サイトマップ 
 
 

aweの意味・覚え方・発音

awe

【名】 畏怖の念

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

aweの意味・説明

aweという単語は「畏敬」や「驚嘆」を意味します。この言葉は、何か非常に素晴らしい、または神聖なものに対して抱く感情を表しています。強い感動や尊敬を伴った感情であり、何か特別なものを目の前にしたときに感じる心の動きです。

aweはポジティブな感情を示すことが多いですが、同時にその対象に対する畏れも含まれることがあります。例えば、大自然の壮大さや、歴史的な建造物を目の当たりにしたときなどに感じる感情です。このような場面では、感動とともにその力を前にした畏敬の念が生まれます。

文脈としては、自然、芸術、宗教的な経験など、非常に感情的な状況で使われることが一般的です。この言葉を使うことで、何かに心底驚き、かつ敬意を示す様子を伝えることができます。

aweの基本例文

I'm in awe of his talent as a pianist.
彼のピアニストとしての才能には脱帽だ。
The singer's voice filled the auditorium with awe.
その歌手の声が音響効果で劇場中に響き渡った。
She was struck with awe when she saw the Grand Canyon for the first time.
初めてグランドキャニオンを見た時、彼女は圧倒された。

aweの意味と概念

名詞

1. 畏敬の念

「畏敬の念」とは、何か非常に大きなものや素晴らしいものに対する強い感情を指します。この感情は、自然の美しさや、偉人の業績、またはスピリチュアルな存在に対する敬意から生まれることが多いです。何かに強い感動を覚え、その存在に圧倒されるような体験がこれに該当します。
The view from the mountain filled me with awe.
山の頂上からの景色に私は畏敬の念を抱いた。

2. 驚嘆

「驚嘆」は、誰かの特異な才能や業績を称賛する感情を指します。特に、卓越した技術や知識を持つ人に対して、感動をもって称賛する場合に使われることが多いです。例えば、アーティストや科学者の偉業に対して感じる感情です。
She spoke with such knowledge that I could only listen in awe.
彼女はその知識を持って話すので、私はただ驚嘆して聞いているしかなかった。

3. 尊敬の念

この意味では、特定の人物や存在に対する深い敬意を表します。特に、リーダーや指導者、または歴史的な人物などに対して抱く感情として表れます。相手の信念や行動に対して、畏怖と同時に感謝の気持ちも含まれることがあります。
He earned my awe for his selfless dedication to the community.
彼のコミュニティへの無私の献身には、私は尊敬の念を抱いた。

動詞

1. 畏敬の念を抱かせる

この意味では、何か非常に素晴らしい、驚くべきものに出会って感じる感情を指します。「畏敬の念」は、深い感動や尊敬と驚きが混ざった心の動きを表しています。自然の美しさや特別な才能に感銘を受けるときによく用いられます。
The breathtaking view of the mountains inspired awe in all the tourists.
山々の息をのむような景色は、すべての観光客に畏敬の念を抱かせた。

aweの覚え方:語源

aweの語源は、古英語の「ege」や古ノルド語の「agi」にさかのぼります。これらの言葉は「恐れ」「畏怖」を意味しており、自然や神秘的な力に対する恐れや敬意を表すものでした。また、中世英語では「awe」という形で、より現代的な用法が確立されていきました。この頃から、単なる恐れだけでなく、感嘆や尊敬の念も含むようになりました。したがって、aweは、人が何か素晴らしく、または強大なものを目の当たりにしたときに感じる、畏れと敬意の複雑な感情を表現する言葉となりました。この語の発展は、人々の心の中にある神秘や崇高さへの認識がどのように変化してきたかを示しています。

