riftの意味・覚え方・発音
rift
【名】 切れ目
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɹɪft/
riftの覚え方ヒント
riftの意味・説明
riftという単語は「亀裂」や「隔たり」を意味します。基本的には、物理的な分裂や断裂を表すことが多いですが、比喩的な使い方もされます。例えば、人間関係や意見の違いによる「亀裂」が生じることも指します。
この単語は、特に地質学や物理学の文脈でよく使われます。地殻の動きによって生じる割れ目や、地形における亀裂を指すことがあります。また、社会や政治の分野においても、人々の間の分断や対立を示す際に用いられます。例えば、文化や経済的な背景による意見の相違が、社会的なriftを生むことがあります。
riftは、もともと「裂ける」ことを表す動詞「rift」から派生した名詞です。このため、単なる物理的な意味だけでなく、さまざまな分野での使い方が可能です。文脈によって意味が変わるため、使われる状況に注意が必要です。
この単語は、特に地質学や物理学の文脈でよく使われます。地殻の動きによって生じる割れ目や、地形における亀裂を指すことがあります。また、社会や政治の分野においても、人々の間の分断や対立を示す際に用いられます。例えば、文化や経済的な背景による意見の相違が、社会的なriftを生むことがあります。
riftは、もともと「裂ける」ことを表す動詞「rift」から派生した名詞です。このため、単なる物理的な意味だけでなく、さまざまな分野での使い方が可能です。文脈によって意味が変わるため、使われる状況に注意が必要です。
riftの基本例文
There was a growing rift between the two friends.
二人の友人の間には次第に亀裂が生じていました。
The earthquake caused a rift in the earth's surface.
地震が地表に亀裂を生じさせました。
A sudden gust of wind caused a rift in the hot air balloon.
突然の風が熱気球に亀裂を生じさせました。
riftの意味と概念
名詞
1. 雲の間の隙間
この意味では、空に浮かぶ雲の間にできる空間を指します。この隙間は、天候が変わる兆しや、日差しが降り注いでいる瞬間などに見られることがあります。このような状況は自然の美しさを感じさせ、詩的な表現としても使われます。
There was a beautiful rift in the clouds, allowing sunlight to shine through.
雲の間に美しい隙間ができ、日光が差し込んできた。
2. 岩の狭い割れ目
こちらの意味は、岩や地面の中にできた狭いひび割れを指します。これらの隙間は、地質学的な観点からも興味深く、地形や岩の構造を理解する手助けになります。また、自然の力によって形成されたものとして、探険や科学的な観察において重要な役割を果たします。
The hikers carefully crossed the rift in the rocky path.
ハイカーたちは岩の道にある狭い割れ目を慎重に渡った。
3. 個人的または社会的な隔たり
この意味では、意見や価値観の違いにより生じる人間関係の断絶や対立を指します。このような隔たりは政治的、文化的、または個人的な争いによって生じることが多く、コミュニケーションの不全や誤解から深まることがあります。問題を解決するためには、互いの理解を深める努力が必要です。
The rift between the two factions has made cooperation difficult.
