hairdresserの意味・覚え方・発音
hairdresser
【名】 美容師
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɛːdrɛsər/
hairdresserの意味・説明
hairdresserという単語は「美容師」や「ヘアスタイリスト」を意味します。この職業の人は、主に髪のカットやスタイリング、カラーリングを行います。美容室や理髪店で働き、顧客の髪の毛に関するさまざまなサービスを提供します。
hairdresserは、通常、髪の形やスタイルを整えることだけでなく、髪に関するアドバイスやお手入れ方法を提供する役割も果たします。顧客の要望を聞き入れつつ、流行や顔の形に合ったスタイルを提案することが求められます。また、ヘアトリートメントやスタイリング剤の選定についても助言を行います。
この単語は、日常会話においても頻繁に使われ、特に美容に関する話題や、人に何らかのスタイルを依頼するときによく登場します。例えば、髪を切りたいときや新しい髪型を試したいときに、「hairdresser」に行くことを考えるでしょう。
hairdresserは、通常、髪の形やスタイルを整えることだけでなく、髪に関するアドバイスやお手入れ方法を提供する役割も果たします。顧客の要望を聞き入れつつ、流行や顔の形に合ったスタイルを提案することが求められます。また、ヘアトリートメントやスタイリング剤の選定についても助言を行います。
この単語は、日常会話においても頻繁に使われ、特に美容に関する話題や、人に何らかのスタイルを依頼するときによく登場します。例えば、髪を切りたいときや新しい髪型を試したいときに、「hairdresser」に行くことを考えるでしょう。
hairdresserの基本例文
She is a hairdresser.
彼女は美容師だ。
I went to the hairdresser yesterday.
私は昨日美容院に行った。
The hairdresser washed and cut my hair.
美容師が私の髪を洗って切ってくれた。
hairdresserの意味と概念
名詞
1. 美容師
美容師とは、髪を切ったり、スタイリングしたりして美しくする職業のことを指します。一般的にカットやカラーリング、パーマなどの技術を用いて、顧客の要望に応じたヘアスタイルを提供します。この職業は美容の専門知識と技術が求められ、トレンドや顧客とのコミュニケーションも重要です。
She went to the hairdresser to get a new haircut.
彼女は新しいヘアカットを受けるために美容師のところに行きました。
2. 理容師
理容師は、主に男性の髪をカットし、整え、時には髭を整える役割を持つ専門職です。一般的に、美容師が女性のヘアスタイルに特化しているのに対し、理容師は男性向けのサービスを提供することが多いです。しかし、最近では男性でも美容院を利用することが増えてきています。
He had his beard trimmed at the barber shop by the hairdresser.
彼は美容師に理髪店で髭を整えてもらいました。
3. 髪のスタイリスト
髪のスタイリストは、髪のスタイルやデザインを担当し、特に特別なイベントや写真撮影の際に顧客の要望に応じて髪を整える専門家です。一般的な美容師に比べ、スタイリングに特化した技術や創造力が求められます。ヘアメイクを含む場合もあります。
She hired a hairdresser to style her hair for her wedding.
