quenchedのいろいろな使用例
動詞
1. (喉の渇きを満たす)
喉を潤す
この分類では、飲み物や水などによって喉の渇きを解消する行為を表現します。「quenched」は特に、乾いた喉を飲み物で潤すときに用いられます。
After running for an hour, I quenched my thirst with a cold drink.
1時間走った後、冷たい飲み物で喉の渇きを癒しました。
- quenched my thirst - 喉の渇きを癒した
- quenched the dry mouth - 口の中の渇きを潤した
- quenched his thirst - 彼の渇きを癒した
- quenched her thirst - 彼女の渇きを癒した
- quenched my thirst for knowledge - 知識への渇望を満たした
- quenched our thirst - 私たちの渇きを癒した
- quenched the parched lips - 乾いた唇を潤した
火を消す
火を消すことに関する行為を示します。特に、火や炎を消す際に「quenched」を使います。
The firefighters quickly quenched the flames that were spreading through the building.
消防士たちは、建物を広がっている炎を迅速に消しました。
- quenched the fire - 火を消した
- quenched the flames - 炎を消した
- quenched the blaze - 燃え盛る火を消した
- quenched the intense heat - 激しい熱を消した
- quenched the burning embers - 燃えさしを消した
- quenched a raging fire - 猛烈な火を消した
- quenched the smoking remnants - 煙を出している残骸を消した
2. (抑える・鎮圧する)
完全に抑え込む
この分類では、何かの活動や動きを完全に抑えることを指します。「quenched」は、反対の行動を完全に止める場合にも使用されます。
His anger was quenched after a long discussion.
長い話し合いの後、彼の怒りは抑え込まれました。
- quenched my fears - 恐れを抑え込んだ
- quenched the rebellion - 反乱を鎮圧した
- quenched her doubts - 彼女の疑念を取り除いた
- quenched the anger - 怒りを抑えた
- quenched his enthusiasm - 彼の熱意を失わせた
- quenched the desire - 欲望を抑えた
- quenched the excitement - 興奮を冷ました
電気的抑制
電気回路や装置に関連する場合の「quenched」の使用方法を示します。特に、回路が切断される際のスパークを抑える時に使います。
The circuit was quenched when the power was turned off.
電源が切られたとき、回路のスパークは抑えられました。
- quenched the sparking - スパークを抑えた
- quenched oscillations - 振動を抑えた
- quenched the discharge - 放電を抑えた
- quenched the electrical noise - 電気ノイズを抑えた
- quenched current - 電流を抑えた
- quenched electromagnetic interference - 電磁干渉を抑えた
- quenched the signal - 信号を抑えた
3. (冷やす・急冷)
突然冷却する
金属を急冷する際に「quenched」を用います。このプロセスは、金属の特性を変えるために行われます。
The blacksmith quenched the hot metal to harden it.
鍛冶屋は金属を硬化させるために、熱い金属を急冷しました。
- quenched the steel - 鉄鋼を急冷した
- quenched the molten metal - 溶融金属を冷やした
- quenched the hot alloy - 熱い合金を急冷した
- quenched it in water - 水に浸けて冷却した
- quenched with oil - 油で冷やした
- quenched in a brine solution - 塩水で冷却した
- quenched the heated material - 加熱された材料を冷やした
4. その他
異なる文脈や特殊な用途で使われる「quenched」に関連する例を紹介します。これには、物理的な現象の減少や、光の抑制などが含まれます。
Adding a phosphorescent material quenched the light emission.
燐光材料を加えることで、光の放出が抑えられました。
- quenched the luminescence - 蛍光を抑えた
- quenched a reaction - 反応を抑えた
- quenched the excitement in the room - 部屋の興奮を冷ました
- quenched the brightness - 明るさを抑えた
- quenched the sound - 音を抑えた
- quenched the fierce competition - 激しい競争を抑えた
- quenched the colorful display - 色鮮やかなディスプレイを抑えた
形容詞
1. 鎮圧された、抑えられた
感情や状態の抑制
このカテゴリでは、感情や欲望が抑えられた状態を表す「quenched」の使い方を紹介します。何かを抑えることで、心の安定や落ち着きを得ることを表現する際に用いられます。
His anger was quenched by her soothing words.
彼の怒りは彼女の優しい言葉によって抑えられた。
- quenched spirit - 抑えられた精神
- quenched desires - 抑えられた欲望
- quenched emotions - 理性を失った感情
- quenched fear - 抑えられた恐怖
- quenched thoughts - 沈黙させられた思考
- quenched ambition - 抑えられた野望
- quenched curiosity - 抑えられた好奇心
複雑な状況の克服
この分類では、困難な状況や葛藤を克服した結果としての「quenched」の用法に焦点を当てています。問題が解決したり、安心感が得られた状態を示します。
The tension in the room was quenched after the conflict was resolved.
対立が解決した後、部屋の緊張は鎮圧された。
- quenched conflict - 収束した対立
- quenched worries - 拭われた不安
- quenched doubts - 解消された疑念
- quenched tension - 鎮圧された緊張
- quenched hostility - 抑えられた敵意
- quenched disputes - 解決された論争
- quenched anxiety - 鎮められた不安感
2. すっかり消えた、取り消された
不快な状況の終息
この分類では、不快な状況や障害が解消されたことを示す「quenched」の使い方に焦点を当てます。何かがなくなることで得られる平穏や快適さを表現します。
Her doubts were quenched when she saw the results.
彼女は結果を見て疑念が消えた。
- quenched fears - 消えた恐怖
- quenched troubles - 終息した問題
- quenched worries - 消えた不安
- quenched pain - 没頭した痛み
- quenched frustration - 収束したフラストレーション
- quenched suffering - 消えた苦痛
- quenched bad feelings - 消えた悪感情
余計な感情の解消
このカテゴリでは、ある種の感情やストレスが解消された状態について扱います。これにより、解放感や穏やかさが生まれることを示しています。
Once the argument ended, the heavy atmosphere was quenched.
口論が終わると、重い雰囲気が消えた。
- quenched hostility - 消えた敵意
- quenched resentment - 消えた恨み
- quenched rage - 没頭した怒り
- quenched bitterness - 没頭した苦味
- quenched irritation - 消えた苛立ち
- quenched envy - 消えた羨望
- quenched sadness - 調和された悲しみ