rattyの意味・覚え方・発音
ratty
【形】 みすぼらしい、ボロボロの、ぼろい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈræti/
rattyの意味・説明
rattyという単語は「ぼろぼろの」や「不潔な」を意味します。この形容詞は、物の状態が悪く、使用感がある様子を表します。たとえば、古い服や壊れた家具など、手入れが行き届いていない物に対して使われます。一般的に、「汚れている」、「傷んでいる」という意味合いも含まれます。
rattyは、カジュアルな会話やライティングでよく使われ、特に友人同士の会話において、気軽に物の状態を表現する際に用いられます。この単語を使うことで、対象物のあまり良くない状態を具体的に伝えることができます。語源としては、rat（ネズミ）に関連する形容詞で、ネズミが好むような不衛生な状態を連想させることから、このような意味が生まれたと考えられています。
この単語は、特に何かの品質や清潔さに疑問を持つ際に使われるため、日常生活の中で比較的多く登場します。たとえば、場所や物、場合によっては人についても使うことがあり、その文脈によって受け取られる印象が微妙に変わることがあります。
rattyは、カジュアルな会話やライティングでよく使われ、特に友人同士の会話において、気軽に物の状態を表現する際に用いられます。この単語を使うことで、対象物のあまり良くない状態を具体的に伝えることができます。語源としては、rat（ネズミ）に関連する形容詞で、ネズミが好むような不衛生な状態を連想させることから、このような意味が生まれたと考えられています。
この単語は、特に何かの品質や清潔さに疑問を持つ際に使われるため、日常生活の中で比較的多く登場します。たとえば、場所や物、場合によっては人についても使うことがあり、その文脈によって受け取られる印象が微妙に変わることがあります。
rattyの基本例文
She found a ratty old book in the attic.
彼女は屋根裏部屋でみすぼらしい古い本を見つけた。
The ratty clothes she wore made her look unkempt.
彼女が着ていたみすぼらしい服は彼女をだらしなく見せた。
The old, ratty couch in the living room needs to be replaced.
リビングルームの古くてみすぼらしいソファは交換する必要があります。
rattyの意味と概念
形容詞
1. ネズミのような
この意味では、「ratty」はネズミに関連した特性を持っていることを示します。一般的に、ネズミが生息する場所は不衛生であり、見た目もよくないため、この形容詞は通常、好ましくない状態を指します。例えば、特に清潔さが求められる場所でこの言葉を使うことによって、その場所の不快さを強調することができます。
The old basement was ratty and filled with garbage.
その古い地下室はネズミのようで、ゴミだらけだった。
2. ぼろぼろの
この意味では、「ratty」は物が擦り切れたり、劣化したりしている様子を示します。特に衣服や家具などが長時間使用されてきた結果、状態が悪化しているときに使われることが多いです。この形容詞は、あまり良くない印象を与えるものであり、それによって物の価値や状態を詳細に説明することができます。
He wore a ratty old sweater that had lost its shape.
彼は形を失ってしまったぼろぼろの古いセーターを着ていた。
3. 不潔な・不衛生な
この使い方では、「ratty」が特に不潔さや衛生状態の悪さを強調します。たとえば、ある空間が清掃されていない場合や、不快な臭いがする場合にこの形容詞を用いることによって、場所の不快感を伝えることができます。これにより、その場の環境が与える印象を強調することが可能です。
The ratty apartment was infested with cockroaches.
その不潔なアパートはゴキブリがたくさんいた。
rattyの覚え方：語源
rattyの語源は、英語の言葉「rat」から派生しています。「rat」は日本語で「ネズミ」を意味し、古英語の「ræt」に由来します。この言葉は、ゲルマン語系の単語に関連しており、古ノルド語の「rǫttr」やオランダ語の「rat」など、同様の語源を持つ言葉が多く存在しています。「ratty」という形容詞は、もともと「ネズミのような」という意味合いから派生しており、一般的には「ボロボロの」「汚い」といった意味で使われます。ネズミのイメージから、汚れた状態を想起させることがこの意味の背景にあります。このように、rattyの語源を知ることで、言葉のルーツや広がりを理解する助けになります。
rattyの類語・関連語
- shabbyという単語は、物や服が古くて傷んでいる様子を表します。rattyは特に布や衣服がほつれたりしているニュアンスがあり、shabbyはより広い意味での古びた印象を与えます。例：a shabby room（古びた部屋）
- worn-outという単語は、使用や時間の経過によって非常に傷んでしまった状態を指します。rattyは見た目の状態に特化していますが、worn-outは機能的にも使えないほどの状態を示します。例：a worn-out shoe（使い古した靴）
- tatteredという単語は、布や紙がボロボロになった状態を具体的に指します。rattyも同じような意味ですが、tatteredは特に聞こえが悪いほどの状態を強調します。例：tattered curtains（ボロボロのカーテン）
- threadbareという単語は、特に生地がすり切れて非常に薄くなった状態を指します。rattyは全般的なボロボロ感を表しますが、threadbareは生地の薄さを強調しています。例：a threadbare blanket（生地が薄くなった毛布）
- grungyという単語は、見た目が乱れている、あるいは不潔に見える状態を指します。rattyは服装や持ち物に使われることが多いですが、grungyは特に全体的な印象に使われます。例：a grungy apartment（汚れたアパート）
rattyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : shabby
単語shabbyは、「みすぼらしい」「古びた」という意味を持ち、特に物の外見や状態が良くないことを表現します。この単語は、服や家具などが経年劣化や使用によって傷んだり、魅力を失ったりしている様子を示すのに使われます。
一方で、rattyも「みすぼらしい」という意味を持ちますが、特に物が非常に古くなっていたり、破れていたりすることを強調するニュアンスがあります。例えば、rattyは、衣類や毛布などがボロボロになっている状態を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、shabbyを使うときは、一般的に美的感覚の欠如や古びた印象を強調するのに対し、rattyを使うときは、より悪化した状態や不快感を伴うことが多いと感じています。例えば、shabbyは、古いけれどもまだ使えるというニュアンスが含まれることがあるのに対し、rattyは、もう使いたくないような状態を指すことが多いです。
The old chair looked shabby, but it was still comfortable to sit on.
