
- sentimentalという単語は、感情や思い出に対して強く影響されることを指します。romanticな情緒に近いですが、過去を重視するニュアンスが強いです。例：He is sentimental about his childhood.（彼は子供時代に思い入れがある。）
romanticの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : passionate
「passionate」は、「情熱的な」という意味で、特定の事柄に対して強い感情や熱意を持っている状態を表します。人や物事に対する深い関心や愛情があるときに使われることが多いです。この単語は、感情の激しさや力強さを強調する際に特に適しています。
「romantic」は、愛や恋愛に関連するニュアンスを持つ単語で、特に恋愛関係やロマンチックな状況において使われます。「passionate」と「romantic」の違いは、主にその焦点にあります。「romantic」は恋愛や愛情に対する感情を表すのに対し、「passionate」はより広い範囲の強い感情や熱意を指します。たとえば、文学や芸術に対する「情熱」は「passionate」で表現されますが、特定の恋愛関係における感情には「romantic」が適しています。このように、ネイティブスピーカーは文脈によってこれらの単語を使い分けます。
She is passionate about music and spends hours practicing every day.
彼女は音楽に情熱を持ち、毎日何時間も練習しています。
She is romantic and loves to surprise her partner with candlelit dinners.
彼女はロマンチックで、キャンドルライトディナーでパートナーを驚かせるのが好きです。
この場合、両方の文は自然に聞こえますが、意味が異なります。最初の文では「passionate」が音楽への強い熱意を示しており、後者では「romantic」が恋愛における甘美な行動を示しています。
類語・関連語 2 : loving
「loving」は、愛情や優しさを表現する形容詞で、特に親しい人に対する深い感情を示します。この単語は、家族、友人、恋人など、様々な人間関係において使われ、温かさや思いやりを強調する際に用いられます。
一方で、「romantic」は、愛情の表現の中でも特に恋愛や情熱に関連する側面を強調します。つまり、「romantic」は、デートや恋人同士の特別な瞬間に関連していることが多く、より情熱的で夢のあるイメージを持っています。ネイティブスピーカーは、日常的な愛情を表現する際には「loving」を、恋愛感情や特別なロマンチックな瞬間を表現する際には「romantic」を使い分けます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われるシチュエーションや感情のニュアンスが異なるため、注意が必要です。
She is a very loving mother who always cares for her children.
彼女はいつも子供たちのことを気にかける、とても愛情深い母親です。
He planned a romantic dinner for his partner on their anniversary.
彼は記念日にパートナーのためにロマンチックな夕食を計画しました。
この例文では、「loving」は親子の愛情を表現し、家庭的で温かいニュアンスがあります。一方、「romantic」はカップルの特別な瞬間を描写し、情熱的で夢のあるイメージを持っています。したがって、両者は異なるシチュエーションで使われるため、注意して使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : affectionate
「affectionate」は、誰かに対する愛情や親しみを表現する形容詞です。この単語は、温かく、優しい感情を持っていることを示し、家族や友人、ペットなどに対して使われることが多いです。例えば、優しい言葉や行動を通じて他者に対する思いやりを示す際に使われます。
「romantic」は、愛や恋愛に関連した感情や行動を指す形容詞で、特に恋人同士の関係において使用されることが多いです。たとえば、デートや特別な日の演出、愛の告白など、ロマンティックな雰囲気を醸し出す行動が含まれます。一方で、「affectionate」は、より広い範囲の愛情表現に使われ、恋愛に限らず親しい関係全般で使用されることが多いです。このため、「romantic」は特に恋愛に焦点を当てた表現であるのに対し、「affectionate」は友情や家族愛など、さまざまな愛情を含む柔軟性があります。ネイティブはこの違いを理解し、状況に応じて使い分けています。
She gave her dog an affectionate pat on the head.
彼女は犬の頭を優しく撫でた。
She planned a romantic dinner for her partner.
彼女はパートナーのためにロマンティックなディナーを計画した。
この文脈では、両方の単語は愛情や思いやりを示す行動に関連していますが、「affectionate」は犬に対する優しさを表し、「romantic」は恋人への特別な気持ちを示しています。このため、置換は不自然です。
He wrote her an affectionate letter to express his feelings.
彼は自分の気持ちを伝えるために、彼女に愛情のこもった手紙を書いた。
類語・関連語 4 : idealistic
単語idealisticは、理想を重んじ、現実を超えた高い目標や価値観を持つことを指します。理想主義者は、現実的な制約を無視してでも夢や理想を追い求める傾向があります。この言葉は、特に社会的な理想や個人の信念に関連して用いられ、時には非現実的な期待を持つことを示唆することもあります。
単語romanticは、愛や感情、夢や理想を重視することを指しますが、これは通常、恋愛や人間関係に関わる文脈で使われます。一方でidealisticは、より広範な理想や価値観に関する考え方を指し、政治や社会問題にも関連します。例えば、恋愛においてはromanticな視点が重要ですが、社会や教育の分野ではidealisticな考え方が求められることが多いです。つまり、romanticは個人的な感情に焦点を当てるのに対し、idealisticは社会的または普遍的な理想に重きを置いています。
She has an idealistic view of how the world should be.
彼女は世界がどうあるべきかについて理想主義的な見方を持っています。
She has a romantic view of love and relationships.
