relishの意味・覚え方・発音
relish
【名】 味わうこと、楽しむこと
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrɛlɪʃ/
relishの意味・説明
relishという単語は「好み」や「楽しみ」を意味します。この単語は、特に食べ物に対する好みや、何かを楽しむという感情を表す時に使われることが多いです。例えば、食事をより美味しくするための調味料やソースとしての「relish」もあります。食べることから派生したこの意味は、食事を楽しむ心の状態を含んでいます。
また、relishには「楽しむ」や「大いに楽しむ」といった動詞の意味もあります。この場合、何かを心から楽しむという感情を強調します。例えば、人が特定の活動や出来事を心から楽しんでいる様子を描写する時に用いられます。このように、relishは感情や体験の深さを表現する語でもあるのです。
文脈によっては、relishは日常の会話や文章の中で使われ、特定の出来事や経験がどれほど楽しかったかを伝える際に役立ちます。特にポジティブな感情や体験が関わる場合、relishを使うことで、より豊かで色彩感のある表現が可能になります。
また、relishには「楽しむ」や「大いに楽しむ」といった動詞の意味もあります。この場合、何かを心から楽しむという感情を強調します。例えば、人が特定の活動や出来事を心から楽しんでいる様子を描写する時に用いられます。このように、relishは感情や体験の深さを表現する語でもあるのです。
文脈によっては、relishは日常の会話や文章の中で使われ、特定の出来事や経験がどれほど楽しかったかを伝える際に役立ちます。特にポジティブな感情や体験が関わる場合、relishを使うことで、より豊かで色彩感のある表現が可能になります。
relishの基本例文
She relishes the opportunity to perform on stage.
彼女はステージでの演技のチャンスを喜んで受けた。
I relish the challenge of learning a new language.
新しい言語を学ぶという挑戦を楽しんでいる。
He doesn't relish spending time with his mother-in-law.
彼は義理の母と一緒に過ごすことを喜ばない。
relishの意味と概念
名詞
1. 活気あふれる楽しみ
この意味の「relish」は、物事を深く楽しむことや教養的な喜びを表します。特に、何かに対する情熱や熱心さを伴う楽しみ方を示すことが多く、特別な体験や喜びを強調します。例えば、大好きな趣味に没頭しているときに感じる楽しさが当てはまります。
She took great relish in painting every weekend.
彼女は毎週末に絵を描くことに大変な喜びを感じていた。
2. スパイシーまたは風味のある調味料
この意味の「relish」は、特に料理に使われる調味料を指します。一般的には、食べ物に独特の風味を加えるために使用され、味のバリエーションを楽しむ手段ともなります。様々な種類やフレーバーがあるため、料理のオプションを豊かにする役割を果たします。
He added a spoonful of relish to his burger.
彼はハンバーガーに大さじ1杯の調味料を加えた。
3. 調味料を口にする際の味わい
この意味では、「relish」は食事を楽しむ際の感覚的な体験を指します。特に調味料や風味の強い食べ物を食べたときの味覚の満足感を表します。この意味では、食事をより美味しく楽しむための重要な要素となります。
The relish of the spicy sauce was unforgettable.
そのスパイシーなソースの味わいは忘れがたいものだった。
動詞
1. 楽しむ
この意味では、何かを体験したり、行ったりする中で喜びや楽しさを感じることを指します。特に、特別な何かをしているときや、美味しい食べ物を食べているときに使われることが多いです。そのため、個人的な趣味や嗜好に基づいて、喜びを享受する際に使われることが一般的です。
She relished the opportunity to travel abroad for the first time.
彼女は初めて海外旅行する機会を楽しんだ。
2. 幸せを感じる
この使い方では、特に心が満たされる感覚や、幸福感を伴う何かの体験を強調します。何か素晴らしい出来事や、嬉しい瞬間を感じた際に、この動詞が使われると、より深い感情的な反応が表現されます。
He relished every moment of the celebration with his family.