彼女は結婚式のために髪をスタイリングするために美容師を雇いました。
hairdresserの覚え方：語源
hairdresserの語源は、英語の「hair」と「dresser」に由来しています。「hair」は「髪」という意味で、「dresser」は「整える人」や「仕上げる人」を指します。具体的には、「dress」は「装飾する」「整える」という意味を持っており、古フランス語の「dresser」から派生しています。
この「dresser」は、ラテン語の「directus」、つまり「直線の」や「導く」という意味を持つ言葉が根底にあります。このように、hairdresserという言葉は、髪を整える専門家を示すものとして発展してきました。髪を整える行為は、見た目を美しくするための重要な手段として古くから存在しており、hairdresserという職業もその重要性を反映しています。
この「dresser」は、ラテン語の「directus」、つまり「直線の」や「導く」という意味を持つ言葉が根底にあります。このように、hairdresserという言葉は、髪を整える専門家を示すものとして発展してきました。髪を整える行為は、見た目を美しくするための重要な手段として古くから存在しており、hairdresserという職業もその重要性を反映しています。
語源 rec
語源 re
まっすぐな
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
hairdresserの類語・関連語
- barberという単語は、主に男性の髪を切ったりスタイリングしたりする専門家を指します。通常、理容室で働き、ひげ剃りも行うことがあります。"I went to the barber for a haircut."（私は髪を切るために理容室に行きました。）
- hairstylistという単語は、髪型を作ることに特化した専門家で、男女問わず利用されます。美容室で働くことが一般的です。"She is a talented hairstylist who creates amazing styles."（彼女は素晴らしいスタイルを作る才能のあるヘアスタイリストです。）
- cosmetologistという単語は、髪のスタイリングだけでなく、化粧や肌の手入れも行う専門家を指します。美容に関する広範な知識を持っています。"The cosmetologist gave me tips on skincare."（その美容師は私にスキンケアのアドバイスをくれました。）
- stylistという単語は、髪型に限らず、ファッション全般を担当する専門家の場合もあります。衣服や全体のスタイルをコーディネートします。"She is a fashion stylist and also a hair stylist."（彼女はファッションスタイリストであり、ヘアスタイリストでもあります。）
hairdresserの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : barber
「barber」は、主に男性の髪を切ったり、整えたりする専門家を指します。特に、短い髪型やヒゲの手入れに特化していることが多く、伝統的な理容室で働くことが一般的です。対して「hairdresser」は、男女問わず髪をカットやスタイリングする専門家を指し、より多様なスタイルや技術を持っています。
「hairdresser」と「barber」の大きな違いは、その対象や専門性にあります。hairdresserは、女性の髪のスタイリングやカラーリング、パーマなどを含む幅広い技術を持っているため、サロンで働くことが多いです。一方で、barberは、男性の短髪やヒゲの整えに特化しており、理容室でのサービスが主です。アメリカなどの英語圏では、barberはより伝統的でカジュアルなイメージを持ち、hairdresserはファッションや美容に敏感な現代的なイメージがあります。したがって、使い分ける際には、どのようなサービスを受けたいか、またはどのようなスタイルを求めているかを考慮することが重要です。
I need to visit the barber for a haircut.
髪を切るために理容室に行く必要があります。
I need to visit the hairdresser for a haircut.
髪を切るために美容院に行く必要があります。
この文脈では、どちらの単語も自然に使えますが、barberは男性を対象とした理容室を、hairdresserは男女問わず利用できる美容院を示すため、ニュアンスが異なります。
I went to the barber to get a fresh fade.
新しいフェードカットを得るために理容室に行きました。
類語・関連語 2 : hairstylist
「hairstylist」は、髪のスタイルを整える専門家を指し、カットだけでなく、カラーリングやパーマなど、髪に関する幅広いサービスを提供することが一般的です。この単語は特に美容院やサロンで働くスタイリストを指すことが多く、トレンドや個々のニーズに合わせたスタイル提案を行うことが求められます。
一方で「hairdresser」も同様に髪を整える専門家を指しますが、少し古い印象を持つことがあります。特に、カットやブローがメインの仕事である場合に使われやすいです。ネイティブスピーカーは、特に美容院でのスタイリングや流行に敏感なサービスを提供する際には「hairstylist」を使うことが多いです。一般的に、両者は互換性がありますが、「hairstylist」の方がよりトレンディで専門的な印象を与えるため、若い世代やファッションに興味のある人々には特に好まれます。
My friend went to the hairstylist to get a new haircut for the summer.
私の友達は夏に向けて新しい髪型にするためにヘアスタイリストのところに行きました。
My friend went to the hairdresser to get a new haircut for the summer.
私の友達は夏に向けて新しい髪型にするために美容師のところに行きました。
この場合、「hairstylist」と「hairdresser」は互換性があります。どちらの文でも、髪型を整えるために専門家のもとに行くという意味が伝わりますが、前者はより流行に敏感でスタイリッシュな印象を与えることができます。
類語・関連語 3 : cosmetologist
「cosmetologist」は、美容に関する専門的な技術を持ち、髪のスタイリングだけでなく、スキンケアやメイクアップ、ネイルアートなども行う資格を持つ専門家を指します。主に美容院やスパで働き、顧客の美容に関する幅広いニーズに応えることが求められます。
一方で、「hairdresser」は主に髪のカットやスタイリングを専門とする美容師を指します。英語圏では「hairdresser」は一般的に髪に特化した職業を意味し、カラリングやパーマなども行いますが、スキンケアやメイクアップなどは含まれません。このため、「cosmetologist」はより幅広い美容分野をカバーする専門家としてのニュアンスが強いです。ネイティブスピーカーは、顧客が求めるサービスの種類によって、どちらの言葉を使うかを選びます。例えば、髪のみのスタイリングを希望する顧客には「hairdresser」、スキンケアやメイクアップも含めた総合的なサービスを求める場合には「cosmetologist」と使い分けることが一般的です。
I visited the cosmetologist for a complete makeover.