彼女は愛と人間関係についてロマンチックな見方を持っています。
この例文では、両方の単語が異なる文脈で使われていますが、ニュアンスは似ている部分があります。idealisticは社会や世界全体に対する理想的な考えを強調しており、romanticは個人の感情や人間関係に焦点を当てています。したがって、置換はできませんが、どちらも理想や夢に関連している点では共通しています。
類語・関連語 5 : sentimental
「sentimental」は、感情的で、特に過去の思い出や愛情に対して強い感情を持つことを表す形容詞です。物事に対して思い入れを持ち、その感情が行動や判断に影響を与える様子を示します。この単語は、しばしば感傷的な側面を含み、時には少し過剰な感情を連想させることもあります。
「romantic」と「sentimental」は、どちらも感情に関連した言葉ですが、意味や使い方には明確な違いがあります。「romantic」は、主に愛や恋愛に関連した情熱や理想を表します。例えば、恋人同士が特別な時間を共有することや、愛の表現などが「romantic」に該当します。一方で「sentimental」は、過去の思い出や特定の感情に重きを置くことが多く、必ずしも恋愛に限定されません。例えば、家族や友人との思い出に対する感情も「sentimental」に含まれます。また、「sentimental」は感情的であるがゆえに、時には過剰な感情を示すことがあり、ネイティブスピーカーはそのニュアンスを意識して使い分けています。
She kept the old letters because they were too sentimental for her to throw away.
彼女は古い手紙を捨てるにはあまりにも「感傷的」だったので保管していた。
He planned a romantic dinner for their anniversary.
彼は記念日のために「ロマンチック」なディナーを計画した。
この文脈では、「sentimental」と「romantic」は異なる意味を持っています。「sentimental」は過去の思い出に対する感情を示し、「romantic」は恋愛に関連した特別な行動を指しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
romanticの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
中世の女性嫌悪と西洋ロマンティック愛の発明
【「romantic」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「romantic」は、愛や情熱、理想化された関係を指しつつも、歴史的文脈での女性に対する抑圧や偏見の影響を考慮している。愛の理想とその背後にある社会的問題を探るニュアンスがある。
【書籍タイトルの和訳例】
ロマンティックな友情
【「romantic」の用法やニュアンス】
「romantic」は通常、愛や情熱を伴う関係を指しますが、ここでは友情における深い絆や特別な感情を示唆しています。友情の中に親密さや情緒的なつながりを感じさせるニュアンスがあります。
romanticの会話例
romanticの日常会話例
「romantic」という単語は、主に恋愛や愛情に関連する意味を持つ形容詞です。日常会話においては、デートや特別な瞬間、感情的なつながりを表現する際に頻繁に使われます。また、映画や音楽、文学などに関連して、感情豊かで魅力的な場面を指す場合にも用いられます。
- 恋愛に関する、または愛情のある
- 感情的で魅力的な様子
意味1: 恋愛に関する、または愛情のある
この会話では、「romantic」が恋愛や愛情を表現する文脈で使われています。デートやサプライズ、特別な瞬間に関連付けられ、相手に対して感じる愛情やその表現が中心となっています。
【Example 1】
A: I was thinking of planning a romantic dinner for us this weekend.
A: 今週末、私たちのためにロマンチックなディナーを計画しようと思っていたんだ。
B: That sounds wonderful! I love romantic surprises like that.
B: それは素晴らしいね！そういうロマンチックなサプライズが大好きだよ。
【Example 2】
A: Do you think a candlelight dinner is too romantic?
A: キャンドルライトディナーって、ちょっとロマンチックすぎるかな？
B: Not at all! I think it’s the perfect way to set a romantic mood.
B: まったくそんなことないよ！それは完璧なロマンチックな雰囲気を作る方法だと思う。
【Example 3】
A: I want to write her a romantic poem for her birthday.
A: 彼女の誕生日にロマンチックな詩を書きたいんだ。
B: That’s such a romantic idea! She will love it.
B: それはとてもロマンチックなアイデアだね！彼女は喜ぶよ。
意味2: 感情的で魅力的な様子
ここでは「romantic」が、映画や音楽などの作品における感情的な魅力や美しさを表現するために使用されています。特に、作品が持つ深い感情や心を打つような内容に対して使われます。
【Example 1】
A: Have you seen that new movie? It’s so romantic!
A: あの新しい映画見た？すごくロマンチックだよ！
B: Yes, I loved how romantic the story was.
B: うん、ストーリーがどれだけロマンチックだったか、気に入ったよ。
【Example 2】
A: This song has such a romantic vibe to it.
A: この曲はすごくロマンチックな雰囲気があるね。
B: I know! It really captures the romantic essence of love.
B: わかる！本当に愛のロマンチックな本質を捉えているよね。
【Example 3】
A: The artwork is so romantic and beautiful.
A: このアートワークはとてもロマンチックで美しいね。
B: I agree! It has a romantic quality that draws you in.
B: 同意するよ！それには人を引き込むようなロマンチックな質があるね。
英英和
- not sensible about practical matters; idealistic and unrealistic; "as quixotic as a restoration of medieval knighthood"; "a romantic disregard for money"; "a wild-eyed dream of a world state"実用的なことにおいて分別がない空想的例：a romantic disregard for money お金に対しての情熱に欠いている
- expressive of or exciting sexual love or romance; "her amatory affairs"; "amorous glances"; "a romantic adventure"; "a romantic moonlight ride"興奮する性的愛またはロマンスを表現する艶っぽい例：a romantic adventure ロマンチックな冒険
- a soulful or amorous idealist魂のこもった愛の理想主義者ローマンティスト
- belonging to or characteristic of Romanticism or the Romantic Movement in the arts; "romantic poetry"芸術におけるロマン主義またはロマン主義運動に属する、または、芸術におけるロマン主義またはロマン主義運動に特徴的な空想的