二つの派閥の間の隔たりは、協力を困難にしている。
riftの覚え方：語源
「riftの語源は、古英語の「ryft」に由来しています。この言葉は「引き裂く」や「裂ける」という意味を持つ動詞「rīfan」から派生しています。古英語の時代から「rift」は、物理的な裂け目や亀裂を指す言葉として用いられていました。時間が経つにつれて、宗教や文学の文脈でも使われるようになり、比喩的な意味での「心の亀裂」や「分裂」といった概念を表現するためにも使われるようになりました。また、中世には地理的な境界を表すための言葉としても使われ、特に地形や地図においての裂け目や障害物を指す際に使われました。現代英語においても「rift」は、物理的な亀裂だけでなく、感情的な対立や社会的な分断を示す言葉として広く使われています。このように「rift」は、時代や文脈によってその意味が広がり、深化してきた言葉と言えます。」
riftの類語・関連語
- splitという単語は、物や意見を二つに分けることを指します。riftは分裂や亀裂であり、より大きなギャップを示すことが多いです。例：The split in the friendship.（友情の分裂）
- gapという単語は、空間的または時間的な隙間を指します。riftは個人やグループ間の深い亀裂を示すことがあり、感情的なニュアンスがあります。例：There's a gap between them.（彼らの間には隙間がある）
- divisionという単語は、グループや領域の分かれ目を表します。riftよりも一般的で、特に組織やコミュニティにおける分裂を示します。例：The division in the team was evident.（チーム内の分裂は明らかだった）
- cleftという単語は、特に地形や物体に見られる亀裂を指します。riftはより抽象的な分裂を表し、感情的または心理的な要素が含まれます。例：The cleft in the rock.（岩の亀裂）
- chasmという単語は、非常に大きな隙間や深い亀裂を意味します。riftも深い分裂を表しますが、chasmは物理的な大きさを強調する傾向があります。例：The chasm between their beliefs.（彼らの信念の間の深い亀裂）
riftの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : split
「split」は、物や人が分かれる、または分かつことを指します。特に、物理的に二つ以上に分かれる場合や、意見の相違によって人々が対立する状況に使われます。日常生活の中でもよく見られる表現で、非常に広範囲にわたって用いられます。
「rift」は、特に人間関係や意見の対立によって生じる深刻な亀裂や隔たりを指すことが多いです。具体的には、友人や家族、コミュニティの間にできた感情的な距離感や分裂を表すことが多いです。ネイティブスピーカーは、「split」が物理的な分離を強調するのに対し、「rift」は感情的な傷や対立を強調する傾向があることを理解しています。また、「split」はもっと広い状況で使えるため、日常会話やカジュアルな文脈でも頻繁に見られますが、「rift」はよりフォーマルで、深刻なトラブルを表現する際に適しています。
The group decided to split into two teams for the project.
そのグループはプロジェクトのために二つのチームに分かれることを決定した。
The disagreement caused a rift between the members of the team.
その意見の不一致はチームのメンバーの間に亀裂を引き起こした。
この二つの文は、splitとriftが異なる状況に適用されることを示しています。最初の文は物理的な分かれ方を表し、二つ目は人間関係の深刻な対立を表します。このように、splitはより広範囲で使われる一方、riftは特定の感情的な問題に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : gap
単語gapは「隙間」や「ギャップ」を意味し、物理的な空間の間隔だけでなく、抽象的な意味でも使われます。例えば、人々の意見や知識の違いを表す際にも用いられ、何かが不足していることを示唆するニュアンスがあります。
一方で、単語riftは「亀裂」や「断絶」を意味し、特に人間関係や意見の対立を示すときに使われることが多いです。両者の違いは、gapが比較的ニュートラルな意味で使われるのに対し、riftはより深刻な対立や分裂を含意する点にあります。例えば、意見の違いによって生じるgapは、対話によって埋められる可能性がありますが、riftは修復が難しい場合が多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況に応じて使い分け、感情や深刻さを表現します。
There is a significant gap between the rich and the poor in society.
社会には富裕層と貧困層の間に大きなギャップがあります。
There is a significant rift between the two communities due to the recent conflict.
最近の対立により、二つのコミュニティの間には大きな亀裂があります。
この例文では、gapは物理的な距離や差を示し、比較的穏やかなトーンで使われています。一方で、riftは対立や深刻な問題を示唆しており、使用される文脈が異なることがわかります。
類語・関連語 3 : division
「division」は、物事や人々が異なる部分に分かれること、またはその結果として生じる状態を指します。特に、意見の対立やグループ間の隔たりを表す際に使われることが多いです。例えば、組織内の意見の不一致や社会的な問題による分裂を示す際に用いられます。
一方で、「rift」は、より感情的な側面を持ち、特に人間関係における亀裂や対立を指すことが多いです。divisionは物理的または概念的な分割を強調するのに対し、riftはその分割が引き起こす感情的な痛みや対立を重視します。例えば、友人同士の仲が悪くなるといった文脈ではriftが適切ですが、同じ状況を組織や社会の分裂として表現する場合にはdivisionが適しています。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使用する文脈によってニュアンスが異なります。
The division within the committee made it difficult to reach a consensus on the project.