aweの類語・関連語

  • wonderという単語は、驚きや不思議を感じることを意味します。aweよりも日常的で、自分の興味や好奇心から来る感情を強調します。例えば、"She looked at the stars with wonder."(彼女は星を見て驚いた。)のように使います。
  • admirationという単語は、他者の特質や能力に対して感心することを意味します。aweが相手に対する崇拝の感情を含むのに対し、admirationはより親しみを感じることが多いです。"He gazed at the painting with admiration."(彼はその絵を感心して見つめた。)のように使います。
  • reverenceという単語は、深い敬意や尊敬を示すことを意味し、aweに似ていますが、より宗教的な文脈や特別な人物に対して使われることが多いです。"They bowed their heads in reverence."(彼らは敬意を表して頭を下げた。)のように使います。
  • respectという単語は、他者の存在や意見を尊重することを意味します。aweが感情的驚きを含むのに対し、respectは知性や経験に基づく冷静な評価です。"I have great respect for teachers."(私は教師に大きな敬意を持っている。)のように使います。
  • fearという単語は、恐怖や不安を意味します。aweは驚きと称賛を含む感情ですが、fearは否定的な感情に重点があります。"He felt a sense of fear as he entered the dark cave."(彼は暗い洞窟に入ると恐怖を感じた。)のように使います。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

aweの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
悔い改めの日々のための新しいユニオン祈祷書:畏敬の扉

【「awe」の用法やニュアンス】
awe」は、畏怖や尊敬の念を含む感情であり、神聖なものや壮大な自然に対する感動を表します。このタイトルでは、神聖な儀式や祈りの重要性を強調し、深い精神的体験を示唆しています。


aweの会話例

aweの日常会話例

「awe」は驚きや畏敬の念を表す単語で、特に何か非常に素晴らしいものや感動的な体験に対して感じる感情を示します。日常会話では、自然の美しさや人々の才能に感動したときなどに使われることが多いです。感動や敬意を表す場面で利用され、特にポジティブなニュアンスが強調されます。

  1. 驚きや敬意を持って感動すること

意味1: 驚きや敬意を持って感動すること

この意味では、「awe」は特に自然の美しさや素晴らしい出来事に対して使われます。例えば、壮大な山々や美しい星空を見たときに感じる感情を表現する際に使われます。感動や畏敬の念を込めた表現が特徴です。

【Example 1】
A: When I saw the Grand Canyon for the first time, I was filled with awe.
初めてグランドキャニオンを見たとき、私は畏敬の念に包まれました。
B: It's truly a breathtaking sight, isn't it?
本当に息を呑むような光景ですね。

【Example 2】

A: Did you see that performance? It left me in awe.
あのパフォーマンス見た?私は感動して言葉を失ったよ。
B: Yes, the talent was remarkable!
うん、才能が素晴らしかったね!

【Example 3】

A: The view from the top of that mountain was pure awe.
あの山の頂上からの景色は驚きそのものでした。
B: I can only imagine how beautiful it must have been!
どれほど美しかったのか、想像するだけでわくわくするよ!

aweのビジネス会話例

「awe」は、感嘆や畏敬の念を示す言葉であり、特にビジネスの文脈では、他者や出来事に対する強い感情や評価を表現する際に使用されます。主に、驚きや尊敬の感情を伴った反応を指し、ビジネスシーンでは製品、サービス、または人物に対する感情を強調するために使われることがあります。以下に代表的な意味をリストアップします。

  1. 驚嘆、畏敬の念

意味1: 驚嘆、畏敬の念

この意味では、aweは何か特別なものに対する驚きや感動を表現する際に使われる。特にビジネスの場面では、成果や成功、革新的なアイデアに触れたときに用いられることが多い。

【Example 1】
A: The presentation left me in awe; I’ve never seen such innovative ideas before!
そのプレゼンテーションには驚嘆しました。こんなに革新的なアイデアは見たことがありません!
B: I know right? It’s inspiring to see such creativity in action.
本当にそうですね。こんなにクリエイティブな発想を見るのは刺激的です。

【Example 2】

A: I was in awe of the results our team achieved this quarter.
今四半期に私たちのチームが達成した結果には畏敬の念を抱きました。
B: It’s a testament to everyone’s hard work and dedication.
それはみんなの努力と献身の証ですね。

