railの意味・覚え方・発音
rail
【名】 レール、横棒
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɹeɪl/
railの覚え方ヒント
railの意味・説明
railという単語は「レール」や「鉄道」を意味します。主に鉄道や交通に関連した文脈で使われます。例えば、列車が走るための金属製の線路を指すことが一般的です。この場合、railは単独で「レール」という意味になり、複数形のrailsも使われることがあります。また、鉄道そのものを指す場合もあり、駅や電車の文脈で頻繁に登場します。
さらに、railには「批判する」という動詞としての使い方もあります。この意味では、誰かの行動や考え方に対して強い意見を持ち、否定的な発言をすることを指します。たとえば、誰かが不公平な行動をした場合に、その行動を「rail against」と表現します。このように、文脈によって異なる意味を持つため、使い方に注意が必要です。
また、railは特定の形状を持つ物体を指すこともあります。例えば、ベランダや階段に取り付けられる手すりや柵を指して、railということがあります。このような文脈での使用も覚えておくと良いでしょう。railの持つ複数の意味を理解することで、さまざまな場面での使い方が豊かになります。
さらに、railには「批判する」という動詞としての使い方もあります。この意味では、誰かの行動や考え方に対して強い意見を持ち、否定的な発言をすることを指します。たとえば、誰かが不公平な行動をした場合に、その行動を「rail against」と表現します。このように、文脈によって異なる意味を持つため、使い方に注意が必要です。
また、railは特定の形状を持つ物体を指すこともあります。例えば、ベランダや階段に取り付けられる手すりや柵を指して、railということがあります。このような文脈での使用も覚えておくと良いでしょう。railの持つ複数の意味を理解することで、さまざまな場面での使い方が豊かになります。
railの基本例文
The train derailed after hitting a fallen tree on the rail.
列車はレールに倒れた木にぶつかった後、脱線した。
He walked along the rail to get to the other side of the bridge.
彼は橋の反対側に行くためにレール沿いに歩いた。
The workers are repairing the damaged rail on the railway track.
作業員たちは鉄道の線路上の損傷したレールを修理している。
railの意味と概念
名詞
1. 横木
横木とは、通常は木材または金属製で、物を支えたり、区切ったりするために使われる水平の棒を指します。例えば、フェンスや手すりの構造に見られます。このような横木は、安全や分別を確保するために重要な役割を果たします。
The fence was built using sturdy rails to ensure safety around the playground.
そのフェンスは、遊び場周辺の安全を確保するために頑丈な横木を使用して建てられました。
2. 鉄道
鉄道は、線路を指し、列車が走るために必要な部分です。通常、二本の平行な棒（レール）から成り立っており、列車や他の車両が円滑に移動できるようになっています。このレールは、輸送手段としての鉄道の基盤です。
The trains run on steel rails that connect cities across the country.
列車は、国内の都市を結ぶ鉄製のレールの上を走ります。
3. 干潟の鳥
干潟の鳥とは、Rallidae科に属する小型の水鳥を指します。これらの鳥は、短い翼と非常に長い足を持っており、柔らかい泥の上を走るのが得意です。湿地や川辺など、特定の環境で見かけることができ、その独特な生態は多くの人々に興味を持たれています。
The rail bird swiftly moved across the muddy shore looking for food.
その干潟の鳥は、餌を探して泥だらけの岸を素早く移動しました。
動詞
1. 不平を言う
この意味は、誰かが不満や苦情を訴える際に使用されます。この語は、特に何かに対して強く非難するニュアンスを含んでいるため、感情的な表現として使われることが多いです。不平を言うことで、問題解決を求める姿勢を示すこともあります。
She railed against the corruption in the government.
彼女は政府の汚職について不平を言った。
2. ライニングで囲む
この意味は、物理的な囲いを作ることを指します。例えば、庭やフェンスを作る際に、木材や金属で囲いを作る行為です。安全性や仕切りを提供する目的でこの動作が行われます。
They railed their garden to keep it safe from animals.
彼らは動物から庭を守るために囲いを作った。
3. 鉄道で運ぶ
この意味は、物品や人を鉄道によって運ぶことを指します。この表現は、貨物列車や旅客列車が関与する業務に関連しており、効率的な輸送手段として広く使われています。
The company rails goods across the country.
その会社は全国に貨物を鉄道で運ぶ。
4. 批判する
この意味は、誰かや何かに対して強く否定的な意見を述べることを指します。この表現は、特に公の場や大衆の前で行われる、感情的な批判を伴うことが多いです。
He railed against the poor treatment of workers.