委員会内の分裂は、プロジェクトに関して合意に達するのを難しくしました。
The rift between the two friends made it hard for them to communicate.
二人の友人の間の亀裂は、彼らがコミュニケーションをとるのを難しくしました。
この場合、divisionとriftはそれぞれ異なる文脈で使われており、divisionはより組織的な分裂を示し、riftは個人間の感情的な対立を強調しています。
類語・関連語 4 : cleft
「cleft」は、物体が割れた部分や裂け目、または分かれた状態を指す名詞であり、特に地形や物理的な割れ目に関連しています。例えば、山の裂け目や身体の一部の形状など、目に見える裂け目や分かれた部分を強調する際に使用されます。この言葉は特に物理的なものを指す際に使われることが多いです。
「rift」は、主に地理的な要素や感情的・社会的な分裂を表す言葉です。たとえば、国や文化間の対立、あるいは人間関係の亀裂を指す際に使われます。ネイティブスピーカーは、cleftがより具体的で物理的な裂け目を示すのに対し、riftは抽象的な分裂や亀裂を表すことが多いと感じています。このため、文脈によって使い分けが重要です。
The mountain had a deep cleft that was formed by centuries of erosion.
その山には、何世代にもわたる浸食によって形成された深い裂け目があった。
The mountain had a deep rift that was formed by centuries of erosion.
その山には、何世代にもわたる浸食によって形成された深い亀裂があった。
この文脈では、cleftとriftは置換可能です。どちらの単語も、物理的な割れ目を表しており、意味が同じであるため、文の内容が自然に保たれます。
類語・関連語 5 : chasm
単語chasmは、主に「深い裂け目」や「大きな隔たり」を意味します。地理的な裂け目や、比喩的に人間関係や意見の違いなどの大きな隔たりを表現する際に使われます。特に、物理的な深さや幅を持つ状況でよく使われるため、そのイメージが強い単語です。
一方、単語riftも「裂け目」や「亀裂」を意味しますが、より抽象的な概念に使われることが多いです。たとえば、意見の不一致や社会的な分断を指す際に使用されることが一般的です。ネイティブスピーカーは、chasmを使うとき、物理的な距離や深さを強調したい場面が多いのに対し、riftを使うときは、心理的または社会的な側面を強調することが多いです。したがって、使い方においては文脈が重要で、特に人間関係や意見の相違について話すときにはriftが適切であることが多いです。
The hikers carefully crossed the wide chasm between the cliffs.
ハイカーたちは、崖の間の広い裂け目を注意深く渡った。
The hikers carefully crossed the wide rift between the cliffs.
ハイカーたちは、崖の間の広い亀裂を注意深く渡った。
この文脈では、chasmとriftは置換可能であり、どちらを使っても自然な文になります。ただし、chasmの方が物理的な深さを強調するニュアンスがあり、riftはより抽象的な裂け目を指すことが多いという違いがあります。
The earthquake created a massive chasm in the ground.
地震によって地面に大きな裂け目ができた。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
riftの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
リフトバレー、アフロアラビア（地質学のベンチマークペーパー、60）
【書籍の概要】
本書は、アフロアラビア地域のリフトバレーに関する研究をまとめた論文集です。地質学的な観点から、この地域の形成や特徴を探求し、地球の構造や地殻変動についての理解を深めることを目的としています。科学者や学生にとって有益な資料となるでしょう。
【「afro」の用法やニュアンス】
「afro」は、アフリカ大陸やアフリカ系の文化に関連する事柄を指す形容詞です。この書籍のタイトルにおける「afro」は、アフロアラビア地域を指し、アフリカとアラビア半島の地質的・文化的なつながりを示しています。具体的には、アフリカの自然環境や地質学的な特徴がアラビア地域にも影響を与えていることを示唆しています。この用語は、地質学や人類学において、地理的な文脈の中での異文化交流や相互作用を理解するために重要な役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
「リオグランデリフト：ニューメキシコ北部、ニューメキシコ地質学会第35回年次フィールドカンファレンス1984年10月11日から13日」
【「rift」の用法やニュアンス】
「rift」は「裂け目」や「亀裂」を意味し、地質学的な文脈では地殻が引き裂かれ、地形が変化するプロセスを示します。このタイトルでは、リオグランデリフトが地質活動の重要な場であることを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「リフトアドベンチャーソースブック3: チャイタウンの郊外: ブラックボルト」
【「rift」の用法やニュアンス】
「rift」は「亀裂」や「裂け目」を意味し、通常は物理的な隔たりや違いを示します。このタイトルでは、異なる世界や次元への入口としての意味合いが強調され、冒険の舞台を想起させます。
riftの会話例
riftの日常会話例
「rift」という単語は、主に「亀裂」や「隔たり」といった意味を持ちます。日常会話では、主に人間関係や意見の対立を表す際に用いられることが多いです。人々の間に生じた緊張や不和を指摘する時に使われることが一般的です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 人間関係や意見の対立
- 亀裂や裂け目
意味1: 人間関係や意見の対立
この意味では、riftは人々の間に生じる緊張や不和を指します。友達や家族、同僚の間で意見が食い違ったり、誤解が生じて関係が悪化することを表現する際に使われることが多いです。
【Example 1】
A: I think there's a real rift between Sarah and Tom after that argument.