彼は家族とのお祝いの瞬間を一瞬一瞬楽しんだ。
relishの覚え方：語源
relishの語源は、ラテン語の「relaissare」に由来しています。この言葉は、「戻す」や「再び持つ」という意味を持っており、さらには「再び楽しむ」というニュアンスも含まれています。中世のフランス語においては、同じく「retourner」（戻す）や「laisser」（許す）に関連する言葉が使われ、これが英語に取り入れられる際に形を変えました。
英語の「relish」という単語は、主に「楽しむ」「感謝する」という意味で使われてきました。また、食事に関連している場合、特に味を引き立てる調味料や付け合わせの意味合いも強調されます。このように、relishは単なる「楽しみ」にとどまらず、食を通じての楽しさや味わいをも表現する語として発展してきました。語源を知ることで、言葉の深い意味を理解する手助けとなります。
英語の「relish」という単語は、主に「楽しむ」「感謝する」という意味で使われてきました。また、食事に関連している場合、特に味を引き立てる調味料や付け合わせの意味合いも強調されます。このように、relishは単なる「楽しみ」にとどまらず、食を通じての楽しさや味わいをも表現する語として発展してきました。語源を知ることで、言葉の深い意味を理解する手助けとなります。
語源 re
再び、 後ろ
relishの類語・関連語
- enjoymentという単語は、喜びや楽しみを感じることを指します。relishよりも一般的に使われ、感情の側面が強いです。例："He found enjoyment in music."（彼は音楽に楽しみを見出した。）
- savorという単語は、特に食べ物や飲み物の味わいをじっくりと楽しむことを意味します。relishがより広い使い方を持つのに対し、savorは味わうことに特化しています。例："She savored every bite of the dessert."（彼女はデザートの一口一口を味わった。）
- appreciationという単語は、何かの価値や良さを理解し、評価することを意味します。relishはその楽しみ方を示すのに対し、appreciationは理解を強調します。例："He has a deep appreciation for art."（彼は芸術に対して深い理解を持っている。）
- fondnessという単語は、ある物や人に対する愛着や好意を表します。relishは楽しむことにフォーカスするのに対し、fondnessは感情的なつながりを強調します。例："She has a fondness for cats."（彼女は猫に特別な愛着を持っている。）
- delightという単語は、強い喜びや楽しみを表現します。relishは楽しむことを示すのに対し、delightはその感情の強さを強調しています。例："He took delight in watching the sunset."（彼は夕日を見ることに喜びを感じた。）
relishの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : enjoyment
「enjoyment」は、何かを楽しむこと、またはその結果得られる喜びや満足感を指します。この言葉は、特に楽しむという行為や、その際に感じるポジティブな感情を強調します。日常生活の中で、趣味や娯楽、友人との時間を過ごすことなど、様々なシーンで使用されます。
「relish」と「enjoyment」は、どちらも楽しむことに関係していますが、ニュアンスには違いがあります。「relish」は、食べ物や特定の体験に対して特別な喜びや強い好意を持つことを表現するのに対し、「enjoyment」はより一般的で広範囲な楽しさや喜びを示します。例えば、特別な料理を食べる時には「relish」を使うことが多く、日常的な楽しみや娯楽には「enjoyment」が適しています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの言葉を使い分け、例えば「I relish this dish」（私はこの料理を楽しむ）という場合は、その料理に対する特別な喜びを強調します。一方で「I find great enjoyment in reading」（私は読書に大きな楽しみを見出す）では、読書という行為に対する一般的な楽しさを表現しています。
I find great enjoyment in playing the piano.
私はピアノを弾くことに大きな楽しみを見出します。
I relish playing the piano.