彼は労働者に対する不当な扱いについて激しく批判した。
railの覚え方：語源
railの語源は、古フランス語の「raille」に由来しています。この言葉は「レール」や「横木」を意味し、さらにその起源をたどると、ラテン語の「regula」（規則や基準）とも関連しています。もともと「rail」という言葉は、特定の場所やエリアを区切るための棒や柵を指していました。
中世ヨーロッパでは、鉄道の高架部分や亜鉛の鋼材を用いた線路が発展し、これが現代の「rail」という言葉の意味へとつながりました。鉄道の普及により、railは一般的に鉄道のレールとして用いられるようになりました。また、railは「金属の棒」「柵」「支え」といったいくつかの意味を持つようになり、物理的な構造にとどまらず、抽象的な表現としても使われるようになりました。
このように、railの語源は古い時代からの言葉の変遷を示しており、鉄道の進化とともにその意味も広がりを見せています。
中世ヨーロッパでは、鉄道の高架部分や亜鉛の鋼材を用いた線路が発展し、これが現代の「rail」という言葉の意味へとつながりました。鉄道の普及により、railは一般的に鉄道のレールとして用いられるようになりました。また、railは「金属の棒」「柵」「支え」といったいくつかの意味を持つようになり、物理的な構造にとどまらず、抽象的な表現としても使われるようになりました。
このように、railの語源は古い時代からの言葉の変遷を示しており、鉄道の進化とともにその意味も広がりを見せています。
語源 rec
語源 re
まっすぐな
railの類語・関連語
railの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : bar
単語barは、特定の場所や物を遮る役割を持つものを指します。例えば、金属の棒や障害物、あるいは飲食店などの「バー」として使われます。物理的なものだけでなく、抽象的な意味でも使われ、制約や禁止を示すこともあります。このように、railと同様に、何かを支えたり遮ったりする意味合いを持っています。
単語railは、主に鉄道のレールや手すりなど、物理的な構造物を指します。通常、railは乗り物の移動を支えたり、人の安全を確保するためのものです。一方で、barはより広い範囲で使われ、金属棒や障害物としての意味が強調されます。たとえば、barは「制約」を示す場合にも使われることがあり、抽象的な意味を持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けます。つまり、特定の構造物や安全に関してはrailを使い、障害物や制約を示す場合にはbarを選ぶことが一般的です。
The runner stumbled over the bar and fell to the ground.
そのランナーはバーにつまずいて地面に倒れた。
The runner stumbled over the rail and fell to the ground.
そのランナーはレールにつまずいて地面に倒れた。
この例文では、両方の単語が物理的な障害物を指しており、置換可能です。しかし、railは特に鉄道や手すりなどの文脈で使われることが多く、barはより一般的な障害物や制約を示すために使用されるため、文脈によって選択が変わることに注意が必要です。
類語・関連語 2 : track
単語trackは、鉄道の線路や進行方向を示す道筋を指し、特に列車が走るための道を指すことが多いです。また、スポーツや音楽、学習の進捗を追跡する意味でも使われます。このように、物理的な意味だけでなく、抽象的な意味でも広く使用される単語です。
単語railは、主に鉄道の「レール」を指し、列車が走行するための金属製の棒を意味します。一方で、trackは、レールが敷かれている場所全体を指すことが多いです。ネイティブにとって、railは物理的な構造物に焦点を当てる単語であり、trackはその構造物の機能や位置を強調することが多いです。例えば、「列車が走るレール」と言う場合、railを使いますが、「列車が走る進行方向」という文脈ではtrackが適切です。
The train travels along the track.
その列車は線路に沿って走ります。
The train travels along the rail.
その列車はレールに沿って走ります。
この文脈では、trackとrailは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。trackは線路全体、すなわち列車の進行方向を示すのに対し、railはその構造物の一部、具体的には金属のレール自体を指します。
類語・関連語 3 : beam
「beam」は、一般的に「梁」や「光線」といった意味で使われる単語です。物理的な構造としては、建物を支えるための横木や鉄筋を指し、また比喩的には、明るい光や喜びの表現としても使われます。特に、建築や工学の文脈でよく見られ、安定性や支持の重要性を示す際に用いられます。
「rail」と「beam」は、どちらも物理的な支えや構造物を指す場合がありますが、ニュアンスには違いがあります。「rail」は主に「レール」や「手すり」といった意味で使われ、移動を助ける役割や安全を確保するためのものです。一方、「beam」は主に建物の構造に関連し、重量を支えるための重要な部品です。例えば、家の屋根を支えるための横の材木が「beam」であり、鉄道の「レール」は「rail」です。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、建物の構造や安全性に関連する話題で正確な表現を選びます。
The construction crew installed a strong beam to support the roof.