私はフルメイクオーバーのためにコスメトロジストを訪れました。
I visited the hairdresser for a haircut and styling.
私は髪のカットとスタイリングのためにヘアドレッサーを訪れました。
この文脈では、両者の役割が異なるため、置換は自然ではありません。「cosmetologist」はより包括的な美容サービスを示し、「hairdresser」は特に髪に関連するサービスに限定されています。
類語・関連語 4 : stylist
「stylist」は、髪型やファッションスタイルを専門に扱う人を指します。この言葉は特に美容院やファッション業界で使われることが多く、髪のスタイリングだけでなく、メイクや服装のアドバイスを行うことも含まれます。より広い意味で、スタイリストは個々のスタイルを引き立てるために、様々な要素を考慮して提案を行う役割を持っています。
「hairdresser」は、主に髪を切ったり、染めたり、スタイリングしたりする専門家を指します。この言葉は、一般的に美容院で働く人を指し、髪の手入れやカットに特化した技術を持っています。一方で、「stylist」は、髪型に限らず、全体的なスタイルやファッションに関するアドバイスを行うことが多いです。ネイティブスピーカーは、特にファッションやトレンドに敏感な人々に対して「stylist」という言葉を使うことが多いです。つまり、「hairdresser」は髪に特化した職業であり、「stylist」はより幅広いスタイリングを行う専門家としての役割を持っています。
I went to my stylist to get a new haircut and some highlights.
私は新しい髪型とハイライトを入れるために、スタイリストのところに行きました。
I went to my hairdresser to get a new haircut and some highlights.
私は新しい髪型とハイライトを入れるために、美容師のところに行きました。
この文では、どちらの単語も置換可能です。「stylist」は髪型だけでなく、ファッション全般に関するアドバイスを含む場合がありますが、ここでは髪型に焦点を当てているため、両方の単語が自然に使えます。
hairdresserの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hairdresserの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「RPM Bl ヘアドレッサー、これは (PM ノンフィクション ブルーレベル)」
【「hairdresser」の用法やニュアンス】
「hairdresser」は髪を切ったりスタイリングしたりする職業の人を指します。このタイトルでは、ヘアドレッサーの仕事や技術、日常的な活動についての内容が想像され、職業の魅力や専門性が強調されています。
hairdresserのいろいろな使用例
名詞
1. 理髪師、美容師
一般的な使用
hairdresser という単語は、髪を切ったり整えたりすることを職業とする人を指します。特に、女性の髪型を扱う美容師を指すことが多く、男性の理髪を専門とする場合は barber が一般的です。サロンやビューティーパーラーで働き、カット、カラー、パーマなどの施術を行います。
I need to make an appointment with my hairdresser before the wedding.
My sister works as a hairdresser in a popular salon downtown.
The hairdresser suggested a new style that would suit my face shape.
結婚式の前に美容師の予約を入れる必要があります。
私の姉は街中の人気のサロンで美容師として働いています。
美容師が私の顔の形に合う新しいスタイルを提案してくれました。
一般的な表現
- professional hairdresser - プロの美容師
- experienced hairdresser - 経験豊富な美容師
- qualified hairdresser - 資格を持った美容師
- local hairdresser - 地元の美容師
- personal hairdresser - 専属の美容師
- hairdresser's salon - 美容院
- hairdresser's appointment - 美容院の予約
- visit the hairdresser - 美容院に行く
- trainee hairdresser - 見習い美容師
- celebrity hairdresser - セレブ専門の美容師
- mobile hairdresser - 出張美容師
- hairdresser's scissors - 美容はさみ
- hairdresser's chair - 美容椅子
英英和
- someone who cuts or beautifies hair髪の毛を切るか美化する人理髪師