その古い椅子はみすぼらしく見えましたが、座るにはまだ快適でした。
The old chair looked ratty, and I didn't want to sit on it.
その古い椅子はボロボロに見え、私は座りたくありませんでした。
この例文では、shabbyとrattyは、両方とも古い椅子の状態を表現していますが、shabbyはまだ使えることを示唆し、rattyは使いたくないほどの悪化を強調しています。
類語・関連語 2 : worn-out
単語worn-outは、主に物が使い古されてボロボロになっている状態を表します。例えば、長年使用した靴や衣服などがその例です。この言葉は、物理的な状態だけでなく、疲れや精神的な消耗を表すこともあります。
一方でrattyは、見た目が悪く、ボロボロであることを強調する言葉です。一般的に、カジュアルな文脈で使われることが多く、特に衣服や家庭用品に対して使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、worn-outをよりフォーマルな文脈や物の状態に対して使用する一方で、rattyはより感情的なニュアンスを伴う場合があり、例えば「この服は見た目が悪い」といった場面で使われることがよくあります。そのため、worn-outとrattyは同じような状況で使えることもありますが、感情や文脈によって使い分ける必要があります。
My shoes are worn-out after years of use.
私の靴は長年使ったせいでボロボロになっています。
My shoes are ratty after years of use.
私の靴は長年使ったせいで見た目が悪くなっています。
この文脈では、worn-outとrattyは置換可能ですが、それぞれのニュアンスの違いを考慮することが重要です。worn-outは物理的な疲労感を強調し、一方でrattyは見た目や印象の悪さを強調します。
類語・関連語 3 : tattered
「tattered」は「ぼろぼろの」や「使い古した」という意味を持つ形容詞で、特に布や衣服が摩耗している様子を指します。具体的には、端がほつれたり、破れたりしている状態を表し、物の使用感や年季を感じさせる言葉です。たとえば、古い服や書類など、長年使われてきたために見た目が悪くなったものに対して使われます。
「ratty」と「tattered」はどちらも「ぼろぼろの」という意味を持つが、ニュアンスに違いがあります。「ratty」は、特にネズミのような汚らしい、または不快な印象を与えることが多いです。つまり、ただの古びた状態ではなく、見た目が悪く、無頓着に扱われている印象があります。一方で「tattered」は、物理的に破れている状態に焦点を当てており、必ずしも不衛生さを暗示するわけではありません。このように、ネイティブスピーカーは「ratty」を使う際に、物の見た目だけでなく、感情や印象も考慮して使い分ける傾向があります。
The old book was tattered and worn from years of use.
その古い本は、長年の使用でぼろぼろになっていた。
The old book was ratty and worn from years of use.
その古い本は、長年の使用でぼろぼろになっていた。
この文脈では、「tattered」と「ratty」は互換性がありますが、「ratty」はより不快な印象を与える可能性があります。文全体の意味は同じですが、聞き手に与える印象が異なることに注意が必要です。
類語・関連語 4 : threadbare
単語 threadbare は、主に布や衣類が擦り切れたり薄くなったりして、見た目が古びた状態を指します。この言葉は、物理的な状態に加えて、比喩的に使われることもあり、アイデアや意見が陳腐で新鮮さを失った状態を表すこともあります。
一方で ratty は、主に物が古くなり、汚れていたり、傷んでいる様子を表します。この言葉は、特にペットや人が持っている物、例えば古い服やおもちゃに使われることが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、threadbare は「物理的に薄くなった」という具体的なイメージが強いのに対し、ratty は「見た目が悪い」という主観的な印象を強調する傾向があります。そのため、threadbare は特に生地や物の状態を強調したいときに使われ、ratty はそれが汚く見える様子を表したいときに用いられます。
The jacket looked threadbare after years of wear.
そのジャケットは何年も使った後、擦り切れて見えた。
The jacket looked ratty after years of wear.