建設作業員は屋根を支えるために強い梁を設置しました。
The construction crew installed a strong rail to ensure safety on the stairs.
建設作業員は階段の安全を確保するために強い手すりを設置しました。
この例文では、「beam」と「rail」はそれぞれ異なる文脈で使われています。前者は屋根を支えるための構造部品を指し、後者は階段の安全を保証するための手すりを指しています。よって、これらの単語は置換可能ではありませんが、どちらも建設や安全に関連する重要な要素であることは共通しています。
類語・関連語 4 : guide
「guide」は、何かを案内したり、指導したりする役割を果たす言葉です。特に、道を示したり、情報を提供したりする際に使われます。たとえば、旅行の際に観光地を案内する人や、学習を助ける教師などが「guide」に該当します。この単語は、物理的な道案内だけでなく、抽象的なアドバイスやサポートを含む広い意味を持っています。
「rail」は、主に鉄道のレールを指す言葉ですが、比喩的に「guide」の意味でも使われることがあります。しかし、ネイティブスピーカーはこれらの単語を異なる文脈で使い分けます。「rail」は具体的な物体や構造物に関連し、物理的な制約を示すことが多いのに対し、「guide」はより柔軟で、情報や助言を提供するという抽象的な意味合いを持っています。例えば、旅行中に「guide」を頼むシチュエーションでは、単に道を示すだけでなく、文化や歴史についても教えてもらえることが期待されます。このように、両者は文脈によって使い方が異なるため、適切な場面での使い分けが重要です。
I will be your guide during the tour.
ツアー中は私があなたのガイドになります。
I will be your rail during the tour.
ツアー中は私があなたのレールになります。
この文脈では、「guide」と「rail」はどちらも「案内役」という意味で使えますが、通常「rail」は物理的な意味合いが強いため、比喩的に使うことは少ないです。
The teacher will act as a guide for the students during the project.
教師はプロジェクトの間、生徒たちのガイドとして活動します。
類語・関連語 5 : line
単語lineは、主に「線」や「ライン」として用いられ、物体や空間の中での連続した位置を示すことができます。また、比喩的な表現として「線引き」や「基準」といった意味でも使われます。特に、何かの範囲や境界を示す際に使われることが多いです。
一方で、単語railは、鉄道やトラックで使われる「レール」を指し、物理的な構造物としての意味合いが強いです。ネイティブスピーカーは、lineを使うときには抽象的な概念や境界を示すことが多いのに対し、railは具体的な物理的なものを指します。たとえば、電車の走る線路はrailですが、何かを決める際の基準はlineとして使われます。このように、lineはより広範な意味で使われることが多いのに対し、railは特定の物理的なものに限定されることが多いです。
The train runs along the line that connects the two cities.
その電車は二つの都市を結ぶ線に沿って走ります。
The train runs on the rail that connects the two cities.
その電車は二つの都市を結ぶレールの上を走ります。
この文脈では、lineとrailのどちらも使えますが、意味が少し異なります。lineは電車の運行ルートを、railはその物理的なトラックを指しています。したがって、文全体の意味は似ていますが、焦点が異なることに注意が必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
railの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ペンシルベニア州のレールトレイル
【書籍の概要】
2004年の第9版『ペンシルベニア州のレールトレイル』ガイドブックは、1,200マイル以上のレールトレイルを楽しむために必要な詳細情報を提供しています。各トレイルには、写真、歴史的説明、トレイルヘッドの道案内、トレイルマップ、トレイルの詳細、地域のトレイル連絡先などが含まれています。新たにGPS座標も加わり、個人のナビゲーション機器を使用してトレイルヘッドに向かうのに便利です。
【「rail」の用法やニュアンス】
「rail」は通常「鉄道」を意味し、鉄道の線路やその周辺を指します。この書籍では、かつての鉄道の路線がトレイルとして再利用されていることに関連しています。具体的には、かつての鉄道が改装されてハイキングやサイクリングのためのトレイルとして整備されていることを示しています。この文脈では、「rail」は物理的な鉄道インフラを指し、その遺構が地域の自然や歴史を楽しむための道として生かされていることを強調しています。このように、「rail」は単に鉄道を指すだけでなく、地域の文化や歴史を感じながら活動するための背景ともなっているのです。
【書籍タイトルの和訳例】
最後のレール: 初の大陸横断鉄道の建設
【「rail」の用法やニュアンス】
「rail」は「鉄道」を意味し、物理的なレールだけでなく、交通網や国家の発展を象徴する要素として使われます。このタイトルでは、鉄道の建設を通じた歴史的なつながりや進歩を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「レールのロマンス：アメリカ鉄道の物語」
【「rail」の用法やニュアンス】
「rail」は鉄道のレールを指し、鉄道の象徴です。このタイトルでは、鉄道の歴史や文化的な影響をロマンティックに表現し、アメリカの発展と夢の象徴としての役割を強調しています。
railのいろいろな使用例
名詞
1. 手すり・柵
rail という単語は、水平な棒状の構造物で、主に手すりや柵として使用される物を指します。建物の階段、バルコニー、橋などで安全のために設置される支持用の横棒や、囲いとして使用される柵を表します。
The old man held onto the rail as he climbed the stairs.