A: サラとトムの間には、その口論の後で本当に亀裂が生じていると思う。
B: Yeah, it's hard to see them getting along after that.
B: そうだね、あれの後で仲良くなるのは難しそうだよね。
【Example 2】
A: Do you think the rift between them can be fixed?
A: 彼らの間の亀裂は修復できると思う？
B: I hope so, but it will take time.
B: そう願っているけど、時間がかかるだろうね。
【Example 3】
A: Their friendship was strong, but now there's a rift.
A: 彼らの友情は強かったけど、今は亀裂があるね。
B: It's sad to see them drift apart like this.
B: こうやって離れていくのを見るのは悲しいね。
意味2: 亀裂や裂け目
この意味では、riftは物理的な亀裂や裂け目を指しますが、日常会話でこのように使われることは少なく、主に比喩的な表現で人間関係に関連して使われることが多いです。
【Example 1】
A: Look at that rift in the rock; it must have been caused by the earthquake.
A: あの岩の亀裂を見て！地震でできたに違いない。
B: Wow, that’s quite a big one!
B: わあ、それはかなり大きいね！
【Example 2】
A: There’s a small rift in my wall; I should get it fixed.
A: 壁に小さな亀裂があるから、直さなきゃ。
B: Yeah, it’s better to take care of it before it gets worse.
B: そうだね、悪化する前に手を打った方がいいよ。
【Example 3】
A: I noticed a rift in the ice on the lake.
A: 湖の氷に亀裂を見つけたよ。
B: Be careful, it might break!
B: 気をつけて！割れるかもしれないよ！
riftのビジネス会話例
「rift」は、ビジネスの文脈において「亀裂」や「隔たり」を指すことが多く、特に組織内の意見の不一致や対立を表す際に使用されます。この単語は、チームや部門間のコミュニケーションの障害や、ビジネスパートナー間の信頼関係の崩壊を示すことができます。したがって、ビジネスシーンでは、問題解決や関係構築の文脈で重要な役割を果たすことがあります。
- 組織内の意見の不一致
- ビジネスパートナー間の信頼関係の崩壊
意味1: 組織内の意見の不一致
この会話では、組織内での意見の不一致を示すために「rift」が使われています。AとBは、チーム内での意見の食い違いを話し合い、その影響を懸念しています。このような状況で「rift」を使うことで、問題の深刻さが強調されています。
【Exapmle 1】
A: I think the recent rift in our team is affecting our productivity.
A: 私たちのチーム内の最近の亀裂が生産性に影響を与えていると思う。
B: You're right. We need to address this rift before it gets worse.
B: あなたが言う通りです。この亀裂に対処しないと、さらに悪化しますね。
【Exapmle 2】
A: The rift between departments is becoming a major issue.
A: 部門間の亀裂が大きな問題になりつつあります。
B: We should hold a meeting to discuss the rift and find a solution.
B: この亀裂について話し合い、解決策を見つけるために会議を開くべきです。
【Exapmle 3】
A: If we ignore this rift, it will impact our project timelines.