【Example 3】

A: The client’s feedback was filled with awe; they loved our proposal.
クライアントのフィードバックは驚嘆に満ちていて、私たちの提案を気に入ってくれました。
B: That’s fantastic! It really shows we’re on the right track.
それは素晴らしいですね!私たちが正しい方向に進んでいることがよくわかります。

aweのいろいろな使用例

名詞

1. 畏敬の念、驚嘆

敬意や畏怖を伴う深い感動

awe という単語は、偉大なものや壮大なものに対して感じる、敬意と畏れが入り混じった深い感動や驚きを表します。自然の壮大さや神聖なもの、卓越した才能や業績に対して感じる畏敬の念を示すときに使われます。
The young scientist stood in awe as she gazed at the magnificent aurora borealis.
若い科学者は、壮大なオーロラを見つめながら畏敬の念に包まれていた。
  • in awe of nature - 自然に対する畏敬の念
  • filled with awe - 畏敬の念に満ちた
  • sense of awe - 畏怖の感覚
  • struck with awe - 畏敬の念に打たれた
  • stand in awe - 畏敬の念を抱いて立ち尽くす
  • religious awe - 宗教的な畏怖
  • silent awe - 言葉を失うほどの畏敬
  • holy awe - 聖なる畏れ
  • deep awe - 深い畏敬の念
  • awe and wonder - 畏敬と驚嘆

尊敬と感嘆

The students listened in awe as the Nobel laureate shared his life story.
学生たちは、ノーベル賞受賞者が人生の物語を語るのを畏敬の念を持って聞いていた。
  • awe and respect - 畏敬と尊敬
  • awe and admiration - 畏敬と感嘆
  • awe of genius - 天才に対する畏敬
  • awe and reverence - 畏敬と崇敬
  • inspiring awe - 畏敬を呼び起こす
  • awe at achievement - 功績に対する畏敬
  • profound awe - 深い畏敬
  • quiet awe - 静かな畏敬
  • humble awe - 謙虚な畏敬
  • overwhelming awe - 圧倒的な畏敬

動詞

1. 畏怖の念を抱かせる

圧倒的な存在感で畏怖の念を抱かせる

aweという単語は、「畏敬の念を抱かせる、威圧する」という意味で使われます。壮大な自然現象や卓越した能力、圧倒的な存在感によって、人々に畏怖や深い尊敬の念を抱かせる様子を表現します。特に芸術作品や自然の壮大さ、傑出した才能などについて用いられることが多いです。
The majestic mountains awed us with their sheer size and beauty.
荘厳な山々は、その圧倒的な大きさと美しさで私たちに畏怖の念を抱かせた。
Her incredible performance awed the entire audience into silence.
彼女の信じられないほどの演技は、観客全員を畏怖の念で静まり返らせた。

自然現象に関連するフレーズ:

  • awe the spectators - 観客に畏怖の念を抱かせる
  • awe with grandeur - 壮大さで畏怖の念を抱かせる
  • awe into silence - 畏怖の念で沈黙させる
  • awe with magnificence - 壮麗さで畏怖の念を抱かせる
  • awe by nature - 自然によって畏怖の念を抱かせる

人間の業績や能力に関連するフレーズ:

  • awe the critics - 評論家たちに畏怖の念を抱かせる
  • awe with talent - 才能で畏怖の念を抱かせる
  • awe through skill - 技術で畏怖の念を抱かせる
  • awe with mastery - 熟練の技で畏怖の念を抱かせる
  • awe by achievement - 功績で畏怖の念を抱かせる

芸術作品に関連するフレーズ:

  • awe with beauty - 美しさで畏怖の念を抱かせる
  • awe through artistry - 芸術性で畏怖の念を抱かせる
  • awe with creativity - 創造性で畏怖の念を抱かせる
  • awe by design - デザインで畏怖の念を抱かせる
  • awe with perfection - 完璧さで畏怖の念を抱かせる

英英和

  • inspire awe in; "The famous professor awed the undergraduates"畏怖の念を呼び起こす畏敬
  • an overwhelming feeling of wonder or admiration; "he stared over the edge with a feeling of awe"驚異と賞賛の抗し難い気持ち畏敬
  • a feeling of profound respect for someone or something; "the fear of God"; "the Chinese reverence for the dead"; "the French treat food with gentle reverence"; "his respect for the law bordered on veneration"誰かまたは何かに対する畏敬の念畏敬