私はピアノを弾くことを楽しんでいます。
この文では、「enjoyment」と「relish」は置き換え可能です。両方の表現はピアノを弾くことの楽しさを示していますが、「relish」はより深い喜びや特別な体験を強調します。
類語・関連語 2 : savor
「savor」は、特に食べ物や飲み物の味をじっくりと楽しむ、またはその味を心に留めるという意味を持つ動詞です。何かをゆっくりと味わい、その体験を深く感じることを強調します。食事を楽しむ際に使われることが多く、単なる味わい以上に、その瞬間を大切にするニュアンスがあります。
「relish」も同様に「楽しむ」という意味がありますが、より広い範囲で使われることが多いです。relishは主に食事の楽しみだけでなく、経験や感情全般を楽しむことを指します。一方で、savorは具体的に味覚に関わるシチュエーションで使われることが多く、その行為を丁寧に味わうことに重点を置いています。このため、savorは食事に関連した場面での使用が適切であり、relishはより抽象的な楽しみを表現する際に使われやすいと言えます。
I like to savor every bite of this delicious cake.
この美味しいケーキの一口一口をじっくり味わうのが好きです。
I like to relish every bite of this delicious cake.
この美味しいケーキの一口一口を楽しむのが好きです。
このように、両方の単語は食べ物の楽しみを表現する際に使うことができ、置換が自然です。ただし、savorは特に味わいを強調するのに対し、relishはより広い「楽しむ」という概念を含んでいます。
類語・関連語 3 : appreciation
単語appreciationは、「感謝」や「評価」といった意味を持ち、特に何かを理解したり、価値を認めたりする感情を表します。人や物事の良さを認識し、感謝する際に使われることが多いです。この言葉は、一般的にポジティブな感情を伴うもので、他者や状況に対しての敬意や感謝の気持ちを強調する場面でよく用いられます。
単語relishは、主に「楽しむ」や「味わう」という意味で使われ、食べ物の味を楽しむことから、経験や活動を心から楽しむニュアンスにまで広がります。例えば、料理を食べる時の喜びや、趣味に没頭する楽しさなどが含まれます。一方でappreciationは、物事の価値や良さを理解し、感謝することに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、relishを使うときにその行為に対する喜びや楽しさを強調し、appreciationを使うときにはその価値や重要性を認識することに重点を置いています。このため、両者は文脈によって使い分けられ、特に「楽しむ」という意味が強いrelishと、感謝や評価の意味が強いappreciationは、相互に置き換え可能な場面が限られています。
I have a deep appreciation for classical music.
私はクラシック音楽に深い感謝を持っています。
I relish classical music.
私はクラシック音楽を楽しんでいます。
この場合、appreciationは音楽の価値を認識することを示し、relishはその音楽を楽しむ感情を表しています。文脈によっては両方の単語が適切ですが、ニュアンスは異なることに注意が必要です。
類語・関連語 4 : fondness
単語fondnessは、特定の物事や人に対する「好意」や「愛情」を表す言葉です。この言葉は、比較的柔らかい感情を示し、親しみやすさを感じさせるニュアンスがあります。特に、長い時間をかけて育まれた感情や、子供の頃からの思い出に関連する場合によく使われます。
一方で、単語relishは、ある物事を非常に楽しんでいる、あるいは喜びをもって経験しているという意味合いを持ちます。感情の強さや楽しさを強調する際に使われるため、より積極的な感情を表現することが多いです。たとえば、食べ物を楽しむ時に使われることが多いですが、趣味や活動にも適用されます。このように、両者は「好意」という点では共通していますが、fondnessはより穏やかで親しみやすい感情を指すのに対し、relishは強い楽しみや喜びを感じる場面で使われることが多いです。
I have a fondness for classic literature.
私は古典文学に対して好意を持っています。
I relish classic literature.
