resettleの会話例
resettleの日常会話例
「resettle」は主に「再定住する」という意味で使われます。この単語は、特に避難民や移住者が新しい場所に移り住むことを指す場合が多いですが、日常会話ではあまり頻繁には使われません。以下はその代表的な意味です。
- 再定住する
意味1: 再定住する
この意味では、特に人々が新しい場所に移ることについて話す際に使われます。たとえば、家族が自然災害で被災した後、他の地域にresettleする必要がある場合などです。この文脈での会話は、感情や状況を共有する場面が多いです。
【Example 1】
A: We might have to resettle to a safer area after the flooding.
A: 洪水の後、安全な地域に再定住しなければならないかもしれません。
B: That sounds like a difficult situation. Have you found a place yet?
B: それは大変な状況ですね。もう場所は見つかりましたか？
【Example 2】
A: After losing our home, we decided to resettle in a different city.
A: 家を失った後、別の街に再定住することにしました。
B: I hope you find a place that feels like home.
B: あなたが家のように感じる場所が見つかるといいですね。
【Example 3】
A: It’s not easy to resettle after such a big change.
A: そんな大きな変化の後で再定住するのは簡単ではありません。
B: I can imagine. It takes time to adjust to a new environment.
B: 想像できます。それには新しい環境に慣れる時間がかかりますね。
resettleのビジネス会話例
ビジネスにおいて「resettle」は、特に移転や再配置に関連する文脈で使用されます。この単語は、企業が新しい場所にオフィスや従業員を移動させる際に使われることが多く、特に市場の変化や戦略の見直しに伴う場合に頻出します。ビジネス環境の変化に対応するために、組織が必要に応じてリソースの再配置を行うことを表します。
- オフィスの移転
- 従業員の再配置
意味1: オフィスの移転
この会話では、会社が新しいオフィスに移転することについて話しています。「resettle」は、オフィスの移転を指す際に使用されています。
【Exapmle 1】
A: We need to resettle our office to a larger space due to the increase in staff.
私たちは、スタッフの増加に伴い、より広いスペースにオフィスを移転する必要があります。
B: That sounds like a good idea. Have you found a suitable location to resettle?
それは良い考えですね。新しいオフィスに移転するための適切な場所は見つかりましたか?
【Exapmle 2】
A: The decision to resettle the office was not easy, but necessary for growth.
オフィスを移転する決定は簡単ではありませんでしたが、成長のためには必要でした。
B: I agree. A larger office will help us improve productivity once we resettle.
私も同意します。オフィスが広くなれば、私たちが移転した後に生産性が向上します。
【Exapmle 3】
A: When do you think we should resettle to the new office?
私たちは新しいオフィスに移転するのはいつが良いと思いますか?
B: I think it would be best to resettle at the end of the month.
月末に移転するのが一番良いと思います。
意味2: 従業員の再配置
この会話では、従業員が新しいプロジェクトのために別の場所に移動することについて話しています。「resettle」は、従業員の再配置を指す際に使用されています。
【Exapmle 1】
A: We should resettle some of our team members to the new branch for the upcoming project.
私たちは、今後のプロジェクトのためにチームのメンバーを新しい支店に再配置すべきです。
B: That makes sense. It will help improve collaboration if we resettle them.
それは理にかなっています。彼らを再配置すれば、協力が改善されるでしょう。
【Exapmle 2】
A: How many staff will we resettle to the new location?
新しい場所に何人のスタッフを再配置しますか?
B: I think five essential members should resettle there initially.
まずは、五人の重要なメンバーを再配置するべきだと思います。
【Exapmle 3】
A: It's important to resettle our experienced employees to ensure the project's success.
プロジェクトの成功を確実にするために、経験豊富な従業員を再配置することが重要です。
B: Absolutely. Their expertise will be vital once we resettle them.
その通りです。彼らの専門知識は、私たちが再配置した後に重要になります。
resettleのいろいろな使用例
動詞
1. 新しい場所に移住・定住する
人々の移住・定住
resettle という単語は、人々が新しい土地や場所に移住し、そこで生活を再び確立することを表します。難民や移民の再定住、あるいは災害や開発による立ち退きの後の再定住などの文脈でよく使用されます。
The government plans to resettle thousands of refugees in rural areas.
政府は何千人もの難民を地方部に再定住させる計画を立てている。
Many families had to resettle after the earthquake destroyed their homes.
多くの家族が地震で家を失った後、移住せざるを得なかった。
- resettle refugees - 難民を再定住させる
- resettle in a new country - 新しい国に移住する
- resettle displaced people - 避難民を再定住させる
- resettle abroad - 海外に移住する
- resettle permanently - 永住する
- resettle voluntarily - 自主的に移住する
- resettle communities - コミュニティを移転させる
政策・支援による再定住
The organization helps immigrants resettle and find employment in their new home.
その組織は移民が新しい土地に定住し、仕事を見つけることを支援している。
- resettle legally - 合法的に再定住する
- resettle through program - プログラムを通じて再定住する
- help families resettle - 家族の再定住を支援する
- resettle successfully - うまく再定住する
- resettle safely - 安全に再定住する
- resettle with assistance - 支援を受けて再定住する
- resettle under policy - 政策の下で再定住する