そのジャケットは何年も使った後、見た目が悪くなっていた。
この文脈では、threadbare と ratty を使い分けることで、物の状態を具体的に表現しつつ、その見た目の悪さを強調することができます。どちらの単語も「古くて使い込まれた」という共通の意味を持っていますが、threadbare は物理的な状態、ratty は見た目の印象に重点が置かれています。
類語・関連語 5 : grungy
単語grungyは、古くて汚い、またはくたびれた印象を持つ物や場所を表します。この単語は、通常、清潔感が欠けている、または雑然としている様子を示します。特に、ファッションやインテリアにおいて「グランジスタイル」と呼ばれるスタイルに関連づけられることが多いです。
一方で、単語rattyは、特に物が古くなってボロボロになっている様子を示します。grungyとrattyはどちらも「汚い」「古い」という意味合いを持つものの、ニュアンスが異なります。grungyは「ダーティー」や「雑然」といった感覚が強く、特にスタイルや雰囲気に関わる場合に使われることが多いです。これに対してrattyは、物そのものが物理的に劣化していることを強調します。たとえば、古びた服や家具がrattyと表現されることが多いです。ネイティブは、これらの単語を使い分けることで、物の状態や印象をより具体的に伝えています。
This café has a grungy vibe with its mismatched furniture and dim lighting.
このカフェは、家具がバラバラで薄暗い照明があるため、グランジな雰囲気を持っています。
This old sofa looks ratty with its torn fabric and faded colors.
この古いソファは、布が破れて色あせているので、ボロボロに見えます。
この場合、grungyはカフェの雰囲気を表現し、スタイリッシュさや個性を含むニュアンスがありますが、rattyはソファの物理的な状態を強調しており、ネガティブな印象を与えます。したがって、両者は同じ「古い」というコンセプトを持つものの、使われる文脈によって異なる印象を与えます。
rattyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rattyのいろいろな使用例
形容詞
1. 鼠に関する特徴（例：ネズミの特性や状態）
Dirty and Unkempt
この分類では、「ratty」が不潔で手入れが行き届いていない状態を表します。放置されていることを示唆し、一般的にはネズミがいることがわかるような汚れた状態を指します。
The rats scurried across the ratty floor, making it hard to concentrate.
ネズミが走り回る汚れた床では、集中するのが難しかった。
- ratty apartment - 汚いアパート
- ratty furniture - 使い古された家具
- ratty clothes - ボロボロの服
- ratty carpet - 汚れたカーペット
- ratty conditions - 劣悪な条件
- ratty room - 散らかった部屋
- ratty garden - 手入れされていない庭
- ratty old sofa - ボロボロのソファ
- ratty blanket - 汚れた毛布
- ratty neighborhood - 治安の悪い地区
Sign of Wear and Tear
この分類は、物が古くなり摩耗していることを示します。「ratty」が使い古された、経年劣化が見られるという意味合いも含まれます。
His ratty old book was falling apart at the seams.
彼のボロボロの古本は、ページがバラバラになりかけていた。
- ratty shoes - 使い古された靴
- ratty bag - ボロボロのバッグ
- ratty jacket - 使い古されたジャケット
- ratty hat - くたびれた帽子
- ratty carpet - すり切れたカーペット
- ratty seat - 破れた座席
- ratty wallpaper - ぼろぼろの壁紙
- ratty design - 時代遅れのデザイン
- ratty upholstery - すり切れた張り地
- ratty vehicle - 古くてボロい車
2. 不快な状況や感情を表す
Unpleasant and Distressing
この分類では、不快で不愉快な状況や感情を表現する際に「ratty」を使用します。特に孤独や不安感を伴う場合にも適用されます。
After a long day, he felt ratty and just wanted to go home.
長い一日の後、彼はイライラして家に帰りたくなった。
- ratty mood - 嫌な気分
- ratty attitude - 不快な態度
- ratty comment - 不愉快なコメント
- ratty conversation - 不快な会話
- ratty experience - 不愉快な経験
- ratty day - 悪い一日
- ratty vibe - 悪い雰囲気
- ratty feelings - 不快な感情
- ratty situation - 不快な状況
- ratty exchange - 嫌なやり取り
Irritability and Discontent
この分類は、イライラや不満の感情を表現するために「ratty」が使われます。しばしば短気や不平不満を含みます。
She became ratty after waiting for over an hour.
彼女は1時間以上待たされた後、イライラしてしまった。
- ratty co-worker - イライラした同僚
- ratty child - 不機嫌な子供
- ratty relationship - 円満でない関係
- ratty tone - イライラした口調
- ratty discussion - 不愉快な議論
- ratty laugh - 不快な笑い
- ratty reaction - 不満を持った反応
- ratty remark - 不快な発言
- ratty vibe - 不機嫌な雰囲気
- ratty feedback - 苦情のフィードバック
英英和
- showing signs of wear and tear; "a ratty old overcoat"; "shabby furniture"; "an old house with dirty windows and tatty curtains"消耗の徴候を示すさまぼろい例：a ratty old overcoat みすぼらしく古いオーバーコート
- dirty and infested with rats汚れており、ネズミがはびこっている棘
- of or characteristic of ratsネズミの、または、ネズミに特徴的な棘