A: この亀裂を無視すると、プロジェクトのタイムラインに影響が出るでしょう。
B: Let's collaborate to bridge the rift and keep things on track.
B: この亀裂を埋めるために協力して、物事を軌道に乗せましょう。
意味2: ビジネスパートナー間の信頼関係の崩壊
この会話では、ビジネスパートナー間での信頼関係の崩壊を示すために「rift」が使用されています。AとBは、過去の取引の問題を振り返り、信頼の回復が必要だと認識しています。このような状況で「rift」を使うことで、関係の重要性が強調されています。
【Exapmle 1】
A: The rift between us has caused delays in our project.
A: 私たちの間の亀裂が、プロジェクトの遅延を引き起こしています。
B: I agree. We need to rebuild our relationship to overcome this rift.
B: 同意します。この亀裂を克服するために、関係を再構築する必要があります。
【Exapmle 2】
A: The recent contract issues have created a significant rift between our companies.
A: 最近の契約問題が、私たちの会社間に大きな亀裂を生んでいます。
B: Let's meet and discuss how we can heal this rift.
B: お会いして、この亀裂をどうやって修復できるか話しましょう。
【Exapmle 3】
A: Trust is essential to bridge the rift that has formed.
A: 構築された亀裂を埋めるには、信頼が不可欠です。
B: We must work together to mend the rift and move forward.
B: 私たちは協力して、この亀裂を修復し、前進しなければなりません。
riftのいろいろな使用例
名詞
1. 自然現象としての隙間や亀裂
亀裂に関する分類
riftという単語は、自然環境において雲の間の隙間や岩の細い亀裂を表す場合に使われます。このような自然現象は、美しい景観や地質的な特徴を作り出します。
The rift between the clouds revealed a stunning blue sky.
雲の間の隙間が美しい青空を明らかにした。
- cloud rift - 雲の隙間
- geological rift - 地質的な亀裂
- rift valley - リフトバレー
- rift zone - リフト帯
- vertical rift - 縦の亀裂
- rift formation - 亀裂の形成
- tectonic rift - プレートの亀裂
社会的関係に関する分類
riftは、特に社会的または個人的な対立を示す場合にも使用されます。この意味では、グループ間の深い分裂や対立を反映しています。
The rift between the two factions widened over time.
二つの派閥の間の亀裂は時間とともに広がった。
- political rift - 政治的な亀裂
- personal rift - 個人的な亀裂
- rift in relationships - 関係における亀裂
- cultural rift - 文化的な亀裂
- deep rift - 深い亀裂
- rift between friends - 友人間の亀裂
- rift over beliefs - 信念に関する亀裂
2. 人間関係や社会的対立
人間関係の亀裂に関する分類
人間関係におけるriftは、親しい関係の中での誤解や対立によって生じる場合があります。このような亀裂は、修復が難しくなることも多いです。
The unexpected disagreement created a rift in their friendship.
予期しない意見の不一致が彼らの友情に亀裂を生んだ。
- create a rift - 亀裂を生む
- bridge the rift - 亀裂を解消する
- heal the rift - 亀裂を癒す
- experience a rift - 亀裂を経験する
- restore the rift - 亀裂を修復する
- manage a rift - 亀裂を管理する
社会的対立に関する分類
社会的な対立におけるriftは、グループ間の敵対的な関係や意見の相違を示します。これにより、社会全体に影響を及ぼすことがあります。
The rift between the communities led to a significant social divide.
コミュニティ間の亀裂は、重要な社会的分断を引き起こした。
- significant rift - 重要な亀裂
- exacerbate the rift - 亀裂を悪化させる
- manage social rift - 社会的亀裂を管理する
- overcome the rift - 亀裂を克服する
- confront the rift - 亀裂に直面する
- rift among groups - グループ間の亀裂
英英和
- a gap between cloud masses; "the sun shone through a rift in the clouds"雲の切れ目切れ目例：The sun shone through a rift in the clouds. 雲の切れ目から陽光が射した。
- a narrow fissure in rock岩の狭い割れ目割れ目
- a personal or social separation (as between opposing factions); "they hoped to avoid a break in relations"個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）絶縁