私は古典文学を非常に楽しんでいます。
この例文では、どちらの単語も古典文学に対する感情を表現していますが、fondnessは穏やかな好意を示し、relishはそれを楽しむ強い気持ちを表しています。このため、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : delight
「delight」は「喜び」や「楽しみ」を意味し、特に何かを楽しむ感情や体験を表します。この言葉は、喜ばしい出来事や感情を強調するために使われることが多く、日常生活や文学作品でも広く用いられます。
「relish」は「楽しみ」や「味わう」という意味があり、特に食べ物や経験を楽しむ際に使われます。relishは、具体的な行動や体験に対する深い楽しみを強調する一方で、delightはより抽象的な喜びを表現します。例えば、relishは食事を楽しむことに使われることが多く、一方でdelightは風景や音楽など、さまざまな状況での喜びに使われます。ネイティブスピーカーは、relishを使うとき、特にその楽しみを深く感じる具体的な瞬間を想起し、delightを使うときは、より一般的な喜びを表現していることが多いです。
I took great delight in watching the sunset from the beach.
私はビーチからの夕日を見て大きな喜びを感じました。
I took great relish in watching the sunset from the beach.
私はビーチからの夕日を見て大きな楽しみを感じました。
この2つの文は、どちらの単語も「楽しむ」という感情を表現しており、文脈において置換可能です。しかし、relishはより具体的な状況での楽しみを強調しており、食事や特定の経験に関連付けられることが多いのに対し、delightはより一般的な喜びを表すため、より広い文脈で使われることが多いです。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
relishのいろいろな使用例
名詞
1. 活発で熱心な楽しみ（Vigorous and enthusiastic enjoyment）
楽しむこと
この概念では、'relish'は特に何かを深く楽しむことや、喜びを感じる感覚を意味します。ポジティブな体験や感情と結びついています。
She relished the moment of her victory.
彼女は勝利の瞬間を心から楽しんでいた。
- relish life - 人生を楽しむ
- relish the experience - 経験を楽しむ
- relish every moment - すべての瞬間を楽しむ
- relish the challenge - 挑戦を楽しむ
- relish the victory - 勝利を楽しむ
- relish the opportunity - 機会を楽しむ
- relish the journey - 旅を楽しむ
- relish a good book - 良い本を楽しむ
- relish the company - 仲間を楽しむ
- relish the food - 食べ物を楽しむ
情熱的な楽しみ
この場合、'relish'は特に何かを非常に情熱的に、または熱心に楽しむことを指します。通常、個人の趣味や情熱に関連しています。
He relished the opportunity to showcase his talents.
彼は自分の才能を披露する機会を非常に楽しんだ。
- relish the idea - アイデアを楽しむ
- relish the performance - パフォーマンスを楽しむ
- relish the atmosphere - 雰囲気を楽しむ
- relish the thrill - スリルを楽しむ
- relish your passion - 自分の情熱を楽しむ
- relish the adventure - 冒険を楽しむ
- relish the competition - 競争を楽しむ
- relish the season - 季節を楽しむ
- relish the creative process - 創造的なプロセスを楽しむ
- relish the discussion - 議論を楽しむ
2. スパイシーまたは風味のある調味料（Spicy or savory condiment）
調味料としての直感的な意味
'relish'は、食事に風味を与えるための調味料や副菜のことを指し、特にスパイシーまたは風味豊かなものとして知られています。この意味での利用は、料理と密接に関連しています。
I added some relish to the sandwich for extra flavor.
サンドイッチに風味を加えるために調味料を足した。
- add relish - 調味料を加える
- serve with relish - 調味料を添える
- make your own relish - 自家製の調味料を作る
- buy a jar of relish - 調味料を一瓶買う
- use relish sparingly - 調味料を控えめに使う
- enjoy a sweet relish - 甘い調味料を楽しむ
- drizzle with relish - 調味料をかける
- pair with relish - 調味料と合わせる
- taste the relish - 調味料の味を見る
- store the relish - 調味料を保存する
より具体的な風味
ここでは、特定の種類の調味料や、その特性が強調されます。特にスパイシーさや風味のバリエーションに注目します。
The relish has a unique blend of spices.
