reciprocallyのいろいろな使用例
副詞
1. 交換または相互作用の意味
相互関係
このカテゴリでは、互いに交換する、もしくは相手と共に行動する様子を表します。特に人や物事の関係性が強調される場面で使われます。
The two countries interacted reciprocally to strengthen their alliance.
二国は同盟を強化するために相互に交流した。
- reciprocally linked - 相互に関連する
- reciprocally beneficial - 相互に利益がある
- reciprocally influenced - 相互に影響を与えた
- reciprocally engaged - 相互に関与した
- reciprocally supporting - 相互に支援する
- reciprocally communicating - 相互にコミュニケーションをとる
- reciprocally agreed - 相互に合意した
- reciprocally coordinated - 相互に調整された
- reciprocally established - 相互に確立された
- reciprocally reinforcing - 相互に強化された
対称性
ここでは、行動や効果が対称的であることに焦点を当てます。互いに同じような影響を及ぼす場面に使われます。
The effects of the new policy were felt reciprocally in both communities.
新しい政策の効果は両方のコミュニティで相互に感じられた。
- reciprocally shared - 相互に共有された
- reciprocally experienced - 相互に体験した
- reciprocally rewarded - 相互に報われた
- reciprocally matched - 相互に一致した
- reciprocally acknowledged - 相互に認め合った
- reciprocally validated - 相互に確認された
- reciprocally reciprocated - 相互に受け入れられた
- reciprocally acknowledged - 相互に承認した
- reciprocally mirrored - 相互に映し出された
- reciprocally balanced - 相互にバランスが取れた
2. 逆のまたは対照的な意味
逆説的な関係
このグループは、互いに反対に作用する、または逆の結果をもたらす様子を示します。対照的な現象や行動に関する文脈で使用されることがあります。
The two theories were reciprocally opposed, challenging each other's validity.
二つの理論は相互に対立し、互いの妥当性に挑戦した。
- reciprocally opposed - 相互に対立する
- reciprocally inconsistent - 相互に矛盾した
- reciprocally contrasting - 相互に対照的な
- reciprocally discredited - 相互に信用を失わせた
- reciprocally undermined - 相互に弱体化した
- reciprocally conflicting - 相互に衝突する
- reciprocally excluded - 相互に排除された
- reciprocally inhibited - 相互に抑制された
- reciprocally distorted - 相互に歪められた
- reciprocally negated - 相互に否定された
その他の対照的な事象
このグループは、相互に上下逆の関係にある事象や、互いの影響を排除するテーマを扱います。
Their decisions affected each other reciprocally but were also fundamentally different.
彼らの決定は相互に影響を与えたが、根本的には異なっていた。
- reciprocally excluded - 相互に排除された
- reciprocally disconnected - 相互に切り離された
- reciprocally divergent - 相互に分岐する
- reciprocally separated - 相互に分けられた
- reciprocally opposed views - 相互に対立する見解
- reciprocally unsynchronized - 相互に同期していない
- reciprocally rejected - 相互に拒絶された
- reciprocally distinct - 相互に異なる