ripのいろいろな使用例
名詞
1. 物理的な「切れ目、裂け目」
裂け目
この意味では、物体が強い力によって引き裂かれたり、裂かれたりしてできる物理的な切れ目を指します。「rip」は通常、布や紙のような柔らかい素材に使用されることが多いです。
The dress had a rip after it caught on the door.
そのドレスはドアに引っ掛かって裂け目ができました。
- rip in the fabric - 生地の裂け目
- small rip on the paper - 紙の小さな裂け目
- deep rip in my jeans - 私のジーンズの深い裂け目
- noticeable rip in the shirt - シャツの目立つ裂け目
- unexpected rip in the wallet - 財布の予期せぬ裂け目
- big rip in the bag - バッグの大きな裂け目
- rip near the seam - 縫い目近くの裂け目
- rip from the fall - 転倒による裂け目
- new rip on the jacket - ジャケットの新しい裂け目
- accidental rip in the sheet - シーツの偶発的な裂け目
引き裂く行為
この分類では、物体を引き裂く行為、またはその結果として生じるものを指します。人が意図的に物を破く場合にも使われる表現です。
He made a rip in the paper as he tried to open the package.
彼はパッケージを開けようとして紙を引き裂きました。
- rip the letter - 手紙を引き裂く
- rip off the sticker - ステッカーを引き裂いて剥がす
- rip apart the envelope - 封筒を引き裂く
- rip into pieces - ちぎって破る
- rip open the box - 箱を引き裂いて開ける
- rip the contract - 契約書を引き裂く
- rip the wrapping paper - 包装紙を引き裂く
- rip away the cover - カバーを引き離す
- rip down the posters - ポスターを引き剥がす
- rip the fabric - 生地を裂く
2. 自然現象や現象の「流れ」
流れの乱れ
この意味では、河川や海において、別の流れが流れ込むことによって生じる複雑な水の流れを指します。特に波が互いに干渉し合うことから生じる渦潮や乱流に関連しています。
A rip can form in the ocean when two currents collide.
二つの流れが衝突すると、海に渦潮が形成されます。
- rip in the river - 川の流れの乱れ
- dangerous rip current - 危険な流れの乱れ
- strong rip tide - 強い潮の乱れ
- rip near the shore - 岸近くの流れの乱れ
- sudden rip in the waves - 波の中に突然できた流れ
- identify a rip - 流れを特定する
- swim against the rip - 流れに逆らって泳ぐ
- find a rip current - 流れの乱れを見つける
- avoid the rip - 流れを避ける
- experienced with rip currents - 流れの乱れに慣れている
散発的な現象
この分類では、特定の場所や時間に突発的に発生する現象を指します。様々な環境に関連し、特に注意が必要です。
The fisherman warned us about the rip that could change suddenly.
漁師は突然変わる可能性のある流れについて警告しました。
- observe a rip - 流れを観察する
- report a rip hazard - 流れの危険を報告する
- navigate through a rip - 流れを通り抜ける
- recognize signs of a rip - 流れの兆候を認識する
- be cautious of a rip - 流れに注意する
- prepare for a rip - 流れに備える
- escape a rip - 流れから逃れる
- heed warnings about rip tides - 潮の流れに関する警告に耳を傾ける
- experience a rip - 流れを体験する
- safety tips for a rip - 流れに対する安全対策
動詞
1. 引き裂く、破れる
物質的な引き裂き
この分類では、物質的に何かを引き裂く行為に焦点を当てます。主に布や紙、その他の材料が対象です。
She accidentally ripped the fabric while sewing.
彼女は縫い物をしているときに布をうっかり引き裂いてしまった。
- rip paper - 紙を引き裂く
- rip the ticket - チケットを破る
- rip the envelope - 封筒を引き裂く
- rip the shirt - シャツを引き裂く
- rip apart the box - 箱を引き裂く
- rip a hole - 穴を引き裂く
- rip through the material - 材料を引き裂く
- rip the bandage - 包帯を引き裂く
- rip the wrapping - 包装を引き裂く
- rip the page - ページを引き裂く
比喩的な引き裂き
比喩的な意味での「rip」では、人や関係が引き裂かれることを指す場合もあります。この場合、精神的または感情的な影響が関わります。
The news ripped her heart apart.
そのニュースは彼女の心を引き裂いた。
- rip relationships - 関係を引き裂く
- rip friendships - 友情を引き裂く
- rip apart a family - 家族を引き裂く
- rip the community - 地域を引き裂く
- rip the bond - 絆を引き裂く
- rip the trust - 信頼を引き裂く
- rip lives apart - 人生を引き裂く
- rip away dreams - 夢を引き裂く
- rip at someone's heart - 誰かの心を引き裂く
- rip through the peace - 平和を引き裂く
2. 急に動く、激しく動かす
強い動き
この分類では、物理的に急激に動いたり、何かを強く引くことに関連します。
He ripped through the crowd to reach the front.
彼は前に行くために群衆を急いで抜けていった。
- rip through the crowd - 群衆を急に抜ける
- rip down the street - 通りを激しく走る
- rip up the hill - 丘を急いで上る
- rip into action - 行動を急に起こす
- rip across the field - 野原を急に横切る
- rip at full speed - 全速力で急ぐ
- rip through the door - ドアを破って出る
- rip away the covering - カバーを急に外す
- rip into the discussion - 議論に急に参加する
- rip up the rules - 規則を無視する
急速な変化
急速な変化を表す場合、何かが突然変わる様子を示します。
The project idea ripped into a new direction.
そのプロジェクトのアイデアは新しい方向へ急激に変わった。
- rip through the process - プロセスを急に進める
- rip apart the plan - 計画を急遽変更する
- rip into the future - 未来に急速に移行する
- rip through the timeline - タイムラインを急速に進む
- rip up the schedule - スケジュールを急に変更する
- rip through the agenda - 議題を急に進める
- rip down the barriers - 障壁を急速に取り除く
- rip into new territory - 新しい領域に急に踏み込む
- rip apart the old habits - 古い習慣を急に壊す
- rip through the available options - 利用可能な選択肢を急に進む
3. 強く批判する
批判的な発言
この分類では、「rip」が批判や攻撃を意味する場合に焦点を当てています。通常、言葉や表現が非常に強い場合に使用されます。
The editor ripped the article apart for its inaccuracies.
その編集者はその記事の不正確さを強く批判した。
- rip the report - 報告書を批判する
- rip apart the idea - アイデアを否定する
- rip someone for mistakes - 誰かの誤りを厳しく非難する
- rip the movie - 映画を非常に批判する
- rip the argument - 議論を強く否定する
- rip the performance - パフォーマンスを批判する
- rip into the proposal - 提案を厳しく批判する
- rip the work - 作品を批判する
- rip the speech - スピーチを非難する
- rip the presentation - プレゼンテーションを批判する
強い攻撃
ここでは、言葉や行動が非常に攻撃的であることを表します。特に感情的な攻撃が伴う場合に使われます。
He ripped into his opponent during the debate.
彼は討論中に対戦相手を激しく攻撃した。
- rip into the opponent - 対戦相手を攻撃する
- rip someone to shreds - 誰かを徹底的に攻撃する
- rip at the criticism - 批判に対して反論する
- rip through the team - チームを強く非難する
- rip into the administration - 行政を激しく批判する
- rip apart the leadership - 指導部を攻撃する
- rip into the proposal - 提案を強く否定する
- rip through the issues - 問題を激しく議論する
- rip into the decision - 決定を激しく批判する
- rip apart their arguments - 彼らの議論を打ち砕く