その調味料は独特なスパイスのブレンドを持っている。
- spicy relish - スパイシーな調味料
- garlic relish - ニンニクの調味料
- sweet relish - 甘い調味料
- tangy relish - さっぱりした調味料
- fruit relish - フルーツの調味料
- dill relish - ディルの調味料
- hot pepper relish - 辛い唐辛子の調味料
- vinegar-based relish - 酢ベースの調味料
- homemade relish - 自家製調味料
- gourmet relish - グルメの調味料
動詞
1. 楽しむ、喜びを得る
感情的な楽しみ
このカテゴリーは、リレーションや経験から得られる喜びを表しています。楽しみはしばしば特定の状況や活動と関連づけられ、人々の精神状態や生活の質を向上させることに寄与します。
She relished the moment as she stood on the stage.
彼女はステージに立ちながらその瞬間を楽しんだ。
- relish the experience - 経験を楽しむ
- relish the victory - 勝利を楽しむ
- relish the challenge - 挑戦を楽しむ
- relish the opportunity - 機会を楽しむ
- relish the flavor - 味を楽しむ
- relish the journey - 旅を楽しむ
- relish the success - 成功を楽しむ
- relish the game - ゲームを楽しむ
- relish the atmosphere - 雰囲気を楽しむ
- relish the festivities - 祭りを楽しむ
日常的な活動
この分類ーでは、日常生活の中での楽しみを強調しています。普段の生活における小さな喜びは、心を豊かにし、人々が生きがいを感じる要素となります。
He relished every moment spent with his family.
彼は家族と過ごすすべての瞬間を楽しんだ。
- relish the weekend - 週末を楽しむ
- relish the good food - おいしい食事を楽しむ
- relish the time - 時間を楽しむ
- relish the moment - 瞬間を楽しむ
- relish the conversation - 会話を楽しむ
- relish the music - 音楽を楽しむ
- relish the silence - 静けさを楽しむ
- relish the view - 景色を楽しむ
- relish the holiday - 休日を楽しむ
- relish the company - 仲間を楽しむ
2. 醍醐味を感じる、好意的に受け取る
体験への評価
このカテゴリーでは、特定の体験や状況について、ポジティブな評価を与えることに焦点を当てています。人々が経験から得られる価値や意味を理解することで、より深い感情的なつながりが生まれます。
She relished the idea of travelling the world.
彼女は世界を旅するという考えを喜んだ。
- relish the idea - アイデアを楽しむ
- relish the thought - 考えを楽しむ
- relish the possibility - 可能性を楽しむ
- relish the future - 未来を楽しむ
- relish the concept - 概念を楽しむ
- relish the challenge ahead - これからの挑戦を楽しむ
- relish the prospect - 見込みを楽しむ
- relish the insight - 洞察を楽しむ
- relish the creativity - 創造性を楽しむ
- relish the potential - 潜在能力を楽しむ
ポジティブな反応
この分類ーは、特定の状況や結果に対する好意的な反応を示します。良い結果や成功することに対する喜びは、他の人との関係を深める要因にもなります。
He relished the applause from the audience.
彼は聴衆からの拍手を喜んだ。
- relish the feedback - フィードバックを楽しむ
- relish the recognition - 認識を楽しむ
- relish the admiration - 賞賛を楽しむ
- relish the approval - 承認を楽しむ
- relish the success story - 成功の物語を楽しむ
- relish the honor - 光栄を楽しむ
- relish the praise - 賞賛を楽しむ
- relish the attention - 注目を楽しむ
- relish the achievements - 業績を楽しむ
- relish the respect - 敬意を楽しむ
英英和
- vigorous and enthusiastic enjoyment精力的に熱心に楽しむこと歓喜
- the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth風味のある薬味が口中へ入れられたときの舌の感覚風味
- derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in; "She relished her fame and basked in her glory"喜びを引き出す、または受ける面白がる