高齢の男性は階段を上るとき手すりにつかまった。
- metal rail - 金属製の手すり
- safety rail - 安全手すり
- stair rail - 階段の手すり
- wooden rail - 木製の手すり
- guard rail - ガードレール
- deck rail - デッキの手すり
- balcony rail - バルコニーの手すり
- protective rail - 保護用の柵
2. 鉄道・線路
rail という単語は、鉄道の線路を構成する鋼鉄製のレールを指します。また、鉄道システム全般を表す略語としても使用されます。列車が走行するための parallel rails（平行なレール）や、鉄道輸送システム全体を指すこともあります。
The train smoothly glided along the rail towards its destination.
列車は目的地に向かってレールの上をなめらかに滑るように進んだ。
- railroad rail - 鉄道レール
- steel rail - 鋼鉄製レール
- light rail - 軽便鉄道
- rail transport - 鉄道輸送
- rail network - 鉄道網
- rail system - 鉄道システム
- rail line - 鉄道路線
- rail track - 線路
- rail service - 鉄道サービス
- rail station - 鉄道駅
3. クイナ科の鳥類
rail という単語は、クイナ科に属する小型の水鳥の総称です。短い翼と長い足指を持ち、湿地帯で生活する鳥類を指します。泥地を歩き回るのに適応した体の特徴を持っています。
We spotted a rare water rail in the marshy area.
私たちは湿地帯で珍しいクイナを見つけた。
- water rail - クイナ
- marsh rail - 沼地のクイナ
- native rail - 在来種のクイナ
- migratory rail - 渡り鳥のクイナ
動詞
1. 非難・批判する
強く非難する
rail という単語は、誰かや何かに対して強く非難したり、激しく批判したりする行為を表します。多くの場合、'rail against/at' の形で使用され、怒りや不満を激しく表現する様子を示します。
The opposition leaders railed against the government's new policies.
野党指導者たちは政府の新政策を激しく非難した。
- rail against corruption - 汚職を非難する
- rail at injustice - 不正を糾弾する
- rail against society - 社会を批判する
- rail at the system - 制度を非難する
- rail against changes - 変化に反対する
2. 鉄道で移動・輸送する
鉄道での移動
rail という単語は、鉄道を使って人や物を輸送することを表します。移動手段としての列車の利用や、貨物の輸送を示す際に使用されます。
We decided to rail our products across the country to save costs.
コスト削減のため、製品を鉄道で全国に輸送することにした。
- rail across Europe - ヨーロッパを鉄道で横断する
- rail the goods - 商品を鉄道輸送する
- rail to London - ロンドンまで列車で行く
- rail the cargo - 貨物を鉄道で運ぶ
- rail through France - フランスを鉄道で通過する
3. 柵で囲む
柵の設置
rail という単語は、場所や空間を柵で囲んだり、手すりを設置したりする行為を表します。安全性や区画を確保する目的で使用されます。
They railed off the construction site for safety reasons.
安全上の理由で工事現場を柵で囲った。
- rail off the area - 区域を柵で囲む
- rail the garden - 庭に柵を設置する
- rail the platform - プラットフォームに手すりを付ける
- rail the balcony - バルコニーに手すりを設置する
- rail the stairs - 階段に手すりを取り付ける
英英和
- short for railway; "he traveled by rail"; "he was concerned with rail safety"鉄道（railway）の省略鉄道例：He was concerned with rail safety. 彼は鉄道の安全性を気づかった。
- complain bitterly激しく苦情を言う漫罵
- provide with rails; "The yard was railed"レールを支給する漫罵
- a horizontal bar (usually of wood or metal)（通常、木または金属製の）水平の棒レール
- enclose with rails; "rail in the old graves"柵によって取り囲む漫罵